Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 16


Scales

Quadrant Text
C3  Miliaria Anglica|10 20 30 40 50

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
B1  Bere hauen
D1  Brunt
D3  Buguhă|brygge
D3  Buquham:|neß.
A3  C.de Caux.
A2  C.de la Hague
A3  C.Se˙n
D1, D2  Cnock|se˙e.
E1  Cnoknorv˙n
C2  Cokermuth
B1  Domore˙
E2  Faro head
A1  Fouuer
B1  Inese˙rkan
B1, C1  Irlandese˙ (B2)
B2, C2  MARE HIBERNICVM (B1)
A1, B1  OCEANUS VERGIVIVS
A2, A3  OCEANVS BRIT:ANNICVS. (A1)
D1, E2  OCEANVS DEVCALIDO:|NIVS (C1) (E1)
C3, E3  OCEANVS GERM:|NI:|CVS
B1  Old head.
B3  Orfordueß
A3  Rat˙re
D1, E1  Rona
D1, E1  Ronarza
A3  S Hellens|point
D2  S Tabs|head
C3  Spurn|heade.
E2  Strat˙ head
C1  Telling heade
C1, C2  The mul of|Cantyre
E2  The prom:of Ho˙
D1  Waterneße
E2  Wra˙ght

Placenames

Quadrant Text
B2  Abatsberi
B2  Abderan
D2  Aber:|dore.
D2  Aber:|dore.
B2  Abera:|iron
C2  Aberconwey
C2  Abergell˙
B2, C2  Aberust
B2  Aberw˙
B2, C2  Aber|fraw
B2  Aber|genie
B3  Abing|ton
C1  Abracar
C3  Acaster
B1  Adare
C2  Aer
C3  Akland
C2  Alcar
B1  Alda
B3  Alforde.
A3, B3  Allinghorn
C1  Alone
B3  Alsderston
B3  Alton
C2  Amand
B3  Anca|ster.
D2  Anch˙nd˙n
B3, B2  Andower
D2, C2  Andro|sol
C2  And|reum
C1  Anguenre
B3  antre
B1  Ardaston
C1  Arde
B1  Ardmore
C2  Ardsten|h˙ll
E2  Ardur|neße
E2  Ardwiton
C1, C2  Arglas
B1  Arklowe
C1  Armag.
E2  Armidia
C3  Arm˙n
B3  Arondel
C2, D2  Arren
D1  Arrois
B1  Artem
D2  Artirsyre
D1  Aruni
B2  Arxbrige
B3  Asboro
A2, B2  Asperton
B1  Astel˙n
C1  Ato˙
C2  Atter˙th
A2  Aurenches
C2, C3  Auston
A3  Aust˙
C1  Aßerow
D1  
D2  A˙rne
D2  Baas
B3  Babra
D2  Bacon˙
B2  Badstable.
D2  Badănk
A3  Baieux
D1, D2  Bailu:|raid
C2  Bala
B1  Balagrę
B1, C1  Balaner˙
C1  Balash˙n
B1  Balchak
B1  Baleusk˙l˙g
B1  Balęcobnă
B1  Bal˙
B1  Bal˙|cotin
C1, B1  Ban:|kyer.
D2  Banach
C1  Bane.
B2, C2  Bangar
D2  Banst
D2  Banyn.
E2  Baris|dale
C3  Baro
D2  Barrey
C3  Barton
D3, D2  Barwyck
D2  Barw˙
B2  Bathe
B3, A3  Battel
B1  Baßage
C2  Beaucastel
D2  Beaulyn
B2  Beautreux
D2  Beche
C2  Bechin
B3  Bed:|kelles.
B3  Bedfort
C3  Bedle
C3, D3  Bednel ueß
B2  Bekley
C1  Beleter|bert.
C3  Belse˙
B2  Belth
B1  Belăget
B3  Ben˙gtő
B2  Berdse˙
C2, C3  Bernard|castel
A3  Besem
B2, C2  Betles
B3, A3  Bew:|ly
C1  Bewle˙
C2  Bewmaris
B3  Bidboro
B2  Bishopscaster
D2  Black|neß
B3  Blakne˙
C3  Blaktast
B2  Blanford.
D2  Bla˙r
D2  Bleming
B3  Bo:|diam
B2, A2  Bochiă
D2  Boeg˙ch
C2  Bolnes
C1  Bolocke
A3  Bologne
A3  Bonchurch
A3  Bondeuille
A2  Bontero
C3  Botel
B2  Botkeleth
C3  Bottonbrige
D2  Boyne
C3  Bradfort
B3  Bradnel
B1, C1  Brak
C3  Bramston
E2  Braul
B3  Brayl˙s
B2  Bre:|sto.
D2  Brechem
B2  Brekhowel.
B1  Bre˙
C1  Brianfert
A3, B3  Bricht:|hemston
B2  Briget
A2  Brihac
B3  Brikel:|se˙
B3  Brikh˙l
E2  Brinesi
C3  Broghton
B3  Brokford
B2  Bronlis
E2  Browra
C3  Brydlingthon
B3  Brynbre
B2  Br˙dgwater
B2  Br˙dinorth
B1  Bubrad˙
B2  Budel
B2  Budle
A2  Bulke
B1  Burati
C2  Burg
C2  Burgham
B3  Burnam
B3, C3  Burne˙
B3  Burnham
C3  Burtor:|stader
C2  Burtő
D2  Bußel|broug
B2  Bydford
B3  Băberi
C3, C2  B˙d|lan
B3  B˙feld
B3  B˙n:|ghem.
A2  B˙rdport
B2  Cabme.
B1  Calane
C3  Calbode
D2  Calder
B2  Calde˙
B3  Cales.
B3, A3  Calshot
C2  Calstrom
A3  Cam
D2  Cambel
B3  Cambrge
B2  Camb˙
B2, A2  Camilford
C1  Canan
E2  Canas|b˙
B3  Canter:|ber.
A2  Caplon˙
B2  Carde
D1  Cardenbrog
B2  Cardin|gham
B2  Card˙f.
C1, C2  Carlyngford
B2  Carmar:den
B2  Carmar:|den
B1  Caroa
C2  Carti|nel
B1  Car˙ng|poyl
B1  Cashyll
A2  Castel
B1  Castel:|more
B3  Castelane
B3  Castrete
E2  Catnes
C3  Cattal
A3  Caudebecq
B3  Chepsted
B2  Chepstow
B2, C2  Chester
A3, B3  Chichester
D2  Chonr˙e
C3  Chr˙stal
D2, C2  Churl˙d
B2  Ch˙lm˙ll
C2, C3  Ch˙pchale
B2  Ch˙pnam
B3  Cle˙
C2  Clod:|sow.
B1  Cloghnoga
B1  Clohă
B1  Clonne
C1, B1  Clătarse
B1  Clőnel
B1  Clőrand
B1  Cnotogen
E2  Co:|lűbă
B3  Cobbam
D2, D3  Cohe˙
B3  Cok:|feld.
C3  Cokermot
A3, B3  Cokermout
B3  Cokfall
B3  Colces:|ter.
D2  Coldin:|gam.
C1  Colerane
D2  Collayne
D1  Colom|nekil
B2  Colűban
B2, A2  Col˙ford
B2  Comage
B1  Conal
A2  Constaunel
A2  Constă:|ces.
B2  Corebridg
A2  Corf Castel
B1  Corgrage
B1  Corkbego
B1  Corke
A2  Cornet
C1  Cor|anc
C2  Coswel
B3  Cosyl
B1  Coursa˙
B3  Couętre
A3, B3  Cowdle˙
C2  Cowshele
B3  Crabse˙
C3  Crake
B2  Crambő
C2  Crayford
D2  Cra˙le
B1  Crogh|bragă
B1  Crome
D2  Croniarreha:|uen.
E2  Croskirk
C3  Crost
A3  Crot˙
A3  Crot˙
A3  Croß˙
B2  Cr˙keth
A2, B2  Cr˙stis church.
D2  Cuper
C3  Dancaster
A2  Daruet
B3  Deele
C1  Delu˙n
B3  Deping
C3  Derasme
B3  Derbă
B3  Derb˙
C3  Derneltő
D2, D3  Derry
A2, B2  Dertmouth
C1  Dery.
A2  Dielet
C1  Dillon
D2  Dirltő
D2  Diuer:|ne,
D1  Doart
C1  Dongall
B1  Dope
B2  Dorcester
B3  Dorcester.
A3  Dorier
A3  Dorlens
E2  Dornoch
B3, A3  Douer
D2  Dou˙in
B3  Downam
C1  Dowre
B3  Dracar
E2  Dridon
C2  Drim|lar
C1  Drodach
B1  Dublyn
B3, B2  Dudle
E2  Dumay
D2  Dumbla˙
C2  Dun
D2  Dun
C1  Dun:|drome
D2  Dunbar
C1  Dunbrose
B1  Dund:|mă
D2  Dunde
D2, E2  Dundraghe
B1  Dungal
C1  Dungall.
C2  Dunglas
D2  Dunkeldyn
C1  Dunl˙she
D2, D3  Dunot˙r
B3  Dunow.
E2  Dunro|bin.
B3  Dunstable
C3, D3  Dunstaburg olim|Debba
D2  Dunsta|fag
D1  Dunwegen
B3  Dunwich
E2  Dureneße
E1  Durna
D1, C1  Duw:|og
E2  Dőnet
D2  Dűberton
C1  Dűdalk
C2  Dűdranaw
B1  Dűgaruan.
E2  Dűgis|by
D2  Dűglas
B1  Dűkeran
C2  Dűner
B2  D˙bich
B3  D˙kilboro
B1  D˙ngen
D2  D˙n|gwal
D2  D˙sert
D2, C2  Ecces
D2, C3  Edenborg
C2  Egermőt
D2  Eggl˙sgrike
B2  Elfrodston
D2  Elg˙n
B2  Ellin
C3  Elochesten
B3  El˙
B2  Eml˙n
A2  Enouil
D2  Enuer:|lothea.
B3  Eosdick
D2  Erne|uallis
D2, E2  Erte
A3  Escalis
A3  Escou˙s
A3  Estaple
B3  Ester|ford
B3  Estoneße
D1  Eugeniz
B2  Eusam
B2  Excester
A2, B2  Exmouth
C3  Eßington
C2  Eűgland
D2  E˙l
B3  E˙ps:|wich.
B3  Falle˙
A2  Falmouth
E2  Far
B3  Faring:ton
A3  Farle˙
D2  Farres
C2, D2  Faudel
D2  Fauskirk
D2, D3  Faus|castel
D2  Fenwyne
B3  Ferham
E2  Ferne
D2  Fetti:|car:|ne.
B3  Feuersan
D2  Feuris
B2  Fiscard
C3  Flamboro
C2, B2  Flint
C2  Flęb˙
E2  Foillis
A3, B3  Folkestone
C2  Forde
D2  Fordon
D2  Forfar
D2  Forlane
C2  Fornes
E2  Fors.
D3  Fouem
B3  Foulneß
D2, E2  Fow|lis.
A2  Foy.
E1, D1  Freford
E2  Fresik
B2, C2  Frodsham
C1  F˙ne.
D2, E2  F˙nlator
C1  F˙nne
B1, C1  Galwe˙
C2  Garlys
B3  Gastor
A2  Gaulan
C2  Gedward
B3, C3  Gensbore
A2  German
C2  Gillekare
C2  Girgen˙
C2  Glankar
B1  Glan|căberi
B1  Glascaryg
D2, C3  Glasquo
D2  Glenelg
C2  Glenlus
D2  Glen|beru˙
C3  Gleye
A3  Goderuille
B3  Godstę
B3  Gorlstone
B1  GOuernor
C2  Gowrnag
B3  Grantam.
B3  Graue:|sande
A2  Grauille
C2  Gregargan
C1, C2  Grene castel
B3  Grested
B3  Greuelinge.
E1, E2  Grunzo
C3  Gr˙sb˙
C3, C2  Gr˙tobr
D1  Gwelwal.
C3  G˙sboro
A3  Habre grace
D2  Hadingtő
B3  Hadlo
C3, C2  Hager|sten
D2  Halcarton
D2, C2  Halib
B2  Halis
A3  Hames
D2, C3  Hamilton
B3  Hamton
B3  Han:|sel.
A3  Hardelo
B2  Harford
A3  Harslen
C2  Hartle
B3  Hasboro
A3  Hasting
B3  Hauant
A3, B3  Hauking
B2  Haurdę
C2  Haw˙ck
A2  Haylford
C3  Helmste˙
A2  Helsteon
E2  Hel|mes|dalle
C2  Hemfeld
B3  Hengue.
B3  Henle.
B3  Herdfort
B2  Hereferd.
B3  Herford
B2  Herleg
C3  Herning|baro
C3  Herti|pole
B2  Hertland
A3  Hesdin
C3  Hexam
A2  Heylford
B3  Hichid
B3  Higam
B2  Hogmorcă
C2  Holm
C2  Holme
E2  Holodayle
B2  Holt
B1  Hol˙ croße
C2  Hol˙ head
A3  Honfleu
A2, A3  Hongo
C2  Hornbe
C3  Hornsey
B3  Horshă
C1, B1  Hothe
B3  Hotost
E2  How˙p
E2  Hoy
C2  Hul
C3  Hul
B2  Hundelo
D2  Hunte˙
B3  Hunti|ngton
A3, B3  Hyth
B2  Hywel
B3  Hăptőcourt.
B3  Hűtisdon
B2  H˙therle
C1  Ihony
B1  Ilande
D2, D1  Ilertons
D1  Illean
B3  Ilsa˙
D2  Imermeth
D2  Inchfara
D2  Inuerneße
E2  Inuershin
B1  Ionghul
C3  Iorck
C2  Irkynton
D2  Kannok
C2  Karlb˙
D1, D2  Kean:|tail.
C1  Kelles
D2  Kenr˙.
C2  Kerkbyken|dale
D2  Kestrik
D2  Ke˙th
B2  Kidm˙ster
B2  Kilgaron
C2, D2  Killcan
C1  Kilmanug
D2  Kilma˙
B3  Kingam
B3  Kings|klere
D2  King|horn
B3  Kinston.
C3  Kippo
C2  Kirkbelum
C2  Kirkswold
C2  Kirtell
D2  Kler
C1, C2  Knokfergus
C2  Knosle˙
B1  Konek˙slane
C3  Koxb˙
D2  Kumaber
B2, B3  Kykland
D1  Kyl:|ma˙n
B1  Kylcornen.
C3  Kylensey
B1  Kylmalag
D2  Kylmone|rok
B1, C1  Kynasod
B2  Kynuare.
C2  Kyrcobre
C2  Kănock
D2  K˙drok
B1  K˙ldar
B1  K˙lkan˙
B1  K˙lmathomaseb˙n
B1  K˙lna˙le
D2, E2  K˙los
B1  K˙lroße
B1  K˙malok
B1  K˙nsale
C2  K˙rkan
C2  K˙rkl˙ntő
B3, C3  K˙rton
C2  K˙sw˙ke
B2  K˙thin
A3  La Boule
A3  Laboule
A1, B2  Labăt (A2)
B3  lachland
B2  Lade:|w˙brer˙
B3  Laldig
B1  Lambr˙ch
C2  Lan Va˙r
C3  Lancaster
B2  Landolf
B2, C2  Landowen
B2  Lanelhorne
B2  Larfe˙
D2  Larges
D2  Largo
C2  Larham
E2  Latherne
B2  Latęrhă
B2  Laupoderuam
B2  Lawhaden
E2  Laxford
B2  Ledberi
C3  Ledes
B1  Lee
B2  Lemster.
D2  Lew˙n
A3, B3  Lew˙s
B3  Leyce|ter.
B1  Leyglyn
C3  Le˙th
B2  Linoge
C2  Lirpole
D2  Locouterles
C1  Loger
B1  Logh˙l.
B3  Loigt
C1  Lonard
B3  Londen
D2  Londors
A2, B2  Lostwytrol
B1  Loug
B1  Lougha˙e
C1  Louth
D2  Lowar
D2  Lunde
C2, D2  Lurick
B3  Lutwort
A2, B2  Lyme
B3  Lynue
B3  Lăborn
C2  Lăcaster
A2  Lădriliers
B2  Lăgdok
B2  Lăpeds.
D2  Lăsinar
B2  Lăuaglan
B3, B2  L˙chfeld
B3, A3  L˙m
B2, A2  L˙m˙gton
B3  L˙n:|colne
B1  L˙smore
C2  Mabel
B3, C3  Mable
B3  Maldę
B1  Malek
C3  Malton
B2  Mamsberi
B1  Mangen
B2  Manhęlath
B2  Marbart
B3  Margat
A1  Marla˙on
C2, B3  Marxfeld
B2  Marxvelt
D2  Marzid
B3  Mawtye
D2  Maye
E2  Ma˙
A3  Ma˙gn˙
C2  Megland
B3  Melton.
D1  Mere
B1  Mergon
A3  Mers
B3  Mersam
C3  Mersan
B3  Metshalt
C2  Midelb˙
B2  Minhed
C2  Moffad
B2, C2  Mol|de.
C1  Mol˙
C1  Mol˙gar
C1  Monagan
C2  Moncaster
D2  Moner˙s
B1  Mone˙
D2  Monoch
D2  Monros
A2  Mont iland
A1, A2  Mont S.|Michel.
C3  Montgrace
B2  Morgam
A1  Moushole
C1  Mo˙nom
C1, B1  Myklar
C2  Măces:ter
A3  Mőstreul.
A2  Mőt orgeuil
A2  M˙laux
C2  M˙llum
D2  Nar|din
B3  Nedes
C1  Nemeney
C3  Neu:|castel
B3  Neuber˙
C1  Neucast
C1  Neucastel.
A3  Neufetrefal.
B3  Neuhal
A3  Neuport
B2  Neuport
B2  Neuport
B2  Neuport
A3  New Ruma˙
D2, D3  Newaberdyn
C2  Newalba˙
B3  Newark
C3  Newbig˙n
B3  Newcon
B2  Newen
B2  Newent
A2, B2  Newton
C1  Newtowne
D3  New|hal
B3  Newęder
E2  Nico|la
B3  Nonsoch
C2  Norhă
B3  Northăton
C2  Norton
B3  Nortwich
C1  Noruowrowe
B1  Nosse
B3  Notin:|gam.
E1  Noys
E2  Noßeheaol
B2  Nătw˙ch
A2  Obreuerac
B2  Ocamton.
B3  Ocle˙
B3  Okam
B3  Okîge
C1  Old patry|ke
D2  Oldaberdy|acade:|mia
C1  Oldcast
E2  Oldw˙k
B2  onikwode
B3  Opyldre
A3  Oreille
B3  Orford:|hauen
E2  Orladi
E2  Orladi.
E2  Orla|di
C2  Ormysk˙rk
B2  Oswest
E2  Our lad˙
B3  Oxford
B2  Padstow
B3  Paterborn
D2  Pater|ra
C3  Patington
B1  Pat˙ce
C2, D2  Pebles
B3  Pemsa˙
B2  Penbroke
C2  Penta|uy
C2  Penynghă
D2, D3  Pertislego
D3  Peter|polle
D2  Pett˙
D2  Petęw˙s
C3  Phyle˙
D3, E3  Ph˙lorth
D2  Plucator
A2  Pl˙mouth
A2  Pl˙nton
B2, A2  Polle
A2  Pomenak
A3  Pontin
C1  Ponto˙
C3  Pon|fret
B2  Porlok
A1  Porsal
A2  Portblanc
B3  Portchester
C1  Porte vade
A2  Porterieux
A2  Porthland
A2  Porthl˙n
C1, C2  Portmuk
A2  Portow
B3  Ports|mouth
A3  Pren˙P Diepe
C2  Preston
A2  Probail
E2  Prosyn
C3  Pr˙sbyrg
C3  Pul
C2  Pulcon
B2  Pulthele˙
C1  Purgatoriű|S Patricij.
B3  Puxriche
B2  P˙ll.
C3  P˙rkyring
A3  Quare:|me
A3  Quarętin
D2  Quhab˙r
C2  Quy|thiu
D2  R Serinack
E2  Ra.
A2  Ra:me
E1  Radamach
C1  Rafrayn
B2  rakon
B1  Rally|ky.
C2  Rarekesoű.
D2  Ratall.
C2  Rdu˙glas
B2  Reader
E2, D2  Reane
D2  Redcastel
B3  Redin.
B3  Richmont
B2  Ringwode
C2, D2  Risidoun
A3  Roan
B2  Roche
B3  Rochester
C2  Rodyf
B3  Rogby
B3  Ronă
D2  Rosa
D2  Rosdey
C2, B2  Roser
D2  Roshan
D2  Rosnet
D2  Roth|may
A2  Rouscow.
D2  Row˙
B1  Roße
B1  Roße
C1  Rush
C2  Rutlant
C2  Rußyn
A3, B3  Rye
B2  Răse˙
B3  Răse˙
E2, E3  Rőne
C2  R˙bchester
C3  R˙ch|mont
D2  S Andre
E3  S Augustin
C2  S Bets
C2  S Bride
E2  S Bră:|do.
E1, D1  S Clement
D1  S Colum:|banus.
B3  S Edemund
D2, C2  S Kypinch
E2  S Magnus
C2  S Maria
C2  S Michel
E1, D1  S Nicolas
E2  S Peter
E2  S Peter
E2  S Peter
C2  S.Andro
B2, C2  S.Asaph
A2  S.Austel
B3  S.Be:|net.
A2  S.Briem
A1  S.Burin.
E1  S.Columban
B2  S.Dauid
E2  S.Dotto
A2  S.Hilari
C1  S.Ihons.
D1  S.Iohan
A1  S.Iust˙ne
A3  S.Katr˙n
A2, A3  S.Lo.
A3  S.Lo˙se.
A2  S.Malo
D1  S.Maria
A2  S.Mi:chel.
B2, A2  S.Non
E2  S.Oline
D1  S.Patri:|cius
A3  S.Salueur
A3  S.Valeri
B1, A1  S.Ynes
B2  S.|Clare
D1  S.|Pe:|trus
E2  S:Magions
A2  Salcum
C3, B3  Salflet
C2  Salle˙
C2  Sals˙d
A2  Saltaska
B2  Sandale
B2  Sandehauen
A3  Sandes
B2  Sarisbe:ri
C1, C2  Sauage
A3  Saulgueuille
C3  Seton
A2, A3  Sharp
C3, B3  Shefeld
C3  Shell
B3  Sheringam
A3, B3  Shoram
C1  Shot
B3  Shypow
B2  Sh˙rborn
C2  Sidhar
C3  Skarbore
C3  Sketton
D2  Skolds
D2  Skone
B3, C3  Skrokb˙
C1  Skr˙n
C1  Slane
D3  Slanis
A3  SLauręch
B2  Slebach
C1  Slego
C3  Snap
D1  Sodore
C2  Solway
B3  Some
B3  Som|sin
B3  Sowthă
D2  Spa˙
D2  Sp˙n
B2  Sre˙ber˙
C3  Srokstey
C1  Stakey
B2  Statford
B3  Stek|nes.
C3  Stelton
D2  Stenba|stel
C3  Stokcon
C3  Stok|wich
D2  Ston
E2  Stone
C2, C3  Stop|fort
B3  Stow.
E1  Sto˙|castel
B2  Strad:|flore.
E2  Strahy
E2  Stra|buster
B3, B2  Stretfo:rd
B3  Stretford
B2  Stretton
D2  Strybot
B3  St~:ford.
C3  Stăhorp
B3  Sudbarc˙
B2, B3  Suttencolfeld
B3  Sutton
B2  Swamse˙
A2  Sydmouth
C3  Systerk˙rk
B3  Săd:|wich
C3  Sőfrekes
C3  Tadcaster
E2, D2  Tarbart
D2  Tarbax
B3, C3  Taterfall
D2  Taur˙n
E2  Tayne
D2  Ta˙
B1  Tege
C1  Tell˙ng
B2  Tendberi
B1  Terbord
B3  Teutberi
B2  Teuxberi
B1  The Abba˙
C2  The pyle|of fouldres
B2  Thorn:|beri.
B3  Thornca:|ster
B1  Thour of hekel
C3  Th˙nke
B3  Tilber
B1  Timola˙
B2  Tinston
B2  Tlaua:ntz|uer˙
A2  Tocheß
C3  Topcl˙ff
C2  Tord˙f
B3  Torna˙
D2, D3  Torre˙
D2  Torwa˙
E2  Tor˙sdale
B3  Tostei
B2  Towen
B1  Tractan
E1  Trantneß
B1  Tra˙l˙
B2  Trentam
A3  Treport
C2  Trief
C1, B1  Tr˙no
B2  Tulli:|dan
E2  Tunge
C1  Turfekyn
E2  Turs
C1  Twome˙
B1  Tyborra˙
B3  Tychfeld
C3  Tynmouth
D2  T˙er
B1  T˙mol˙n
B2, A2  T˙ntogel
A3  Valdion.
A2  Valognes.
B2  Valton
B3  Vanle˙
A3  Varengę
A3  Vileluill
B3  Vndle
B2  Vphil
B2  Vpton
D2  Vrchard
A3  Vrrendal
D2, C2  Vrw˙
B3  Vxbridge
C3  Wakfeld
B3  Walcha
B3  Walderswyck
A2  Walkam
B3  Wallore
B3  Walră
C2  Wam|pale
B3  Waplăd
B3  Wapole
B2  Waran
B3  Warboto
C2  Wark
B2  Warmes|heade.
C2  Warton
C3  Wart|rep
B3  Warw˙k
B1  Waterford
B2  Wathette
B2  Weblay
B2  Welles
B3  Welles
B3  Welles
B2  Wellingthon
B3  Welling|thon.
C3  Wermuth
B3  Westelyf
B2  Wetherin
B3  Weytne˙
A2  We˙mouth
C2  Whalle˙
C3  Wh˙tb˙
C2  Wigthon
B3  Windsore
C2  Wington
A3  Winkelse˙
B3  Winterthon
B3  Withstable
B3  Wobrig
B3  Wodstok
B2  Woretter
B1  Woxford
C3  Wresel
C1  Wre˙cke
B2  Wriksam
B2  Wych
B3  Wăflet
B3  Wătage
B1  W˙kele
B2  W˙nborn
B3  W˙nche|ster
B3  W˙nfeld
B3  W˙sbijch
C2  W˙thauę
C3  Yarum
B1  Yentre
B3  Yermouth
B1  Ymley
B1  Yongebarrey

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
D2  Gramp:i:us mons.
C2, D2  Grampus mons
B2  Medepius mős
C3, B3  Montes Peke.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
B3, C3  Agland
C2  Anand|ia
C1  Ananley
D2  Angu:sia
D2  Ar:|gadia.
D2  Argile.
D2  Beane|Rossen
B3  Bedfort.
B3  Berckshy:re
D2  Bread|alba˙n
A2  BRETAIGNE
B3  Buchingam.
D2  Buquhan.
B3  Canta:|brge.
C2, D2  Canty:re.
C2  Caricta
E2  Cat:hn::es.
B2  Chester
C1, B1  Co:nnacht.
C2  Comb:|er:|Land.
C2  Copland
A1, B2  Corn:|wal:|lis. (A2)
C2  Coye
C2, D2  Cuni:g|ham.
B3  Derbia
B1  Desmownde.
B2  Deuon:|sh˙re
B2, A2  Do|rcester.
C3  Dunel:|mű.
C3  Eborac|um
B3  Essex.
C2  Eusda|lia
D2  Fifa
C2  Gallo:|way
D2  Gourea
B2  Hereford
B3  Herteford
C3  Holder|nes
B3  Holland
B3  Huntin:g:|:ton.
C1, B1  IRL::ANDI:A.
B3  Kent.
C2  Lancaster|Land
C2, D2  Lau|donia
B3  Lece:|ster.
D2  Lennos.
B1, C1  Leyne::ster
D2  Loqu:a:br:|:ia quć|prius Bo:geuallis
D2  Lorna
B3, C3  L˙ncolne.
D2  Marria
C2, D2  Merchia
D2  Mernia
B3  Midde|lsex
B1  Moun:|ster.
D2  Ne:sla:nd.
A3, A2  NORMANDIE
B2  Nort:|Wallis
B3  Northfol:|ke.
C3  Northum|br:ia
B3  Notin;|gam.
B3  Oxo:|nium
A3  PICAR|DIE
C1  Quulst:|:erter.
D2  Raynfrow.
D2  Rosmuray
B2  Salo:|pia.
D2, E2  SCO:TI:A.
B3  So:ut:|folke.
B2  Somer:|set.
B3  Sout:|Ham:|:ton.
B2  Sout:|Wallis
B3  South:|re˙
B2  Stafford.
D2  Stathern
D2  Sterling
D2, E2  Strats|nahern.
D2, E2  Suderland
B3  Sus:|sex.
C2  Tifed:|alia.
C1  Tre|Conel
B2  Vigornia.
B3  Vilshire
B3  War:w˙ck
C2  Weral

Islands

Quadrant Text
A1  Agnes
C2  Aisle
C1  Akk˙l
A2  Aldernex
E1  Altmeke
C2  An:|gle:|sey.
A2  Arme
B1, C1  Arran
C1  Arrani
C2, D2  Arren
E1  Barra˙ maior.
E1, D1  Barra˙|minor
A2  Barroch
C1  Blacke roche
B1  Blasquey
C2  Bre
A2  Brek:|ho.
A1, B1  Br˙adk
E2  Calfa
D1  Canne˙
D1, D2  Cauerra
D1  Colle˙
D1, C1  Corra˙
B1  Cowe and calfe
B3  Cromer
B1  Dorse˙P Arde
C2  Duauord
D1  Dunskra˙
E2  Eglese˙
D1  Erth
E2  Etha
D1  Eu:st.
E1  Fladda
E1, D1  Fladdan
C3, D3  Forn
A2  Garn|sey.
E2  Garsholm
D1, C1  Gega˙
A2  Gete.
C1  Glanormo
A2  Gro|mes
E2  Hal|pan|sa
D1  Hebrides insulć.
B2  Holms
C3, D3  Hol˙ eland
E2  Ho˙
E2  H˙gh iland
C2  I The|p˙le
A2  Iarse˙
D1  Ila
D1  Ilbuay
E2  Ilen Marten
E2  Illen Conne
C1  Inescath
A2  Isle P˙le
A3  Isles S.Morcal
C1  Jnspuff˙n
B1  Kerry head
C3  Koket
C1, C2  Lambey
C2, D2  Lanlach
A2  Le 7 isles
A2  Le Iygon
A2  Le Valo
A2  Le ˙le de Bas
A3  Les Hongueaux
E1  Leuis
B2  Londa˙
A1  Long shyppes.
D1, D2  Lăga
E2  Ma:|yne:lande
C2  Man
A1  Mol˙ns
D1  Muk
D1  Mula
C1  Na|uersa˙
D1  Nouan|tű Prő.
E2  Orcades insulć
E2  Owisk˙ll|k˙ries
E2  Papawestre
E2  Pappa
C2  Prestholme
A2  Quasguettes
D1  Ramse˙
A2  Ritak
A2  Rocton
D1  Rum
D3  S Karra
A1, B1  S.Helene
D1  S.Ka˙le
A1  S.Martin.
A1  S.Mary
A2  S.Nicolas
E2  S.Peter
A1, B1  S.Yle˙
C2  S.|Maria
B1  Saltes
E2  Sandes
B2  Selame
A3  Selse˙
A2  Serk
E2  Ship iland
D1  Skye
A1  Sorlinges
E2  Sout.|rouasse
E2  Sow|nas
E2  Stroma
E2  Strome
E2  Stroza
D1  Swyna
D1  Terre˙
C2  The calf|of man
A1  The Gulfe
A2  The Ide ston
E1  Tlen l:hęt
E1  Tranta
A2  Two mans|stonen.
B2  T˙nbig
A3  Vigt.
A1  Vrshene.
E2  Wier
D1, C1  Wysha

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
D2  Aria fl.
D2  Clo˙d fl.
C2  Flint fl.
D2  F˙ndorn fl.
C3  Humber fl.
B1  Keri
A2  Lamez
D2  Louth fl.
D2  Northeske fl.
A3  Se˙ne fl
B1  Shenyn fl.
D2  Southes:|ke fl
D2  Spa˙ fl.
D2, E2  Spa˙e fl
C3  Swal fl.
D2  Tamer fl.
B3  Tamesis fl
C2  Twede fl.

Privilege

Quadrant Text
E3  Cum priuilegio

Lakes

Quadrant Text
C1  Antre|Lac.
D1  Aur˙n lac.
C1  Corbes Lac
C2  Crayford|more
C1  Dere lac.
D1  Emort|lac.
C1  Erno|Lacus
C1  G˙ll|lac.
C1  Hanl˙n|lac.
E2  Keser|lac
D2  Leawe|lac.
D2  Lomond|lac.
D2  Lorna l.
D2  May
D2  Mew˙s lac
C1  N˙agh lac.
C2  Reame|lacus
C1  R˙e lac
D2  Sel lac
C1  Sw˙ll˙|lac.
E1  Vnsalsage lac

Cartouches

Quadrant Text
D1  ANGLIAE, SCOTIAE, ET HIBERNIAE, SIVE|BRITANNICAR:INSVLARVM DESCRIPTIO| (E1) [A depiction of England, Scotland and Ireland, or the British Isles.]
D3  Britannia oim insularum Occidentis & Septentrionis|maxima & potentiß.est:cuius potiorem hodie par:|tem Angliam vocamus, ab Anglis videlicet Saxonum |gente, quć sub Valentiniano eam ingreßa tenuit. Hćc|veteribus Albion dice. Ab Occa:|su vicinam habet Hiberniam, hodie Irlandiam ap:|pellatam; & regibus Anglić subditam. (E3) [Britannia is the mightiest in the area of the Western and Northern islands. The most powerful part at his time we call Anglia, after the Saxon people of the Angles, who invaded and ruled over this island under Valentinianus. The ancients called it Albion; this remaining parts of this area were collectively called Britannica. In the west it has Hibernia, which is nowadays called Ireland, and which is subject to the Rulers of Anglia.]
A1  HONY SO:YT QVI MAL Y PENSE [Shamed be the person who thinks evil of it; from the Order of the Garter.]

Orientations

Quadrant Text
A2  MERIDIES
C1  OCCIDENS
C3  ORIENS
E2  Septentrio

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.