Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 34


Scales

Quadrant Text
E3  10 20 30 40 50|Milliaria Gallica communia

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
A2, A3  Curianű Pro
A1  Gobeum|Pro:
B1  MARE BRITANNICVM
C3, E3  MARE MEDI:TER:RANEVM (D3)
A2, A3  OCEANVS|OCCIDENTALIS
A1  Ouersant
A2  Xanctonum|Prom:

Textblocks

Quadrant Text
B2  Vlmus hŠc quator collatera:|lium prouinciarum fines attingit [Here stands an elm where the borders of four provinces touch each other.]

Placenames

Quadrant Text
D3  20 Mi:|lia.
C3  3:Maries
B3  Aagen
C1, B1  Abbeville
C1  Acheu
C1  Aelst.
D1  Aerschot
C3  Agde.
D3  Aigebelle
C3  Aigenortes.
C2  Aige|perte
C2  Aisay le duc.
C3  Aix
D1  Aken.
C3  Alais
D3, E3  Albingue
B3  Alb 
B1  Alencon
B3  Aleth
E3, D3  Alexandrie
D2  Amanze
B2  Amboise
C1  Amiens
A3  Anchises
D2  Andelot
B1  Andel .
D1  Andernach.
C3  Andwice
B2, A2  Angers
C2, B2  Angeruille
B2  Angoulesme
B1, B2  Anner
A2  Ansenis
D3  Antibe
C1  Antwerpen
D2  Apremont
C2, B2  Arable.
A2  Arabon
D2  Araw.
E2  Arben
C2  Arcq
C1  Ardres
C2  Arge
C2  Argenteul.
B1  Argenton
B2  Argenton
C1  Arien
C3  Arles
D1  Arlon
C1  Armŕtiers
B2, C2  Arnou.
B1  Arondel.
B1  Arques
C1  Arques
C1  Arras
C2  Ars 
B2  Artenay
C2  Athun
C3  Aubenas
B3  Auchx
A2  Auenas
C1  Auesnes
C3  Auignon
C1, B1  Aumale
B1  Auranches
C1  Auri
D2  Aurigo
B3  Aurillac
A2  Auro 
C3  Auruec
C2  Auxerre
C2  Au▀unne
B3  Ax.
C2, B2  A sho  le:|chasteau.
D1  Bacharach
D2  Baden
C3  Bagnols
D2  Baion.
C3  Bansac
C1  Bapaulme
C2  Bar
C2  Bar
B2  Barbzieux
C2  Barleduc
D2  Basel.
D1  Bastoigne
C1  Bauais
B2  Baugenee
A3  Bazas
B1  Ba eux
A3  Ba onne
C3  Beaucare.
B2  Beaulieu.
B3  Beaumont
C1  Beaumont
C3  beauoisin
D1  Beaurani.
C1  Beau|ois
B1, B2  Belesme
C1  Belleberg
A3  Belne
C1  Bentoij
A3  Ber:nijo
D1  Bergcastel
C1  Bergen
B3  Bergerat
D2  Bern
D2  Besancon.
C1  Bethune
C3  Beziers
A3  Bilbao
D2  Bile
D1  Binge
C1  Bins.
B3  Biron
D2  Bitsch
B1, C1  Blacnes.
D2  Blau:|mord.
A2  Bla :|e.
C2  Bleneau
B2  Blere
B2  Bloys
C1  BlŃgis
C1  Bohan
C2  Bois
E3  Bologna
D1  Bon.
B3  Bonne nouelles
B2  Bonniuet
C2  Bonny
B3  Bonrageau
C2  Borbon|nens.
C1  Borborch
A3, A2  Bordeaux
D1  Bouines
B1, C1  Boulogne
C2  Bour:|bon
A2  Bourg
C2  Bourg
B2, C2  Bourges
C2, D2  Bourgoing.
C2  Bra 
C1  Brecueil.
A1  Brehac
C1  Breine
A1  Brest
E2, E3  Bre▀a
C2  Bre▀e.
B2, A2  Bre▀ure
D3  Briancon
C2  Briare
A3  Brigale
D2  Briner
C3  Brionde
D1  Brubach
C1  Brugge
C1, D1  Brussel
D1  Buillon.
B2  Busances.
B1  B§fleu
A3  Ca grane
B1  Ca:en
A3  Caber|ton
C3  Cable|rou▀e
B3  Cahors
B1  Caill 
C1  Calais.
C1  Cambray
A3  Caraus
B3, C3  Carca▀onne
C3  Carpentras
C1  Cast.Porcien
B3  Castel nau d'|Arr .
B3  Castel nau|de moratu
B3  Castellon
B3, C3  Castres
C3  Cauaillon
B1  Caudebec
A3, C3  Causalion
B3  Cazeres.
C1  Ca▀el.
E2, D2  Celle
B3  Cetz
C2  Chagni
C2  Challons
B2  Cham
D3, C3  Chamberi
C2  Charen:|ton.
C2  Charro|les.
B2  Chartres.
C3  Chast:eau non|netre
D3  Chasteau:|daulphin
B2  Chasteau:|dun
B2, A2  Chasteau:|gŕr
B2  Chasteauroux
A2  Chasteau|briant
B2  Chastele:|rault.
C2  Chastilion
C2  Chastillon
C2  Chastillon
B1  Chastill§
B2  Chastill§
D2, C2  Chateau:|:neuf
C2  Chateautierr 
A2, B2  Chaubourg
B3, C3  Chaudes aigues
C2  Chaulon.
C2, D2  Chaumont
B2  Chaum§
C1, D1  Cha▀elet
B1, B2  Chedouet
B1  Cherbourg
B2  Chin§
D1  Chiuei
C1  Chonilz
E2  Chur
D1  Ch ni
D3, C3  Cisreron
C2  Clamce 
C2  Cla e
B1  Cler
C1  Clermont
C3  Clermont
C3  Clermont.
C1, C2  Clerm§t
B2  Clery
A2  Cli▀on
C2  Clugni
D1  Cobo:|lentz
D1  Cochem
D1  Coelen
B2  Cognac
C2  Coleures
C2  Columier
E3  Como
C1  Compiegne
C1  Condet
B3  Condom
B2  Connerna 
B2  Consalant
C1, C2  Constans
C2  Con▀on
C1  Corbie
C3  Coreb
B2  Cormeri
C1  Cortrijck
B2, C2  Cosne
C2  Cosne
E2, D2  Costentz
C1  Couin
D2, C2  Coulogne
B1  Coustances
C3  Crau
C1  Creil
C1  Creue:|ceur.
B1  Creuecoeur
C1  Creues:|se.
A3  Cumana
C3  Cursol.
C2  Cuth 
B2  Cuzac.
C1  CŃbresi
B1  Dannes.
A3  Dax
C1  Dender:|monde.
A1  Dertmouth
C2  Dezise.
B1  Diepe
D1  Diest.
C2  Digion
D1  Dillenburg
A1  Dinan
D1  Dinant
C1  Dixmui|de
C2  Dole.
C2  Domtes
D2, D3  Dondos
C2  Donion
C2  Donsena 
C1  Dorlens
C2  Dormant
B2  Dourdan
B1  Doure
C1  Dourien
D3  Draguignan
B2  Dreux
C3  Drie
D1  Duesseldorp
C2  Duicroij.
C1  Duinkercke
D2  Dunoi.
A3  Durango
D1  Duren
D1, D2  DŃvilliers
B2  Ecures.
E3  Elba
D3  Embrun
C1  Engien
A3  Ere
D3  Eres
D1  Erlelŕs
A1  Erone
C2, C1  Esco:|uan
C2  Espernay.
B2  Espernon
C2, B2  Estampes
C1, B1  Estaples
B1  Estrehan
B1  Eureux
B3  Eusseul.
C2  F.Belleau
B1  Falaise
A1  Falmouth
C2  Fere
E3  Ferrara
B1  FescŃt
D3  Finale
E3  Fiorenza
C1  Fleru
C1, D1  Florenes
B3  Foix
C1  Foix
C1  Fons§me.
A3  Fonta|rabie
A1, A2  Fontenau
A2  Fontena 
A1  Fougeres
D2  Foulz
C1  Fouqueberge
D1, C1  Fo▀e
A1  Fo 
D1, E1  Francfort
D2, E2  Frawenfeld
D2  Freiburg
D3  Freius
D1, C1  Fumay.
C3, D3  Gabellette
B1  Gaillon
B3  Gallac
C2  Gandelu
C2  Gannao
D3  Gap
A2  Garan:|de.
C2  Gasti:|nois.
B1  Gauro 
D2  Gec.
C1  Geerts|berge
D1  Gemblours.
C1  Gendt
B1, A1  Genes
D2  Geneue.
E3  Genoa
C2  Genoce
B2  Genuille
B2  Gergean
B3  Gimont
B1, A1  Girault
C1, B1  Gisoirs
D1  Giuei
D2, E2  Glaris
C1, B1  Gourra 
B3  Granade
D2  Granse
C2  Gre
C3, D3  Gremeu (C2) (D2)
C3, D3  Grenoble
C1  Greue|linge
A3  Guentaria
D3  Guilestre
A1  Guimena 
A1  Guin:|grand
B1, C1  Guines
C1  Guise
D1  Gulick
C2  G an
C2  G o
D1  Habem§t
D2  Hagenaw
C1, D1  Halle
C1  Hames.
B1  Hamp:ton
C1  Han
B1  Harfleu
B1  Haure|de grace
B3  Haute sa e
A2  Henne:|bont
B1, B2  Heracs
D1  Herentals.
C1  Hesdin
B1  Heu
B1  Hith
B1  Honfleu
B2  Houda
D1  Hoye.
B1  HŃbletul
D1  Iamais
C2, D2  Ianville
B2  Illie.
D1  ingelheim
A1  Ingon
A2, B2  Ingrande
D1  Iodoigne
C2  Ioigny.
A2  Ioseli.
D2  Keiser:|berg.
D1  Ke seriswerd.
D3  La baulme
B1  La bouille
C3, C2  La bres:|le.
C1  La capelle
B3  La case Dieu
C2  La Chai|ze.
D3  La chambre
C2  La charite
D3  La char|trouse
B2  La chastre.
A3  La faue
B2  La ferte
B2  La fleche
C3, D3  La gorde
D3  La graue
B2  La grole
A2  La guerche
D3  La lou
B2  La maison neuue
B2  La marche de|limosin.
D2  La Marche.
C2  La palice
D3  La pe:|rose.
B2  La perche
C2  La pocau:|diere.
B2  La roche fouceault
A2, B2  La Rochelle.
C3  La tour du|pin.
B3  La Vaur
B1  La:|hongne
A3  Labauh 
C1  Lafere.
B2  Laferte Bernard
C2  Laig
B1  Laigle
B2  Lalouchere
A1  Lamballes
C1  Lan:|dreci
A1  Landerneau
C3  Langeat
B2  Langes
B3, A3  Langon
C2  Langres
C1  Laon
A3  Laqua
A2  Laroche benard
A3, A2  Laspare
B2  Lauerdon
B2  Le blanc
D3  Le bourg
A1  Le conquest.
A2  Le croisil
A1  Le fou.
A1  Le four
B2  Le Iude.
B2  Le mans.
B3  Le million
C2  Le Mo:|niet.
D3  Le Mones:|tier
A1, A2  Le pont
C3  Le pont S.|Esprit.
C2  Le pont|diz
C2  Le porc digoin
B2  Le port de pile
C3  Le Pu 
B2  Le p§t|de se 
B2  Le Val.
B2, A2  Le Valgir§
C1  Lenequi
D2  Leneuille.
C1  Lens
D3  Lens
A2  Leondonl
A3  Leque rtio
E3  Lerio
B1, A1  Les aguillons
A3  Lescar
B3  Lestore
C3  Lhospital.
C1  Liance
B3, B2  Liborne
B3  Liborne
D1  Liege
D1, C1  Liere
C2  Lign 
C1  Lilers.
C1  Lille.
D1  Limborch
B2  Limoges
D1  Lins.
C3, C2  Lion
C2  Lion le|sauier.
B3  Liscie
B1  Lisieux
C3  Locare
B2  Loche
C3  Lodeue
C2  LoniumeauP Corbiel
D1  Lonstein
A3  Lorde
C3  Loriol.
A2, B2  Lormont
D2  Louan
B2  Loudun
D1  Louen
D3  Lounebourg
D2  Lozanne
D2  Lucern.
D3  Lucerne
B2, B3  Lunel.
C3  Lunol
C1, C2  Lusarche.
B2  LusignŃ
D2  Luterbourg
D1  Luxembourg
A2  Lu▀on.
B1  L§mer
C1  Mabuge.
C1, D1  Machelen
D1  Maes:tricht.
B1, C1  Magni
C3  Mague|lone.
B3  Malbourges
C1  Male
A2  Males|troit.
A2, B2  Malezais
C3  Malo▀e.
C1  Manbert:|fontai:|ne.
C3, B3  Mande.
B1  Mante
D3  Manton
E3  Mantua
A1  Manue
A1  Mar:|Laion
D1  Marche.
B2  Mareidb.
A2  Marennes
C1  Marienbourg
B2, C2  Maringaes.
C1  Marlou
B3, C3  Marneiolz
B1  Marnis
B1  Marquise.
B3  Marsac
D2  Marsac
C3, D3  Marseille
C3  Martegue
C2  Mascon
A2  Maucon:|tour.
C1, D1  Mazieres
B1  Ma ne
C2  Meaux
C2  Melun
B2  Menestou.
D1  Mentz
C2  Mer 
B2  Mestres
D1  Metz
B2  Meung
B3, C3  Miglas
B2  Milacay
E3  Milano
C2  Mill 
B3  Mirande
B3  Mirepois
C2  Molins
C3  Mon:|dragon.
C1, B1  Mon:|streul
D3  Monaco
C2, C3  Monbriseu.
C1  Mondi|dier
D2, D1  Monfauc§ (C2)
C3  Monferrant
B3, C3  Monlion
D3  Monmelian
C2  Monmiran:|del.
D2  Monpelliard
C1  Mons
C1, D1  Monson
C3  Monstrol
D2  Mont S.|Bernard.
C1  Mont:|herul
D2  Mont:|rollant.
C2  Montargis
B3  Montau:|ban
C2  Monte:|reau.
B2  Montfort
C2  Montheri.
C3  Montpellier
B2  Montreu|belle.
A3, B3  Mont|de marsens
C2  Morer
B2  Morichart
D3  Moriŕne
A1  Morlais
B1, B2  Mortaigne
A1, B1  Mortain
B2  Morteroi
A3  Motrica
B1  Moullan
D2  Moyŕ:|ui.
B3  Mu:|ret.
D2  Munster
C2  Muss  l'ŕ:|uesque.
D2  Mustelburg
D1  M§medi
A2  M§tagu.
B3  N[otre] D[ame] de la roche
D2  Namunster
D1  Namur
D2  Nan:|cy.
A2  Nan:|tes
C2  Nantua
D3  Napelo
C3  Narbonne
A3  Na 
D2  Nder:|walden
C2  Ne:|moux
B1  Nea|port
C2  Negŕt
C1  Nelle
B2  Neoste
B3, A3  Nerac
B1, C1  Neuchastel
D1  Neuchastel.
D2  Neuchastel.
C2  Neuers
B2, C2  Neufu 
C1  Nieupoort
D1  Nijdeck
B2, A2  Niort
E2, D2  Niseran
C1, D1  Niuelle
D3  Niza
D2  Noersburg
B2  Nogean|le retour
B2  Nogent le|Ro 
A3, B3  Noguerot
D3  Noli
D2  Nomen 
C3  Nona 
D3  Noualeze
C1  No on
D1  Nuijs
B2  Nuing
D3  Nu s
C3  Nymes
C3  Oais
D1  Oberstein
A1  Obruirac
A3  Oleron
C1  Oostende
C3  Oran:|ge.
D2  Orbe.
D1  Orchimont
A3  Orio.
B2  Orleans
D3  Orolo
B3  Orson
D2, D3  Orta
A3  Orthes
D3  Oste
C1  Oudenarde
A1  Padstow
E2  Padua
B2, C2  Palescau
D3, E3  Pamelu
B3  Pamier
A3  Pampelona
C2  Paris
E3  Parma
B2, A2  Partena 
C1  Pas
A3  Pau
C1  Pequig:|nij
B2  Perigueux
A1  Pering
C1  Perne.
C1  Perone
C3, B3  Perpignan
D3  Persomera
C3  Pezenas
D2  Pfirt
B2  Pierre buffen
B2  Pierre ficte
D3  Pignerol
E3  Piombino
E3  Pisa
A1  Plemmouth
C2  Pluuiers
B2  Poictiers.
B2, B1  Poissy
C2, D2  Poligni
A2  Ponsecorf.
C2  Pont
C3  Pont
D2  Pont a Mo:u▀§.
A2  Pont chasteau
B1  Pont de|larche.
C1, B1  Pont oyse
B1  Ponteau|de mer. [after 1601] Ponteau de|mer.
A1  Pont|orsin.
C1  Poperinge
E3  Populona
B1, A1  Porbail
A2  Port marant
E3  Porto|delfino.
E3  Porto|Hercu:|le.
E3  Porto|venere
B2  Poste
D3  Poste
B1  Pourtsmouth
C2  Provins.
B2  Pruell .
B1  Quartun
C1  Quesnoy
B1  Quil:|beuf [after 1601]
A2  Quimperla 
A2  Quinpercorentin
C2, C1  Reims
C2  Rene le duc
A2  Renes
C1  Renti.
C1  Retel
E3  Rezo
E2  Rhijnwald
B3  Rhodez
D2, E2  Ribrug
E3  Richo.
B3  Rieux
B1  Rije
D2  Rijnaw
D1  Rinsburch.
C2, C3  Rion
C1  Rizemont
D3  Rochette
C2, D2  Roche|fort
D1  Rodemarck.
A2  Rodon
D1  Roermon:|de.
C1  Roeux
A1, A2  Rohan
C3  Romans
B2  Romore|tin.
D2  Romunt
A3  Roncevaux
B2, B3  Rossignac
B1, C1  rotoy
C2  Rouane
B1  Rouen
C1  Ro e
C1  Rue
B2  Ruill 
B2  S Alexant
A2  S Denis
C3  S Eloi de|crail
C2  S Fiacre
C2  S Floran|tin
A2, B2  S Ian dangel 
A3  S Ian de lus
C2  S Ian de|lane
B2, A2  S Laurens
D3  S Laurŕs
C1  S Leu
B1  S Lo.
B2  S Lorŕs
C3  S Maximin
C2  S Moeul.
A1  S Paul
C2  S Por:|san.
A3  S Sebastian
C3  S Vallier
B2  S.Aignan
D2  S.Andre
B1  S.Barbe
B3  S.Beat
B3  S.Bertrand.
A1  S.Brieu
A1  S.Burin
B2  S.Calais
D3  S.Crespin
C2  S.Denis
D2  S.Diedier.
C2  S.Disier
B3  S.Flour
B2, B3  S.Fo 
E2  S.Gal.
D3  S.George
B2  S.Ger:|main
D2, C2  S.Glaude
B1  S.Helene
D3  S.Honorat
D1  S.Hubert.
B2, C2  S.Iust
C1  S.Iust
A3  S.Iustin
B3  S.Ligar.
A1  S.Mabe
B3  S.Macari
A2  S.Martin
C2  S.Maturin.
A2  S.Michel.
D2  S.Michel.
D2  S.Morice.
A2  S.Nasare
D2  S.Nicolas.
C1  S.Omer
C1  S.Paul.
A3  S.Pelasge
B1  S.Pierre
C2  S.Pier|re le mous|tier.
B3  S.Pons
C1  S.Quintin
C3  S.Saforin
C2  S.Saphorin
B1  S.Sauzur
B3, A3  S.Seue|Cap de Gas:|coigne.
B3  S.Sul:'pice
A3  S.Tan de pie|de porte
B1  S.Valeri
B1  S.Valeri
D3, C3  S.Victor.
A3, A2  S:Maria
B2, A2  Sainctes
D2  Salins
B3  SalsŃl
C2  Samefergean
C2  Sanlieu
C2  Sanserre
D1, D2  Sarapons
C2  Sardou
D2  Sauerne
C2  Sauerni
B3  Saulue maiour
B2  Saumur
D3, E3  Sauona.
C3  Sau▀e
D2  Schafhusen
D1  Schleidŕ.
D2  Schlestat
D2  Schwijts
C1  Sedan
B1  Seez
C2  Seine seine
B2  Selles
D2  Seltz
C1, C2  Senlis
C2  Sens
D1  Serij
A3  Serrances
E3  Sestri.
C2  Seurre
D3, E3  Sexte.
E3  Siena
C1  Sluis
D2  Soffing
C1, C2  Soi▀ons
D2  Solothurn
A3, B3  Solz
A2  Sonbise.
B3  Spaliou
D2  Speir
B2  Spontour
D1  Stauelo
D1  Steinem
D2  Straesburg.
C2, C1  Stŕ.Menehou
C2, B2  Sull 
D3  Susa
B2  Syriay la perche
D1  S burg
A1  S nes
D2  S on
C2  Talen
A2  Talinont dit|talon du m§de [Talinont, also called the heel of the world.]
D3, C3  Tallart
D3, D2  Tarantaise
C2  Tarare
B3  Tarascon
C3  Tarascon
C1, D1  Tena 
D3  Tende.
C1  Terwaen
C3  Thiert
C3  Thin
D1  Thionuille
B3  Thoulouze
D2  Thun
D1  Tienen.
A3  Tilnstice
C3  Tisaucon
D3  Tolon
A3  Tolosette
D1  Tongeren
B1  Tonques
C1  TornehŃ
C2  Tornu
B1  Totes
B2  Touars
D2  Toul.
B1  Tour'.
B2  Touri
C3  Tournon
B2  Tours
C1  Tour|na 
C2  Treci
E2  Trento
B1  Trepor
E2  Treuiso
D1  Trier
A1  Trignier
D3  Trin
B1  Troart
C2  Troies
C1  Tuin.
A3  Tunhes
D3  Turino
A1  Tyntogel.
C3  Valence
C1  Valenchiŕ:|nes.
C1  Valen|court
B1  Valongnes.
D3  Valori
C2, D2  Vancou:|leur.
D2  Vandemont.
D2  Vandere:|uange
C2  Vandeure
A2  Vannes
C2  Varennes
D3, E3  Varissene
C1  Vell 
B3, A3  Venasque
B2  Vendosme
E2  Venetia
D1  Venlo.
C1  Verberi
C2  Verdun
D2, C2  Verdun
B1  Verneul
C1  Vernin
B1  Vernon
E2  Verona
C2  Vezela 
D3  Vezilo.
D2  Vi.
E2  Vicenco
B3  Vicq
C3  Vienne
B2  Vierzon
D3  Vigne
B2  Villac
B2  Ville fagna
D3  Ville franche
B3  Ville neuue|dagenais
C2  Ville neuue|le Ro 
B3  Ville pance
C2  Villecotret
C1, D1  VillefrŃce
C2  Villeneuue
C2  Villeneuue:|l'euesque
B3  Villereal
C2  Ville|franche
D3  Ville|neufe
C3  Ville|nueue.
A2  Vira|ne
B1  Vire
D1  Virecon.
B2  Vitan
A3  Vitoria
C2  Vitri
B2  Vitrun
B1, B2  Viuain
D1  Viui
B2  Viuonne.
C3  Viviers
C3  Vsdades
D3  Vui
C3  Wabres
E2, D2  Walstat.
D2  Weisborg
D1  Wesel.
D1  Worms.
D1  Ylmes
C1  Ypren
C3  Ysdades
D2  Yuian
D1  Yuois.
B3, C3  Y▀oire
B2  Y▀on|dun
E3, D3  Zair
D2  Zalsburch
E3  Zarsana
E3  Zarsanella
D1  Zons
D2  Zurich.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
D3  Alpes|mon:|tes.
B3  Montaigne|du Sault
B3, A3  Pirenei montes.

Degrees

Quadrant Text
A1  13 14 15 16 17
A3  16 17 18
B1  18 19 20 21 22
B3  19 20 21 22 23
C1  23 24 25 26 27
C3  24 25 26 27
D3  28 29 30 31
D1  28 29 30 31 32
E3  32 33 34 35
E1  33 34 35 36 37
A3  44 43 42
E3  44 43 42
A2  48 47 46 45
E2  48 47 46 45
A1  51 50 49
E1  51 50 49

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
A3  Albret
A1, B1  ANGLIAE PARS.
B2  Aniou
B3  Armaignac
B3  Arragon.
C1  Artois.
B1  Auge|NormandiŠ
B2  Auuergne
A1  Basse Bretaigne
C2, D2  Bassigni.
C2  Beaioulois
A3  Bearn.
B2  Berr R Theo fl.
B1  Bessin
A3  Bigorue P Bagineres
A3  Biscaye
C1  Boulon:|nois
C2  Bourb§nois
C2  Bourg§gne
D1  Brabant.
C2  Brece
C2  Brye.
B1  Caux
C2  Champaigne
C2  Charrolois
D1  Cleue.
B3  Comminges|conferŃs
B1, A1  ConstŃtin
C3, D3  Dauphine
C3, D3  Dioys.
D2  Elsas.
C2  Forest.
B1  Forest.d'audane
C2  France.
A3, B3  Gascoigne
C2, B2  Gastinois
E1, E2  GERMA:NIAE|PARS. (D1)
C3  Geuoudan
A3  Guienne
A2, B2  Haulte Bretaigne
C1  Henegou
A3, B3  HISPANIAE|PARS.
E3  ITALIAE|PARS
B2  La beaulse
D2, C2  La franche conte
B3  Languedoc
B2  Le Maine
B1  Le perche.
A1  Les landes de|Bretaigne.
D1  Liege
B2  Limosin
C3  Lionnois.
E3  Lom:bar:die.
D2  Lorraine.
D1  Luxembourg
C2  Moruant
A2  Nantes
A3  Nauarre
C2  Niu:ernois.
B2  Perigort.
C1  Picardie
D3  Piem:ont
B2, A2  Poictou
C1  Ponthieu.
D3  Prouuence
B3  Quercy
C1  Retelois
B2  Salloig:|ne.
D2, C2  Sauoye.
D2, E2  Schwit:|ser:|lant.
C1  Tirasche
B2  Touraine.
C3  Valentinois.
C3  Vellay.
C1  VermŃdois.
C3  Viennois.
C3  Viuaretz
C1  Vlaenderŕ.
D2  Westrich
B2, A2  Xanctoigne

Islands

Quadrant Text
A2  Belisle
A1  Benedict
E3  CorsicŠ|insulŠ pars.
A2  Craie
A2  Graue
A2  Ho e
A2  L'isle di|Re
A2  La ha e
C3  Langue:|laro
A1  Le mont|S:Michel
B1  Les ours
C3  Martegues
A2  Medoc
A2  Oller§
C3  Pec|cay
A2  Penmarck
A1  S.Malo
A1, A2  Sain
C3  Stoechades insulŠ
B1  Vigt

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
C2  Araris fl.
C3  Argenti fl.
C2  Aube fl.
C3  Aude
C3, B3  Aude fl.
A2  Auste fl.
C1  Ayno fl.
B2  Charente fl.
B2  Cher fl.
B2  Craure fl.
B2, B3  Dordone fl.
D2  Dou fl.
D2, C2  Doubis fl.
A3  Dour fl.
C3  Drosine fl
D3  Durance fl.
C2  Elauer fl.
D2  Ellus fl.
C2, B2  Enre fl.
B1  Epte fl.
A3  Garande fl.
C3  Gardon fl.
B3  Garomne fl.
B2  Holgne fl.
C3  L'isere fl.
B2  La Creuse fl.
C3  La Sorga fl.
C2  La sosne fl.
D2  La Sosne fl.
B3  Le carn fl.
B2  Le Din fl.
B2  Le Ioir fl.
B3  Le Loch fl.
A3  Le paure fl
D2  Le Rhos:ne fl.
C2  Le Rhosne fl.|ol.Rhodanus
C1  Le e fl.
C2  Loire fl.
C3, C2  Lo re fl.ol.Ligeris
B2  Mame fl.
C2  Marne fl.
C2  Marne fl.
C2  Moran fl.
D1  Mosa fl.
D1  Mosel fl.
C3  Orb fl.
B1  Orne fl.
C1  Oyse fl.
E3  Padus fl.
E3, D3  Po fl. Pauia.
D2  Rhenus fluuius.
D2  Rhijn fl.
D3  Salu▀e [added after 1601L and before 1602S.]
B2  Sarcre fl.
C1  Scaldis fl.
C1  Scarpe fl.
C2  Seine fl.
C1  Some fl.
C2  Tonnere
B2  Touer fl.
B2  Vienne fl.
A2  Vilaine fl.
B2  Yndre fl.
C2  Yonne fl

Privilege

Quadrant Text
E2  Cum priulegio.

Lakes

Quadrant Text
E2  Lacus Acronius.

Cartouches

Quadrant Text
E1, E2  Candido|lectori S.D.|Gallia tota iam olim non ob|opes solum,& virtutem belli:|cam, quibus semper prestitit |verum etiam ob continentia|&disciplinam, quŠsummum a:|pud illos locum habuit celebris|fuit.Nam & artium illustri:|um, et GrŠcŠ etiam linguŠ pe:|ritia excelluit, matre vt arbi:|tror Ma▀ilia GrŠca vrbe in ma:|ritima ora ProvinciŠ sita, ad quŃ|quondŃ disciplinarű gratia uel ex|ipsa vrbe Roma mi▀ sűt|qui docerŕtur. [Studious reader, be greeted. Entire Gallia was in earlier times not only famous for its riches and military courage, in which they are still prominent, but also for their self-restraint and their learning, which attained a prominence among them. For it also excelled in the knowledge of famous arts, and even in the Greek language, I think because Massilia, which lies at the sea coast, had a Greek city as its mother; once even students from Rome itself were sent here to obtain an education.]
A1  GALLIAE REGNI POTENTISS: NOVA DESCRIPTIO, IOANNE IOLIVETO AUCTORE (B1) (C1) (D1) (E1) [A new depiction of the mighty kingdom of France by Johannes Jolivet.]

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCIDENS.
E2  ORIENS
C1  SEPTENTRIO.

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.