Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 136


Roadnames

Quadrant Text
E1  Via Flaminia

Scales

Quadrant Text
A3, B3  Milliaria Italica, mille pa▀uum communium|1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Placenames

Quadrant Text
B2  Abb Eremi
C2  Agello
C3  Angelo di|celle.
C1  Antignolla.
C2  Antria
C1  Arcella.
D2  A▀isi D.Francisci patria. (E2) [Assisi, the home of Mr. Franciscus.]
B2, B3  Badia
B1  Badia.
B2  Badia.
D2, C2  Badia.
D2  Badia|ual di|ponto.
C2  Badiola.
C2  Bagnaia.
C2  Bagnaio.
B1  Baroncino.
B1  Bastia del|Corgna.
D2  Bastia.
C1  Bastia|di crete.
A2  Beccati.
D3  Bettona abb.
C2  Boneggio.
A1  Borgetto
D2  Brufa.
C1  Bucocca.
C1  Burello.
D3  C.Buono abb.
C2, C1  C.delle|pieue.
C3  C.o delle forme.
C1  C.Pretino.
C2  Callisciano.
C2  CampŃna
D2  Canaia.
C2  Canneto.
A2  Canta gal:|lina.
C2  Capo ca:|uallo.
D2  Carestello
E2  Casa cas:|taldo.
A2  Casa maggiore.
B2  Casaglia
C3  Casalina
A2  Cascina
D3, C3  Cast.|Lione.
B1, C1  Caste fiume.
A3, B2  Castel della pieue.
D2  Castel di|lidarno.
D2  Castel fidato.
C2  Castel uieto.
D2  Castellina.
C2  Castel|piano.
C1, C2  Castel|rignone.
C1  Castig de labate.
A1  Castig.Aretino.
A2  Castiglione.
B2  Castiglione.
C1  Castiglione|vgoluino
C3  Castiglioue.
C2, D2  Catrasta
C2  Catrono.
C2  Cerciano.
C1  Certalto.
C2  Chiugiane.
C3, B3  Cibottola.
D2  Ciuitella de|Benezzone
C3  Ciuitella de|Conti.
C1  Ciuitella.
D2  Ciuitella|d'Arno.
D2  Coccorano.
C1  Coceto.
D3  Col di Maggio.
E2, E1  Col di Mincio.
C3  Col di Pepi.
C2  Colle del|card.
B2  Colle di S.|Polo.
D1  Colle Tauoleno.
D2  Colomella.
B2  Comenda.
A2  Corano.
B1  Corgna uilla.
C3  Corqueto.
A1  Cortona
B2  Della fame
C3  Diruta.
C1  Eremo di M.|Corona.
A3  Fabbro.
D2  Farneto.
C2  Fontano.
B2  Forri:|cella.
B2  Fosco|abb.
E1  Fo▀ato
A2  Fratta uechia.
C1  Fratta.
C2  Fratte|S.And.
D1, C1  Frontile.
B2  Frustra osteria.
B2  Gaichi.
C1  Galera
D2  Giomisci.
A2  Giugliella.
B2  Grepposo|schietto.
C2  Gualtarello.
A2  Gugliano.
B2  I Polueso
C2, D2  Insensati.
B2  La caua.
A2  Lauiano.
B1  Le Ciuitelle.
D3, D2  Limignana.
B1  Lisciano.
A2  Lopi.
B2  Loro.
C1  M.Aguto
B2  M.Alera.
C1  M.Alto.
D2  M.Ca:|panne.
C3  M.Campig:|nano.
C1  M.Castelli.
B2, C2  M.Colog:|nola.
E1  M.Cusco
C2  M.di coruo
C2  M.Freddo.
C2  M.Fron:|dosa
B2  M.Gioue.
C2  M.Giuliano.
B1, A1  M.Gualau:|dro.
D2  M.Labbate.
C3, B3  M.Lagello.
C2, B2  M.Melino.
C1  M.Migiana.
C2  M.Morcino.
C2  M.Nero.
C3, D3  M.Nero.
B2  M.Oliua
B2, C3  M.Petriolo.
C2  M.Prig:|nola.
D2  M.Verde.
B2  M.Vorgnaro.
D1  M.|Agutello
A3  M.|Lione.
C2  M.|Sperello.
B2  Macereto.
B2  Madona.
C2  Magione.
C2  Man:|tignano
C3  Manciano.
C2  Mandoleto.
C1  Megianella.
C3  Merca:|tello.
B1  Mercorate.
C2  Migiana.
C2, C1  Migiano.
B2  Migliano.
D2  Miral:|duolo.
B2, B2  Mongiuino.
C1  Moniestieuole.
B2  Montali.
B2  Monte.
C3, C3  Monticello.
C1  Monto:|ne.
D2, D1  Morleschi.
C3  Mor|cella.
B2, C2  Mugnano.
C1  Murlo
B1  Noua
C3  Nouo
C3  Olmetto.
C3  Ospitio.
B2  Osteria de|braceto.
C1  Osteria.
C2  Osteria.
C1  Oster|di P.Antonio.
B1  P Casa del Piano.
C2, C1  P S.Gricig|nano.
C3, D3  P. Nouo.
D2, C2  P.di ual|di ceppo.
D2, C2  P.Fel:|cino.
D2, E2  P.Nouo
D2, C2  P.S.|Gian:|ni.
A1  Palazzo di|Poldo.
B2, A2  Panicaiola
B2  Panicale.
C1  Pantano.
C3  Papiano.
B2, B3  Pasiano (A2) (A3)
A2  Paterno.
B1  Pa▀ignano.
D2  Peretola.
C2  PERVGIA.
A1, A2  Petrigano.
C3, C2  Philonico.
D2  Pianella.
D2  Piano.
B2  Piegaio.
B2, C3  Pietra fitta.
B1  Pietra mala.
D1, C1  Pietra|Melina.
C2  Pieue del|uescoua.
A1  Pieue de|confini
C3  Pieue di|Caina.
E1  Pieue di|conpre▀eto.
C2  Pila.
D2  Pilonico.
D2  Piscina.
C3, B3  Poggio Aqui:|lone.
D3, C3  Poggio de Signo:relli.
C2  Poggio delle cor:|ti.
E1  Poggio di S.|Herculano.
C1  Poggio.
C1  Poggio.
D2, E2  Poggo di Sotto.
C1  Polgeto.
D2, C2  Ponte de|pattolo.
A2  Porto Philippo.
A2  Pozzuolo.
C1  Preggio.
D2  Ramazzano.
C2  Rantella.
C1  Rasina.
B1  ReliquŠ Trasumeni.
C1  Reschi.
C1  Richuigili.
D2  Ripa
C2  Rocca del|buono.
C2  Rocca del|conte Angelo
B2  Rocca|della cornia. (C2)\P Zocco
C2  Rocca|Gratiani.
C1  Romeggio.
D3  Rosciano.
C3  S.Apollinari.
B2  S.Archan:|gelo.
C3  S.Bagio.
C2  S.Biuig:|no
B2, C2  S.Ca▀iana.
C2  S.Chirico.
D1  S.Christina.
A2  S.Christofori abb.
C3  S.Costanco
C3  S.Ellera.
C3  S.Enea
C2  S.F.
A2  S.Fatucchio.
B2  S.Filcia:|no
C3  S.For.
C2  S.Fortu:|nato.
B1  S.Francesco.
D2  S.Gilio.
C3  S.Gismondo.
C1  S.Giuliana
D2  S.Giustino
C2  S.Gotardo.
D2  S.L.|Colle della|strada.
C2  S.Lomeo
C1  S.M.
C3  S.Ma:|ria ro▀a.
C2  S.Maria de colli.
D2  S.Maria de gli angeli.
C2  S.Mariano.
C2, D2  S.Marti:|no del|fico.
C3, C2  S.Martino in campo.
C2, C3  S.Martino|in colle.
C3  S.N.
C3  S.Nicolo|di celle.
C2  S.Panna.
C1, D1  S.Patrignona.
E1  S.Piero badia.
C3  S.Pietro.
B2  S.S.|Monte Alari.
C2  S.Sa:|uina.
B2  S.Sauino.
C3  S.Sil.
C2  S.Soste.
C3  S.Valen|tino.
B2, B1  S.Vito.
C2  S.|Vittor|no.
C1  Sagnano.
A3  Salci.
E1  Sasfe:|rato.
E1, D1  Schiuania.
B2, B3  Scorna:|becco.
E1  Sogello.
C1  Solbiccaio.
C1, B1  Sorella.
B2, B3  Spedale di|Fontignano
D2  Spedalicchio.
C3  Spina.
C1  Sportac:|ciano.
B1  SŃguineto.
C3  T.de|bal.
B2  Tauernella.
D2  Torra:|no.
B2, A2  Torre de Orlando.
B2, A2  Torre del|pantano.
D2  Torre di colle|d'albero.
D1  Torricello.
D3, D2  Torsciano. (C2) (C3)
B1, C1  Tricene|uill.
B1  Tuori.
A1  Vagliano.
A2  Vaiano.
D2  Val fabrica.
D1  Val.Capraia.
C1  Valensina.
C3, B3  Vechio|Vibiano.
C2  Vena di M.|Paciano.
C1  Verna
C1, D1  Vicolo.
C2  Villa.
C3  Villa|noua.
C2  Vistitia:|no.
C2, D2  Vitiano.
C1, D2  Zolfangnano (C2) (D1)

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
C3, C2  Col::li::na
E2  M.di|Baglioni
B1, C1  M.Ruffiano.
C1, C2  Tetio monte Romito

Degrees

Quadrant Text
A1  35
A2  35
A2  43
E2  43

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
A3, A2  Ager Se:|nensis
B1  Agri Florentini|fines. [The borders of the Florentine fields.]
A1  Agri|Florentini|fines. [The borders of the Florentine fields.]
E2  Assisij fines.
D2  Cam:pagna.
B1, C1  Contado|di Castello
A2  La piaua.
A2  Marchionatus|Castilionensis.
B2, A2  Materno.
E2, E1  Nuceriae|pars.
A3  Ouieti territorij fines. [The borders of the Ovietus territory.]
B2, C3  Paterno.
B2  Piano di Carpine.
B1, C1  Piano di|Marte.
D1, E1  Vrbinatium limi:|:tes.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B2, C2  Anguillaia flu.
C2  AquŠ ductus.
C1  Asino flu.
C2  Caina flu.
C2, C1  Callisciano flu.
C1  Carpina flu.
B2, C2  Caua flu.
D2  Chiagio flu.
E1  Chiagio flu.
C3  Faena flu.
B2  Fersenone flu.
C3  Genna flu.
E1, E2  Larone flu.
A2, A3  Le chiane palude,olim Glanius flu.
D2  Maccaia flu.
B1  Marte flu.
C1  Nese flu.
B2  Nestore flu.
C3  Nestore flu.
C1  Nicone flu.
B1  Pierla flu.
C3  Puglia flu.
E1  Rasina flu.
C1  Reggia flu.
C2, D2  Resna flu.
C2  Rio flu.
E1  Scirca flu.
C1  Tiberis flu.
C3  Tiberis flu.
B2  Tresa flu.
D2  Tupino flu.
D2  Ventia flu.

Islands

Quadrant Text
B1, A1  Maiores.
B1  Minores.

Privilege

Quadrant Text
D1  Cum priuilegio Imperatoris,Regis,& cancellariŠ BrabantiŠ,ad decennium 1584. [ With an imperial and royal privilege, and one of the Brabant Council, for 10 years. 1584.]

Cartouches

Quadrant Text
E3  PERVSINI|agri;excacti▀ima no:|ui▀imaque descriptio:|auctore|Egnatio Dante. (D3) [A very exact and new representation of the fields of Perugia, by Egnatius Dante.]

Orientations

Quadrant Text
E2  S.OR.M.OC.

Lakes

Quadrant Text
B2  TRASVMENVS LACVS.qui|PLESTINA|ab Appiano dicitur,in An:|:nibalicis. (A2) [Lake Trasumenus, called Plestina by Appianus in his Matters on Hannibal.]

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.