Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 134


Scales

Quadrant Text
E3  Scala Miliarum.| 12345678910
D1  Scala Milliarium.|2468

Roadnames

Quadrant Text
E1  Arcerin della|Proa
D1  Argine
D1  Argine dl Sabbato
D1  Argine dl sposa
D1  Argine guardiano
D1  Trauersagno della Pincara
B2  Via Emi:lia

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
C2  Hospidaleto
C1  P.di Rauenna
D2  P.di Rimino
D2, E2  PARTE DEL GOLFO DI VENETIA. (C1) (C2)
C1  Pineda
C2  Porto del Sauio
C1  Porto di Pirotolo
C1  Porto di|Primaro
C1  Testa d'Asmo

Placenames

Quadrant Text
E1  Adria
E1  Albaron
D3  Alboreto
B1  Alfonsine
A1  Anconada
E1  Anguillara
C3  Antico
B2  Aquilano
E1  Arian
D1, E1  Arqua
D3  Audito
A2  B.di S.Beffa
E3  B.di S.Croce
C2  B.di S.|Damian
A2, B2  Baccugnano
D3  Badi:|ara
D1  Badia
C2  Bagie
B1  Bagnacauallo
D1  Bagnacauallo
A1  Bagnaia
B3  Bagno
D1  Bagnoli
B2  Bagnu:|olo
C3  Bal Re V.
D1  Baldouina
A1  Barbi|ano
D1  Barbona
D1  Barbuio
A1  Barigiano
B2  Barigiano
D1  Baru|chella
C3  Bascia
B2  Basiaga
B1  Bastia
D1  Bastia de|Ronco
D3  Begne V.
A3  Belforte
D2, C2  Bell'aere
E1  Bell'ombra
D1  Bernarda
D1  Berozza
B2  Bertinoro
D2  Besenigo
A1  Biancanigo
A3  Bifforco
C3  Billi
D2, D3  Biscagno
D1, E1  Boara
B2, B3  Bocconi
E2  Boncio
D1  Bonello
C2  Bora
D2  Bordocchio
A2  Borgo
E1  Borgo forte
C3, D3  Borion V.
D1  Bornio
E1, D1  Borsea
E1  Bosadro
B2  Branzolino
B1  Breda
D1  Brespara
D1  Bresparola
D1  Bre▀ane
A2  Brisighello
A2  Brugne
E1  Brusantina
B2  Brusen:|tino
A1  Bubano
A1  Buda
A1  Buore
D2  Burga:|zano
A1  Burgallo
E1  Buso
B3  C.Benedetto
A1  C.Bolognese
D2  C.dell'abbate
A3, B3  C.dell'alpi
E2  C.di mezzo
C3  C.Dolce
A2  C.Flagnano
A2  C.Gambaraldi
E3, D3  C.Guccione
A1  C.Guelfo
D2  C.Leale
A1  C.nuouo
B2  C.Nuouo
D3  C.nuouo
D2  C.Riccione
A1  C.S.Pietro
B1  Cacazzuolo
E3  Cadelaro
D3  Cagliano
A2  Calamello
C3  Calbano
B2  Calboli
E3  Calibana
B2  Caminate
D1  Campagna
B2, C2  Campiano
B2  Campiano
E1  Campo nouo
E1  Canal nouo
E1  Canale
D1  Canaro
D1  Canda
A1  Canta lupo
D2  Capucini
C3  CapŃna
C3  Caresto
B2  Carpano
D3, C3  Carpigna
B2  Carpindella
C2  Carpineta
B2  Cartiuno
C2  Casa murata
E3  Casa rottonda
B2  Casalbo
A2  Casale fiumene▀o
A1  Casalecchio
C2, B2  Casalecchio
A2  Caselle
A2  Casola
D1  Cast.agna|ro
D1  Cast.Baldo
D1  Cast.Gugliel:|mo
D3  Castellaccio
D3  Castellano
A1  Castelletto
B3  Castello
B2  Castro caro
E2, D2  Catolica V.
E1  Cauarzere
D1  Cauazana
D3  Cauileto
D2  Celle
B2  Ceprano
D2  Cerasolo
E1  Ceregnano
D3  Cereto
D3  Cerqueta buono
D3  Certalto
C2  Ceruia
C2  Cesena
D3  Chiarignana
A1  Chiesa della|selua
A1  Chiesa de|durazzo
A1  Chiusu:|ra
E1  Cicesa
C3  Cicognaia
A1  Cipola
A2  Cirone
B2  Citta del Sole
B2  Ciuitella
C1  Classe
A2  Co di ronzo
E3  Colbordole
E3  Coldazzo
E3  Coldelce
D2  Colonella
C2  Col§nata
B2  Comeda di|S.Gio
D2  Conca citta|profondata (E2) [Conca, a city sunk in the sea.]
D1, E1  Conca de Rame
A1  Concelice
D2  Coriano
D1  Corne
C3, B2  Cornetto
D2  Corpolo
A2  Corrignano
A2  Corte
D1  Costa
D1  Costiola
D2  Cotignuola
D3  Cotogna
A1, B1  Cottignuola
A3  Crespino
E1  Crespino
D3  Croce
C1  Croceta
D1  Crocetta
A2  Cruara d'|Imola
A2  Cuffiano
B2  Cuianello
B2  Culiercole
B2  Curiano
A2  Derchia|B.
D1  Diedi
A1  Doccia
B2  Dogaria
A1  Donegaia
B2  Dosenta
B2  Douadola
B2  Durazzano
C2  Eugena
B2  Faciale
B2, B1  Faenza
A2  Fagnano
D3  Faietano
B2, C2  Falcina
A1  Fantuccia
A1  Farneto
E3  Farneto
E1  Fasana
B1  Feletto
D1  Ferrara
B2  Ferrazzano
D1  Fie▀o
D1  Figarolo
B1  Figaruolo
B1  Filo
E2  Fiorenzuola
B2  Fiscello
B2  Fiumana B.
D3  Foglio host.a
A2  Fogliola C.|rouinata
A2  Fontana
E3  Fonte corgnale
D3  Fontino
E3, D3  Forcuina V.
B2  Forli
B2  Forlimpopli
B1  Formeline
C2, B2  Formiano
C3  Fornano
D1  Fornasa
A2  Fornazzano
A2  Fornione
A3, A2  Fortezza
B1  Fossolo
B1, A1  Frascata
C2  Fratta
D1  Fratta
D1  Fra▀anella
D3  Frosengo
B1  Fusignano
B3  Gabello
D1  Gaibo
D2, C2  Galbane
B3, B2  Galeata
C2  Gambettola
D1  Garofalo
D2, C2  Garolo
D1, E1  Garzare
C2  Gateo
C3  Gattaia
A2  Gattara
E1  Gauello
A1  Gello
D3  Gello
A2, A1  Gelongagno
E3  Genga
D3  Ge▀o
B2  Ghiaiolo
D1  Giarelle
D1  Giazzano
D3  Gimano
C2, D2  Ginestreto
E3  Ginestrette
B1  Giorio
B3, B2  Giueria de i Conti
B1  Godo
D1  Gognan
E2  Gradara
A1, B1  Granaruolo
E2  Granaruolo
D1  Granze
A2  Griana V
D1, E1  Grignano
D3  Grimano
B2  Grisignano
D1  Grompo
A2  Grotta dell'|heremita
B1  Gubadino
B2, C2  GŃbellara (B1) (C1)
A1  Herculana
D1  Hospe:|daletto
D2  Host.a )C2)
C2  Host.del|Sauio
B1  Hosta.
C1  Hostaria
B1  Humana
C2, D2  I Borghi
A1  Imola
D3  Inferno
E3  Isola piana
B2  La cosina
B2, A2  La Rocca
B2  Ladino
D3  Lago fosco
D1  Lago scuro
B2  Lampio
B2  Larotta
D1  Lendinara
C3  Librano
A1, A2  Limandizzo.
B2  Linari
D2  Loco della villa
B1  Longastrino
C2  Longiano
E1  Loredani
A1  Lugo
D3  Lunano
B2, C2  Lungana
D3  Lupaiuola
D1  Lusia
C2  M.Aguto
D3, C3  M.Aguto
C3, B2  M.Alfero
C2  M.Alto
C3, B3  M.Alto
D2, C2  M.Alto
E3  M.Baroccio
A2  M.Battaglia
D2  M.Bello
D3, C3  M.Borgino
D3  M.Caluo
B3  M.Capello
C3, C2  M.Castello
A1  M.Catone
D3  M.Cenagnone
E3  M.Cicardo
C2  M.Coccaruzzo
D3  M.Colombo
D3  M.Copiale
C3, B3  M.Cornaio
C2  M.del Barbetto
D3, C3  M.di Carpigna
B2  M.di Treppio
A2  M.di|sacco
D3  M.Fiore
D3  M.Frogogna
D3  M.Giar:|dino
C2  M.Giottone
C2  M.Giusto
B3  M.Granelli
D3, E3  M.Gridolfo
D2  M.il Tauro
E3  M.l'abbate
C2  M.Leone
D3  M.Luciano
B2  M.Maggio
D3  M.Maggio
A2  M.Maggiore
C2  M.Nuouo
C3  M.Oriolo
C3  M.Pedra
B2  M.Poggiuolo
C2, C3  M.Sa▀o
D3  M.Scutolo
C2  M.Vecchio
C2  M.Vecchio
B2  M.Venere
D3  Macerata
A1  Maddona del|Poggio
E1  Madona
B1  Madrara
D3  Magnone V.
C3  Maiano
C3  Maioletta
C3  Maiuolo
B2  Malano
C1  Mandriola
C1  Marcabo
E1  Mardimago
A2  Marradi
B1  Marzano
D1  Masi
A1  Massa del Lombardi
A1, A2  Mazolano
E1  Mazorno
A1  Mazzo lano
B2  Ma▀a
B2  Ma▀a
C2, C3  Ma▀a
A1  Medesino
A1  Medicina
B2  Meldola
D3  Meleto
D3  Meleto
D1  Mena
C2  Mensa
C2  Mercata Saracino
C3  Mercatale
B3  Mercono
B1, A1  Merlasco
A2  Mescola V.
E1  Mezana
C3  Miratoio
D2  Misano
D2  Miselere
D3  Model tauelio
A2, B2  Modigliana
D3  Molazzano
B2  Molin vecchio
A1  Molinella
A2  Molino
B2  Molino della cocolia
D3  Monasterio
D3  Mondagano
D3, E3  Mondamo
D3  Mondelassi
A1  Monestiruola
D3  Monte
E3  Monte Luro
E3  Montecchio
C2  Montiano
C2  Monticello
D1  Mora
A1  Mordano
E1  Motta
C3, D3  Muctiano
D3, D2  Mulazzano
B1  Mungaria
D2, D3  Murcione|V.
E3, D3  M§ delle vecchie
A1  Nelle
B2  Oriolo C.
D1  Oroboni
D2  Osseruanti
B1, B2  P R§cailciese
C2  P.Cesenatico
A2  P.del To
A1  P.di S.Anda
A1, A2  P.di S.Andrea
A2  P.di S.Famiglia
B3  Paciano
D2  Paderne
B2  Paderno
A1  Pal.de Pantaleoni
E1  Pala de Setian
C3  Palazzo
B2  Palazzolo V.
C2  Palazzo|di Grossi
A2  Palazzuolo
E1  Papozze
D2  Paradiso
D2  Pasano
D1  Passo di|Rosati
D1  Passo Figoli
D1  Pauiola
D1  Paulin
B1  Pa▀etto
E1  Pa▀o
E1  Pa▀o di|Pontecchio
B1  Pa▀o frlli Ori:|oli
A2  Pediano
B2  Pedrignano
B2, A2  Pellegrino
E1  Pelosella
D1  Perazza
D1  Persiana|noua
D1  Persiana|vecchia
C3  Perticaia
E3  Pesaro
E3  Petraiano
C3  Petrella
B3  Petrose
C3, D3  Piagie
D3  Piagnano
D3  Pian di Castello
B3  Pianeta
B1  Piangi pane
D1  Piasenza
B2  Piauolo
A1  Picichitone
B2  Pietra
C3  Pietra brusata
D3  Pietra Cucula
B2  Pietra d'Appio
C2  Pietra luce
D3  Pietra rubbia
D1  Pietro|bello
B1, A1  Pieue Cesata
B1  Pieue corleda
C3  Pieue de Belli
D3  Pieue de|cagni
C2, B2  Pieue di S.Vettore
C2, B2  Pieuedi Quinta
B1, B2  Pigna
D1  Pincara
D1  Pisani
D1  Pizzon
D2  Poggio de Berni
E3, E2  Poggio Imperiale
A1  Poggiola
B2  Polenta
B3  Pondi
A2  Ponte lungo
E1  Pontecchio
A2  Populano
B2, A2  Portico
C1  Porto
A1  Porto|nuouo
E3  Pozzo
B1  Prada
B1  Pratello
A3  Premilcore
C3  Pretego V.
E1  Quardazola
B1  Quartireggio
B2  R.d; Emice
B3  R.di Faiano
C3  R.di M.Oriolo
D1  Racan
B3, A3  Radiconcoli
D1  Ramedello
B2  Rancio
D1  Rasa
B2  Raual:|dino
C1, B1  Rauenna
B2  Recagnano
E1  Remalto
D1  Remo d'Palo
E1  Retratto del|Dragonzo
E1  Retratto de|Gauello
E3  Ricece
B1  Rida
C2  Ridolfo
D2  Rimino
D3  Rio petroso
A2  Riolo
E3  Ripa
D3  Ripa mosona
D3  Ripalta
C3  Rocca
C3  Rochetta
C2  Roncagnana
D1  Roncille
D3  Roncitello
C2, D2  Ronco freddo
B1  Ronco Villa
B3  Rondinara
A2  Rontana
C3  Rosciano
D1  Rotta
E1  Rotta Noua
C1  Rot§da
D1  Rouer de cre
D1  Roueron
C2  Rouersano
D2  Rouerta
E1, D1  Rouigo
D2  Rozano
B1  Ro▀etta
B3, C3  Rulati
B1  Ru▀o
B2  R§cadelle
D3, E3  S Lodeccio
A1  S.Agatha
C3  S.Agatha
E3  S.Agnolo
B2  S.Agostino
C1, B1  S.Alberto
C3  S.Albonigo B.
B2  S.Ambrogio B.
D3, D2  S.And.a
D2  S.Andrea in Patrignano
E1  S.Apolinare
D2  S.Arcangelo
D2  S.Arme:|te
E1  S.Bart.
B1, C1  S.Bartolo
C1  S.Bartolo
D1  S.Bel:|lino
A3  S.Benedetto
B1  S.Bernardino
B1  S.Biagio
A2  S.Casciano
E1  S.Cassan
D2  S.Christina
C1  S.Clemente
D2  S.Clemente
A1  S.Croce
D3  S.Croce
D1  S.Dona
D3  S.Donata
C3  S.Donato
A1  S.Donino
B1, C1  S.Elmo
B3  S.Fiore
D3  S.Franco
C2  S.Georgio
E3  S.Germano V.
B1  S.Giac
B2  S.Gilio
C1  S.Gio
C2  S.Gio in Gal
D2, E2  S.Gio.in Marigno
E1  S.Giouani
D3  S.Giouanni
B1  S.Giuliano
D2  S.Giustina
D2  S.Gregorio
A1  S.Lazaro
D3  S.Leo
B2  S.Leo:|nardo
B2  S.Lorenzo
C2, B2  S.Lorenzo
D1, E1  S.Lorenzo
B2  S.M.
C2  S.M.del monte
A1  S.M.del|pratello
B1  S.M.di Fusignano
C1  S.M.di palazzuolo
B1  S.M.di Porto
B2  S.M.di|Forno
C1  S.M.in portico
B1  S.Marco
C2  S.Maria|del Pino
D3  S.Marino
E1  S.Martin
A2  S.Martino
B2  S.Martino
C2, D2  S.Martino
D2  S.Martino
B2, C2  S.Martino di|P. di Quinta
A1  S.Martino in|argiolo
C2, D2  S.Mauro
A1  S.Nicolo
C1  S.Nicolo
B2  S.P.in|Trentola
C2  S.P.Q.R.lex
B1  S.Pancratio
B3  S.Paolo
D2  S.Paolo
D2  S.Patrig:|nano
B3  S.Pietro
B2  S.Pietro in arco
B2, C2  S.Pietro in Vincola|abb.
C1  S.Pietro in|Armentaro
A1  S.Pietro|in laguna
A1  S.Pros:|pirio
D3, D2  S.Sauino
E1  S.Sisto
C1  S.Siuero
B3  S.Soffia
C3  S.Soffia
E1  S.ta Maria
B2  S.Thoine
A1  S.Tomaso
D2  S.Vgolina
D2  S.Vitto
C2  S.Zacaria
D1  Sabbadina
B2  Sadorana
D1  Sague
D1  Salara
D1  Salua|Terra
A1  Salustra
C3  Sanatello
B1  Santerna
C3  Sapigno
D1  Saracino
B2  Sardiano
C3  Sarsina
C3  Sartiano
E1  Sarzano
D3  Sasso
B2  Sauarano
C2  Sauignana
C3  Sauignanello
C2  Sauignano
A2  Sa▀atello
A1  Sa▀o
C3, D3  Sa▀o di simone
A3  Scalelle
D1  Scardeuara
B3  Schiapiana
D2  Scorticata
E3  Scotaneto
E2  Segabito
B2  Selbagnono
D2, D3  Seraualle
D1  Serlano
A1  Serra
C2  Serra
C3  Serra
C3, D3  Sicchiano
C3  Signo
C3, D3  Soana
C2  Sogliano
B1, A1  Solara
A1  Solaruolo
C2, B2  Solferina
C3  Sorbano
C2  Soriuolo
C3  Sozzale
B3  Specia
D2  Spedaiolo
C3  Spronilba
D1  Squadre
D1  Stella
D1  Stienta
C2  Stringara
A1  T.de i Caualli
B2  T.di capa|di colle
C2, B2  T.di S.Mauro
C2, B2  T.di S.|Benedeto
C2  T.di|Ponto
C1  T.Gregoriana
C2  Taipo
E3  Talacchio
C3  Talamella
D2  Talamello
D3  Tauoletto
D3  Tausano
B2  Tempio
A2  Terdotio
D2  Terzo
D1  Tessarolo
C3, C2  Tezzo
C3  Tiuo
B2  Todorano
C3, C2  Toerano
A1  Tomba
E3  Tomba
B1  Tombe
A1  Torano
A2  Torranello
B1, C1  Torre
D2  Torre
E3, D3  Torre modesta
C3  Torricella
D3  Torricella
D3  Torriola
C3  Torrita
E3, D3  Tortoa
A1  Toscanella
A2  Tossignano
C3  Traghetta
B1  Trauersara
D2  Trebbio
D1  Tresenta
C3  Trinita
D3  Urbino
E1  V.del Dose
D1  V.Fora
D1  V.Marzana
D1  V.noua
E1  V.noua
B2  Val de oppio
D3  Val de teuere
B2  Val di noce
D1  Val'|alta
D3  Valle
D2  Vargiano
E1  Venezze
B3, C3  Verghereta
D2  Verucchio
C3  Vgrigno
D3  Vigliano
B2  Vigne
D1  Villa bona
B1  Villa della|Carise
B2  Villa grappa
B1  Villa nuoua
A1  Villa|Fontana
B1  Villa|Franca
B2  Villa|nuoua
C3, D3  Vnfoiano
B2  Voltore B.
C2  Ziola del lardo
B2, C2  Zuolo

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
A3, B3  Monte Apen:nino.

Degrees

Quadrant Text
A1  20 10
E1  20 10
A1  20 30
A3  20 30
D1  20 30
D3  20 30
C1  35 10
C3  35 10
A3  40 30
E3  40 30
B1  40 50
B3  40 50
E1  40 50
E3  40 50
A2  44 50
E2  44 50

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
D1  FERRA:RESE.
D1, E1  FERRA:|RESE.
E1  PARTE DEL DOGADO.
D1, E1  PARTE DEL TERRITORIO PADOVANO
A3, B3  PARTE|DEL DOMINIO|FIORENTINO.
A1  PARTE|DEL|BO:|LOG:|NESE.
D3, E3  PARTE|DEL|DV:|CATO|DI VRBINO.
B1  PARTE|DEL|FERRA:|RESE.
D1  Pistrina
B1  Punta di|Humana
E1  Re:|tratti
E1  Selua Fer:|rarese
E1  Selua Vene:|tiana
D1  Seluatiche
B1  Territorio|Leonino.
A2  Val dell'Amone
D1  Val dentro
D1  Valle del|Zotto
E1  Valle di San:|ta|Giustina.
D1  Valle|Guana
B1, C1  Valli di Co:macchio.
A1  Valli di|Mar morto
D1  VERONESE.

Islands

Quadrant Text
C1  Banche di arena

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
D1  Adige f.
E1  Adige f.
D1  Adigetto f.
E1  Adigetto f.
A2  Amone f.
B1  Amone f.
C2  Arla
B2  Auosa
D2  Ausa fl.
B1, B2  Bedese o Ronco gia fiame acquedotto
C2  Beuanello f.
C2  Beuano f.
C2, B2  Borello f.
C2  Butrio ˛ Rigosa f.
B1  Canal del nailio )C1'
C1  Canal del presidente
B2  Canal della cocolia
A1  Canal di Medicina
A2  Canale
B1, A1  Canale
B1  Canale
A1  Canale d'Imola
D1  Canali f.
E1  Canali f.
C2  Candiano f.
D1  Cas:tag:naro f.
D1, E1  Ceresole f.
E1  Ceresolo f.
C2  Cesola
D2  Conca fl
D3  Conca fl.
E1  Condotto|della Rouigna
A1  Correcchio f.
B2  Cosma rio
A2  Doccia
C1  F.Vecchio
A3  Fagnone f.
B3, A3  Fiamana f.
D3  Foglia f.
E3  Foglia fl.olim Isaurus
B1  Fossa boaria
E1, D1  Fo▀a della|Pelosella
B2, C2  Fo▀ato grande
B1  Fo▀ato|Zamolo
A1  Galiana f.
A1  Idice f.
B1  Lame f.
C2, C3  Luso f.
D2  Luso f.
D2  Marano fl.
D2  Marecchia f.
C3  Marecchia fl.
B2  Marzano Torrente
B1  Montone f.
D1  Pissatola f.
C2  Plusa f.
D1  Po f.
E1  Po f.
E1, D1  Po fluuius.
D1  Poazzo f.
A1  Quaderna f.
A2  Quarto
A2  Quinto
D1  Reginella
B1  Riuiera di Filo
C2  Rubicone f.ouer Pisatello
B2  Salsa f.
A1  Salustra f.
A1  Santerna f.
B3  Sauio f.
C2  Sauio f.olim Isapis
D1  Scalatore
E1, D1  Schola:della Valdentro
E1  Scola:tore della Campagna vecchia
E1  Scolatore
D1, E1  Scolatore della Frattesina
D1  Scortego f.
A2  Seno f.
B1  Seno f.
A1  Silero f.
E3  Tauolo flu.
B1  Via Cupa
C1  Via Cupa
D3  Vintella fl.
D3  Vintina fl.
C1  Visserba
B2  Volora f.

Lakes

Quadrant Text
E1  Do▀o de|monte Falco
C2  Palude di|Candiano
D1  Palu|mazor
C2  Saline

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCIDENS.
D1  OCCIDENS.
E1  ORIENS.
E2  ORIENS.
C1  SEPTENTRIO.
D1, E1  SEPTENTRIO.

Cartouches

Quadrant Text
E1  RHODIGINĂ PENIN:|SVLĂ DESCRITIO:|Auctore Gaspare Bonifacio. [A representation of the Peninsula of Rhodigina, by Gaspar Bonifacius.]
A3  ROMAGNA,|olim|FLANINIA:|Auctore Ioan.Antonio Magino. [Romagna, once Flaminia, by Johannes Antonius Maginus.]

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.