Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 19


Scales

Quadrant Text
E1, D1  10 20 30 40 40 [corrected to 50 from 1579L onwards] 60 70 80| Scala miliarum anglicorum [English mile scale]

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
E3  Bauds˙ hauen
D3  Crokmer|hauen
D3  Manwode
B1, C2  MARE HIBERNICVM (B2) (C1)
B3  Milford hauen.
D3  New hauen
A3, B3  OCEANVS BRITANNICVS
E1  OCEANVS GER|MANICVS
E3  Orford Neße
E3  Orwel haueu
B3  Plymouth
E3  Quonboruwe
E2  Rau˙nspurre
D3  S.Elen
D3  Sand˙ ba˙
C3  The|Nedles
C3  Wachet
C2  Wiral
D3  ˙ Wh˙t cl˙f

Placenames

Quadrant Text
C2  Aber
C2  Aber:|Conw˙
B2, C2  Aberayron
B2  Abercyui
C2, B2  Aberda|ron
C2  Aberd˙f˙
D2  Aberford
B2, C2  Aberfrow
C2  Abergele
C3  Aberge|fenni.
C2  Aberho
C3  Aberho:|din.
C2  Abe˙stw˙h
C3  Abres|bury
D3  Abyn:|don.
D2  Acaster
D1  Acland
D1  Aclyst.
C3  Acton
D1  Admut
D2  Adorston
D1  Alberton.
D3  Alborn
E3  Alborow
D2  Alceter
D3  Alder|maston
D2  Aldester
D3  Alford
E2  Alford
E3  Alford
E3, D3  Alingford
C2  Alkar
D3  Alton
D3  Alynburn
D3  Alysbury
D3  Amberle˙
C2  Amlwch
D3  Amprill
D1  An:|w˙ck
D2  Ancaster
D3, C3  Andouer
C2  Angthon
D3  Anslip
C1  Apelb˙a
E3  Apletre
E3  Ardle˙
E2  Arlfan
D3  Arlington
D2  Arm˙n
D3  Arundel
B3  Asclypton
D2  Ashbor:|ne
D2  Ashby
B3  Aslyngton.
D3  Asrich
C1  Atter˙th
E2  Att˙lbrig
C3  Aust
D2  Axa˙
C3  Axbridge
D2  Axholm.
C3  Axm˙s:|tre
D3  A˙no
C3  Bacshal
C2  Badoin
D3  Bagshot
D2  Bakwel
B1, C1  Bala
C2  Bala
D3  Baldok
D1  Bam:|burch
D3  Banbur˙
E3  Bandse˙.
C2  Bangor
D3  Bar:|net
E3  Baram
E3  Barbery
C3  Barkley
D2, E2  Barmston
D2  Barn:|ton
D2  Baro
C2, C1  Bar|sange
D2  Basar
D3  Basingstok
B3  Bastable
D3, E3  Batel
C3  Bath
C3  Bauel
C2  Beaude|leau
C3, D3  Beauley
D3  Bedford
D1  Bedle
D1  Bedl˙ngton
D3  Beg˙l|swyk
D1  Bell˙ngam
D2  Ben˙ngton
E3  Berdfeld
D2  Berdnoy
C2  Beris
D3  Berkam|stede
D3  Berkwe˙
D1  Bernard|castel.
D2  Bernsle˙
D1  Berw˙ck
C2  Berw˙n
C1  Bethan.
D2  Beuer
D2  Beuer|l˙
E3  Beulis
D2  Bichfeld
B3  Bidi:|ford.
D3  Bifeld
C2  Biscopscastel
E3  Blacknest
E2  Blakney
D1  Blanchland.
C3  Blanford
E3  Blibar
E2  Blofeld
B3  Bodman
D3  Bodyngthon
E3  Bok˙ng
D1  Bolton
D2  Boltonbr˙ge
D1  Boltum
D2, E2  Bolynbrok
C2  Bolyngal
D1  Borow|br˙ge
E3  Borwel
D2, E2  Boston
D2  Bos|worth
D2  Bottisworth
D1  Boudon
E3  Bouglitõ
D1  Bowes
E3  Brabaren
E3, D3  Brabran
D2  Bradford
E3  Bradwel.
D3  Brakle˙
D3  Bra˙les
D3  Brenford
E3  Brentwod
C2  Bridgmorphe
C3  Bridgwa:|ter
B3  Bridsto
D3  Brighthem|stede
C3  Brigth|stow
E3  Brikel:|sey.
D3  Brikhil
C3  Britport
D2  Brodgat
C2, D2  Bromsgroue
E3  Brouch:|ton.
B1, C1  Bryde
C3, D3  Brystok
E2, E3  Brãdõfer˙
D2, E2  Br˙dl˙nton
D3  Br˙mbre
E3  Br˙ntre
C2, B2  Budhair
C2  Buelht
E2  Buknam
E3, E2  Buknam
D3  Buk˙ngam
D3, E3  Buluer|h˙th
E3  Bunga˙
E2  Bur:|nam
D3  Burford.
C1  Burg
D1, C1  Burg
C1  Burghm
D2  Burn
E3  Burnam
E3  Burnham
C1  Burton
D2  Burton
D2  Burton|stother
D2  Burtou
E3  Bur˙
C2  Butr˙c
D2  Buxton
A3, B3  Byrk˙nton
D2  Byrmich:|am.
C3  B˙m˙ste
C3  B˙rdlip
B2, B3  Caerd:|fyrhy.
C3  Caerfyli
C3  Caerla|on.
C1  Caerl˙le
E3  Cales.
D3  Calshot
D3  Cambridg.
B3  Camyl|ford
C3  Cam|bridg.
E3  Cantuarbu:|ry
C3  Cardyf
C2  Cargurle
B2  Carne
B2, B3  Carre˙w
C1  Cart:|mel.
D3, C3  Casbrok
D2  Caselton
E2  Castleacer
D2  Castor
E3  Cate:|wade
D3, E3  Cattestret.
C3  Cawine
D2  Cawod
D3  Caxton
C3  Cerik:|howel.
C3  Chard
E3  Charing
D2, E2  Charl:|ton.
D2  Charle˙
E3  Chart
D3  Chedingfeld
E3  Chemsford.
D3  Chepsted
D3  Chep˙nor|thon.
D3  Cheringthon.
D2  Chesterfeld.
C2  Chestre
D1  Chestre
D3  Chichestre
E3  Chillan
D1  Chil˙n:|cham
D1  Chipchar
C3  Chipnam
C2  Chorl:|ton.
C3  Christes:|church
C2  Chr˙|chet
B3  Chudsey.
D3, C3  Ch˙ches:|ter
B3  Ch˙mle
E3  Claidon
C1, D1  Clapham
E3  Clare
D2, C2  Clederhow
C2  Clee
C3  Cleue.
D2  Cley
D3  Cleydon
B3, C3  Cle˙dw˙ly.
E3  Cliff
E2  Cloy.
C2, B2  Clynoc
E3, D3  Cobhã
D3  Codlow
C1  Cokar
C1  Coker|mouth
D3  Cokfeld
D3  Colbroke
E3  Colche:|stre
D2  Coliweston
D2  Cols˙ll
C3  Col˙ford
D3, C3  Col˙nburn
C3  Col˙ton
C3  Comage
C2, D2  Conger|ton
C1  Con˙|syde
D3  Cophal
E3  Coph˙th
D1  Corbrid:|ge.
C1  Corb˙
C3  Corf
C2, B2  Corn˙w
D2  Cotton.
D3  Coudre
D2  Couentre
E3  Coxal
E3  Cranbrok
D3  Cranle˙
D2  Cristal.
C3  Crocorn|wel.
D2  Croland
E2  Cromec
C2  Croston.
D3  Croydon
C2  Croys
C2  C˙mer
C1  Daker
D3  Danking
D3  Dantre
C3  Dar
D3  Darut
C2  Denbigh
D1  Dent
D2  Deping
E2  Der:|ham
D2  Derbey
B3  Dertmouth
D1  Deryg:|ton
D3  Der|ford
E3  De˙l.
C2, C3  Dinefur
C3, D3  Dipdon
E3  Dis
D2, E2  Doding|ton
C2  Dolgel|he.
D2  Doncaster
D2  Dong˙ton
C3  Dorchester
D3  Dorchester
E3  Douer
D2  Doufeld
C1  Douglas
E2  Dow:|nam
D2  Dracot
C2  Dra˙ton
D2  Drifeld.
E2  Dud:|lin
C2, D2  Dudley
D2  Dunk˙rk
E3  Dunmow (D3
D3  Dunstabel
D1  Dunstaburg
C3  Dunsteir
E3  Dunw˙ch
D1  Durasme
E3  Dynchurch
C2  D˙gan:|wy.
E3  D˙nam
C2  Ecclese˙
C2  EcLis
D3  Ed:|gwar
D3  Edenbr˙d:|ge.
B3  Effrecomb
D1  Egleston.
C1  Egremõt
E3  Elham
C2  Elian
D3  Elles|worth.
D3  Eltam
E3, D3  Ely
D3, C3  Elyng
B2  Eml˙n
D3  En:|sam
E3  Engerston
E3  Eordan
D3  Erich
E3  Estenford.
E3  Eston neß.
D3  Est|burnam.
D1  Esyngton
D3  Eton
D3  Euesham
C3  Ev˙l
E3  Ewel
C3, B3  Exces:|ter.
C3, B3  Exmouth
E3  Fab˙r
D3  Fagam
E2  Faknam
D3, C3  Falle˙
A3, B3  Falmouthe
D3  Faranc
D3  Farnam
C2  Farnorth
D3  Farygdon.
C2, D3  Fek|nam (D2) (C3)
E3  Ferlo˙
D2  Fers|br˙g
E3  Feuersham
D3  Fifeld
D1, E1  Flamburg
C1  Fleb˙
C2  Flint
D2  Fodringe˙.
D2  Fofoick
E3  Folkiston
D1  Fonta˙ns
C3  Fordyg|bridg
B3  Fo˙.
E3  Fra:|nû.
D2  Fradin:|gam
D2  Frodin|gam
C2  Frodsam
C2  Fro|then
C1  Furnes
C2  F˙lin
B2  F˙scard
C2  Gadoc
D2  Gansbo|rowo
D2  Gargran
C2  Gellon
E3  Gillingham
D1, D2  Gisborow
D2  Glandfort|bridge.
C3  Glasyn:|bury
C1  Gleston
C3  Glocester
D3  Godalm˙n
D3  Godeston
E3  Goodhurst
E2  Goriston
D3  Grafton
C1  Graisto:|ke.
D2  Grantam
D3, E3  Grauesend
D3  Greklad
E3  Gren
D3  Grenstede
D2  Grent|horp
D3  Grinwich
C1  Grosmer
D2, E2  Gr˙msb˙
D1  Gr˙mton
D1  Gr˙ttobr˙dge
C3  Gur
D3  Gylford
D1  Gysbrug
E3  G˙psw˙ch.
E3  Hadle˙
E3  Hadly
E3  Hal:|lys.
C2  Halton
D3  Halys
D2  Hal˙fex
D3  Hamer:|sam.
D3  Hampton:|court
D3  Hanna˙
D3  Harford
C2  Harlech
C1  Harns˙d
B3  Hart|land
D2  Harwode
E3  Harw˙ch
E2  Hasborow
E3  Hastinges
D2  hatfeld
D3  Hatfeld.
D3  hauant
C2, D2  Haube|ry.
E3  Hauerel
D3, E3  Hauering
C2  Haughteon
C2  Hay
B2  Ha˙aden
D2, E2  Hello
A3  Helston
D3  Hem:|stede
E2  Hengam
D3  Henloy
D2  Herbo:|row.
C2, C3  Hereford
B2  Herford:|west.
D3  Herfor|dbridg.
E3  Herling
E3  Herlston.
D1  Hert˙
D1  Hert˙pole
D3  Herwel
D3  Hetfeld
D1  Hexam
D3  He˙thorp
D2  Higham
D2  Higham
D3  Hitch˙n
D3  Hodston
E3  Hoiorn
D2  Holden
C1  Holme
B3  Holsworth
D2  Holt
E2  Holt
B2  Hol˙|head.
C3  Honstõ
C1  Hornbie
D2  Horncast:|le.
E3  Horndon
D2, E2  Hornse˙
D3  Horsham
D3  Horsle˙
D3  Horton.
D2  Hotherle˙
D3  Houer [2x]
E3  Hoxne
D2, D1  Ho|ton
D1, D2  Hubbe|ram
C2  Hule
D2  Hull flu
E2, D2  Humberston
D3  Hunger:|ford.
D3  Hunsdon
D3  Hunt˙ng:|ton
E3  Hythe
D3  H˙de.
D3  H˙word
E2  Iarmouth
E3  Iaxse˙
C2  Idlos.
C3  Ilches|ter
D3  Ilsley
D1  Ingleton
E2  Insin:|gam
E3  Iohu
C3  Ishm˙ster
D3  Iugo
E3  Ixford
C1, D1  Jedworth
E2  Kellnse˙
E3  Kenigal
C3  Kensam
D2  Ketering.
D3  Kigston
B2  Kilgare
C1  Kirck:|b˙e
C2  Kirkham
D2, D1  Knasborow
C2  Knowsle˙
D2  Kydwel
D2  Kyme
D2  Kyngston
D2  Kyrton
C2  K˙dir:|mynster
C1  K˙lig|worth
D2  K˙lneworth
C2  K˙n:|ford
D3  K˙n:|gam
D3  K˙ngsder
D1  K˙ppon
D1  K˙rb˙
B3  K˙rton
B2  L Tefrydank
D3  Lach:|lad.
E3, D3  Lambert|hurst
D3, C3  Lamborn
E3  Lanam
C1  Lancaster
B3  Lanerstok
B3  Lanfey
C2  Lanfur
D3  Langley
B3  Lanston
B3  Las|kard
A3  Lauant
D3  Lederhide
E3  Ledys
D2  Led˙s
E3  Legh
D2, E2  Lek
C2  Lem:|ster.
E3  Lenna
D2  Lento
D3  Lenton
C3  Lenyngton
E3  Lestoff
B3  Lestridiel.
C2  Leuter:|din
D3  Lew˙s
D3  Le˙
D2  Le˙cester
D2  Le˙ke
E3  Le˙son
C2  Lhachten|fraw˙
C2  Lhudlon
D2  Lincol:ne.
E2, D2  Litleport
D3  Locag
C3  Lochar
E3, E2  Loden
C3  Lod|bury
D3  LONDON
B3  Loo.
E3  Loppum
D2  Louth
D3  Luton
E3  Lyme
D2  L˙ch:|feld.
B3  L˙dford.
E2  L˙n
D3  L˙ng|feld
C2  L˙r:|pole
D2  Madersa˙P Bolsworth
C2  Maentruog
E3  Maidston
E3  Maldon
D2  Mallam
E3, D3  Mallin:|ge.
C3  Malmsbury
D2, C2  Manches:|ter
D2  Mansfeld
E3  Man˙tre
D3  Marfeld
C3  Margan
E3  Margat
D3  Market
D3, C3  Marl|borow
C3  Marsfeld.
D2  Marton
C2, D2  Marxfeld
C2  Mathanl|baith
C2  Matra|fal
D1  Maßam
D3  Mean
D2  Melbo:|row.
C1  Melros
D2  Melton
A3  Menege
E2  Merschappel
D2, E2  Mersh
A3  Mer|kaio
D3  Meydę:|hoad
D3  Mich:|elton.
E3  Mild:|nall.
C3  Milton
E3  Molford
B3  Molton
D2  Momsor
C3  Monmouth
C2  Montgomery
D1  Montgrac.
D3  More
D1  Morpit
D3  Mortay
C2  Moudhew˙
A3  Mousbole.
D3  Mychel:|den.
D3  Mydhurst
D3  Mydiltõ
D1  Mydleton
B3  Myl:|ton.
C1  Mylton
C3, B3  Mynhed.
C1  Mõcaster
C2  M˙ddel|w˙ch
D1  M˙dlam
C3  M˙lton
C3  Nah
C2  Nant|wych
D3  Ne:|welme
E3  Nedam
B2, C2  Nefyn
D1  Nenburg
C3  Neth
D3  Netley
E3  Neuhal
C3  Neupor
B2  Neuport
C2  Neuport
D3, C3  Neuport
B3  New:|ton.
D1  Newbeg˙ne
D3  Newbury
C2, D2  Newcastel.
D1  Newcas|tel.
E3  Newemar:|ket.
D2  Newer|ke.
A3  Newl˙n
C3  Newman
D3  Newportpanel
D3  Newton
D3  Non:|such
E3  Norborow
D3  Norlech
D1  Norra
D2, D3  Northampton
E2  Northelm
E2  Norwych.
C2  Nor|w˙ch
D2  Not˙ngham
C2  Nuburg
D3  Od˙ham
D3  Offerle
D3  Offington
D2  Okam
B3  Okyn|ton
D3  Ok˙ng
D3  Olne˙
E3  Orford
C2  Orms|k˙rk
D3  Orping|don
D3  Orwel
D2  Ospit|le
E3  Ostenanger
D3  Ote|land
D3  Ouert|ton.
C2  Oure
D2  Ousley
D3  Oxford
E3  Padian
B3  Padstow
D1  Patle˙
D2, E2  Patyngton
C2  Pa˙n
B3  Penfro
C2, D2  Penk:|rich
C2  Penmach|no.
A3  Pensant
D2  Pen˙lton
D1  Persebr˙g
A3, B3  Per˙n
D2  Peter:|borow
D3  Peterfeld
D3  Petworth
D3  Peuensey
D1  Philay
E3  Pillirica
E3  Pkilwyl.
B3  Plym:|ton.
D2  Poklyn:|ton.
D2  Pol
C3  Pole
D3  Polton
D2  Pontfrac
B3, C3  Porlok
C3  Porset
D3  Portchester
D3  Portes|mouth
C2  Portha˙|thur
C3  Port|lyme.
C2  Presta
C2  Prestain
C2  Preston
D1  Prodo
D3  Puk|r˙ch.
D3  Pul:|borou
C2, B2  Pulheh
C1  Pulton
D1  Pyke:|ring
B2, B3  P˙ll
D2  P˙nch
B1, C1  Qu˙th˙n
C2  Radnor
C3  Raglan
D1  Rahy.
D2  Rams|e˙
D3, E3  Ranam
E3  Ranam
C1  Rauen:|glas.
C2  Ra˙a:|dar
E3  Ra˙ley
D3  Re:|ding
E2  Reba
E3  Reculner
D3  Regat
E2  Reppi
E3  Reptacester
E3  Rhoter|bridg
D3  Richmõd
C2, C3  Riedhelig
C3  Ringwod
D1  Robynho|des ba˙
B2  Roch.
E3  Rochester
C1  Rocl˙ffe.
D2  Roky:|gam.
C2, D2  Rosha˙wall.
B3  Rotha:|rich.
D2  Rotheram
D2  Rothwel
D2  Rowel
C1, D1  Roxburg
E2  Roxford
D3  Roy:|ston
C3  Roße
D1  Roßen|dal
D3, E3  Ruinford
E3  Rumney
D3  Rum|sa˙
C1, B1  Rush˙n
C2  Ruth˙n
D3  Ry.
E3  Rye
D1, D2  Rypley
C2, D2  R˙bchestre
D1  R˙chmont
D2  R˙pp˙ng
E2  R˙sing
D1  R˙uals
C2  S Asaph
C1  S Bees
E2  S Edmond
A3  S Yes
D3  S.Albon
B3  S.An
E2  S.Benet
A3  S.Burien
B2  S.Clere
B3  S.Columb.
B2  S.Dau˙es
D3  S.Iuis.
A3  S.Justin
E3  S.Margaret
C3  S.Mary|autr˙P Colubton
B1  S.Michel
A3  S.Michels
D3  S.Neotes.
E3  S.Nicolas
E3  S.Peter
B3  S.|Gor|ma˙n
B3  S.|Non.
D2  Salle˙
B3  Salta:|sh.
E2  Saltflete.
E2  Salthoude
C3  Salusbury
B3  Sandal
E3  Sandwich
D2, C2  Sanforth
E3  Santo|s˙es
E2  Saphã
D1  Scarbrug
C3  Scep:|le˙
E3  Scepei
E2  Scheryngton.
E3, E2  Scre:|ton.
D2  Scro:|by.
D1  Sec˙skirch
C1, D1  Sedbar
D2  Selb˙
D3  Sele
C3  Selwoode.
D2  Sempringã
D3  Senok
D1  Seton
C3  Shastesbur˙
D2  Shefeld
D3  Shefeld.
C2  Shefnal.
D1  Shell.
D3  Shipton
C3  Shirbur|ne
E2  Shnetsam
D3  Shorath
C2  Shreus|bir˙
D1  Sh˙rborn
D2  Siber:|tost.
D1  Skelton
C3  Skin|freth
D1  Skipwyth
D1  Sk˙n˙nygraue
D2  Sk˙pton
E2  Slegneße
D2  Sle|ford
E3  Sna:|pling
D1  Snap
E2  Snoram
C3  Soburn
D3, D2  Somer:|sam.
D2  Somerton
D3  Son˙ng
B3  Sotherle
E3  Sould
D2, D3  Southam
D3  Southwik
D3  South|hampton
D2  Spalding
D2, E2  Sp˙lsby
D2, C2  Stafford.
D1  Stamerron.
D3  Stan:|stede
C2  Stand˙she
D2  Stanford
D1  Stanhop
D3  Stanla|ke.
E2  Stanop
D3  Stan˙s
B2  Stebich
D1  Steltan
D1  Stok:|ton.
D3, C3  Stokbridg
E2  Stoke
D1  Stokystey
D3  Stomstret:|ford
E3  Stonam
C2, D2  Stone
D2  Stow
E3  Stowe
C2  Strad|flur
D2, D3  Stratford
D3  Stretford
B3  Strotton
D2  St˙lton
E3  Sudbury
E3  Sudm˙nster
E3  Sulcot
E2, D2  Sulton
D3  Sut:|ton
D2  Suthwel.
D1, D2  Sutoon
C3  Swan|soy.
D2  Sw˙lling:|ton
E3  Syttyn:|gharn
E2  S˙sterk˙rk
D2  Tadcaster
C2  Tahfarn
B2, B3  Talach|aru
C3  Talgarh
D3  Tame
D2  Tamworth
C3  Tanton
D2  Tatishal
B3  Tauystok
E3  Te Neße˙
B3  Tenb˙
C2  Terv˙n
C3  Tetbury
D2  Tethe˙
D3  Tetisford.
C3  Teukesbur˙
D2  Teuks|ford
C3, B3  Te˙ngton
D3  Thacham
E3, D3  Thakested
E3, E2  Thetford
D2  Thorn
D2  Thorn:|ton
D2  Thorn:|ton.
E2  Thornay
C3  Thornler˙
C1, D1  Thurland
D3  Tichfeld.
E3  Tilbur˙
C3, B3  Top:|sam
D1  Topcl˙f.
B3  Torkhorn:|wel.
B3  Tornes
B3  Toryng|thon
D3  Touce:|ter
C2  Tow˙n
D2  Toxse˙
C2  Tredhol
B3  Tregn˙
D2, C2  Tren:|tam.
C2  Trenewyth
C2, B2  Trisklwyn
C2  Troge
B3  Trur˙
C3  Turbridge
D2  Tutber˙
C3, B3  Tyner|ton
D1  Tynmouth
B3  Tyntogel.
C3  T˙dfal
E3  T˙e
C2  T˙nbur˙
D3  T˙ring
D2  T˙rkyl
D2  Varsop
C3  Vck
C3  Vellungton
C1  Vlster|ston.
D2  Vndle
D3  Voorn
D3  Vpham
C3  Vph˙l
D2  Vpp˙gam
C2  Vpton
C3  Vpton
D2  Vragb˙
D2  Vtceter
D3  Vxbridg.
C3  Vyse
D2  Wakfeld
B2  Wal:|ton
E3  Walden
E3  Waldersw˙ch
E2  Walpole
E2  Walsingam
D3  Walt:|ham
E3, D3  Waltam
E3  Waltou
D3  Wal|tam
D3  Wal˙ng:|ford
E2  Wanfle:|te
E2  Wanham
D3  Wantag
D2  Wapland
D3  Ware
C3  Warmyster
D2  Warw˙k
C2  War˙ng:|thon.
D2  Wasworth
D3  Watford
D3  Watle˙
C1  Wederal
D3  Wedon
C3  Weelys
C2  Wegan.
D3  Wel:|wyn
D2  Welford
E2  Welles
C2  Wellyng|ton
D2  Welm:|gam.
C2, D2  Welner:hãpton
D2  Welsynbo:|row.
D2  Welton.
C2  Wenlok
D1  Wensle˙
D1  Werk
D1  Werkworth
D1  Wermouth
C3  Westbury
E3  Westhorp
D2  Wether:|b˙e
C3  We˙mouth
D2, C2  Whalle˙.
D3  Wherwel
C2, C3  Whit:|tan
E3  Whyrstaple
D3  Whytch:|urch
C2  Wh˙t|church
E3  Wigam
D3  Wikam
E3  Wingfeld
E3  Wittan
D2  Wißendon
B3  Wodbridg
D3  Wodstok
E3  Wod|bridg
E2  Wolle
E3  Wolpit
E2  Wor:|stet
C2, C3  Worchester
D2  Wormel
D2  Wreßel
E2  Wre˙am
E3  Wy.
D2  Wychma
D3  Wyn:|chester
C1  Wyn:|kinton
E3  Wynchelsey
E2  Wynterton
C1  Wytha:|uen.
D3  Wyt|ne˙
C2  W˙ch
D3  W˙kam
E3  W˙kam
D3, D2  W˙ling:|ton.
C3  W˙lton
E2  W˙mdham
C3  W˙nburn.
D3, C3  W˙nch:|comb
D3  W˙ndsore
D2  W˙nsfeld.
D2, E2  W˙sb˙ch
B3  Ya:|lin.
E3, D3  Yaldinge
D1  Yarum
D3  Ychford
C3, D3  Yermouth
C3  Ylht˙d
C2, C3  Ymoh˙fr˙
D2  Ynkborow
D2  York
B3, C3  Ysmael
C2  Ysp˙sty

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
C1  Cheuiota mons

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
C1  Anandadia
D1, C1  Athel|stan:|mo:|re.
D1  Clenland.
D1  Cokdale
C1  COMBER|LAND.
C1  COP|LAND.
B3  CORNWAL.
D3  Dennoße
C1, D1  Gyllisland.
A2  Hiberniæ pars.
D2  Holand.
D2  HOLDERNES 2
D1, D2  Iorkes|Wold
E3  KENT
D2  LYN:|DESEY
B3  Maule
E2  Merseland
C3  Newe forest
D1  Northumber:|land.
D2  Pe:|ke.
D1  R˙diale.
D3, C3  S.Kath|ryn
C1  Scotiæa pars.
C1, D1  Tyndale.
C2  WALLIS.
C1  Westmer:|land

Islands

Quadrant Text
C2, B2  ANGLESEY
B2  Bardese˙
B3  Calde˙
D1  Coket ˙land
D1  Farn yland
D3  Hall˙ng.
C3  Holmes
D1  Holy ˙land
B2, C2  L Gwyfen
B1, C1  MAN
C2  Prestholm
B2  Ramsey
C1  S.Maria
B2, B3  Selame
D3  Selsey
A3  Sorlinges insulæ.
B1, C1  The calf|of man
B1  The p˙le
C1  Tho pyle|of foudray.
C3  Wijght
C2  Ynis Lygod.
B2, C2  Ysler˙d

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
D2  Aer flu.
D1  Ale fl.
D3  Arun fl.
C3  Auon flu.
C3  Auon flu.
D2  Auon flu.
D2  Blich fl.
C3, C2  Bran flu.
D1  Brom fl.
C1  Calder fl.
D2  Calder flu.
C1  Cand flu.
D3  Cherwe flu.
D2  Col flu.
D3  Col flu.
C2  Dant fl.
D1  Derwent fl.
C1  Derwent flu.
D2  Derwent flu.
D2  Derwent glu.
D1  Dew˙l fl.
C1  Dodon fl.
D2  Don flu.
D2  Done flu.
C1  Eden fl.
C1  Esk flu.
B3  Ex flu.
D3  Grant flu.
C3  Gwy flu.
C2  Gw˙ flu.
C3, D3  Ise flu.
C3  Juel fl.
C3, D3  Kenet flu.
C1  Lan flu.
D3  Ley fl.
C1  Lonter fl.
C2, C3  Lug fl.
D3, E3  Medwa˙ flu.
C2, D2  Merse flu.
D2  Mese fl.
D1, C1  North˙ne fl.
D1  Nyd flu.
D3  Nyen flu.
D3  Onse flu.
D1  Ous flu.
D2  Penk fl.
D3, E3  Rhe flu.
D2  Rother flu.
E3  Rotler fl.
C2  Rybel flu.
C2  Scuarne fl.
C2  Seuarne flu.
D1  Skel flu.
D1, C1  Sonth˙ne flu.
D2  Sow fl.
C2  Sowe flu.
D1  Swal flu.
C2  Tame
D2  Tame fl.
D3  Tame flu.
C3  Tawy flu.
C2, B2  Teifi flu.
C2  Teme flu.
D1  Tes fl.
C2, D2  Trent fl.
C1  Tueda fl.
D2  Vrk flu.
D2  Warf flu.
D1  Were fl.
D2  Willam flu.
D2  Wrck|flu.
D2  W˙tham fl.

Privilege

Quadrant Text
A2, B2  Cum Priuilegio.

Cartouches

Quadrant Text
A1  ANGLIAE|REGNI FLO:|RENTISSIMI|NOVA DESCRITP:TIO, AVCTORE|HVMFREDO|LHVYD DEN:|BYGIENSE|1573 (B1) (A2) (B2) [A new depiction of the most flourishing kingdom of England, by Humphrey Llhuyd from Denbig.]

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES
A2  OCCIDENS.
E2  ORIENS
C1  SEPTENTRIO.

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.