Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 72


Scales

Quadrant Text
B3  Scala milliarum|1 2 3 4 5 6

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
A1  OCEANI BRITAN:|NICI PARS.

Placenames

Quadrant Text
B3, A3  Abbeuille
D2  Ablaing
D3  Acheu.
D2  Acheuille
D2  Acq
E1, E2  Acq
B1  Acquin
D3  Agnes
D2, C2  Agnier
A2, B2  Aibaistes
D3  Aigny
D2  Aix
B1, A1  Alembone
B1  Alquines
A1  Ambleteu
D2, C2  Amblinghŕ
D3  Amblinsuelle
C3, C2  Ambrine
C2  Ames
C2  Amez
C3  Amiens
C3  Ampliez
B2  Anadoicnz
E2  Anch n
D3  Andinfer
B1  Andre
A1  Andresel
B1  Andrewicq
D2, C2  Anezin
D2  Angre
D3, D2  An▀in
B1  Ardres
A3  Argelle
B3, A3  Argoulles
E3  Arleux
D1  Armentiers
C1  Arq
B1, C1  Arqbrone
C3  Arquifre
B1, C1  Arquinhout
D3  Arras
C2  Arx
D3, D2  Athys
B2  Aubin
D3  Aubin
C3, B3  Aubrin
D2  Auch 
B2  Auden|thun
B1  Audrehŕ
B1  Audŕfort
D2  Auequin
C3  Auesne le|conte.
B2  Auesnes
D2  Auions
C2  Aulbigny
D2  Aunay
D2  Aunay|abb.
B2  Auroult
B1  Ausq
C3  Auth e
C2  Auuain
B3  Auxy
B3  Au▀al
C2  Au▀y au|bois.
B2  Au▀ les
C1, C2  Ayre
B2  Azincourt
D3  A▀iel:|le le petit
D3  A▀ielle le|grand
B2, A2  Bacq de|Authin
E3  Bagners
C3  Baichmod
C3, B3  Baillate court
D3  Baillescourt
C2  Bailleu en|ternois
D3, C3  Bailleu le mont
B1  Bainghem
B1, B2  Bainghem
B1  Bainghem|au creu
B1  Bainghŕ
B1, A1  Bain|ghem
D3  Baiseu
E2  Baisieu
C2  Baisieu.
D3, E3  Balarire
D3, C3  Balleul le ual
E3  Bantauselle
E3  Banteul
D3  Bappames
C2  Baraf
E3  Baret
C2  Barlet
E3  Bartincourt
D3  Basentin
B2  Baubert
D2  Ba▀ee.
D3  Ba▀eul
C2  Ba ne
C3  Beauc
C3  Beaufort
B2  Beaulencourt
D3  Beaulencourt
A1  Beaulieu
E2, D2  Beaumont
C3  Beauoye
D1, D2  Beaupre|abb.
B2  Beaurain
B2  Beaurain|chast
C3  Beaurepair
C3  Beauual
C3  Beauuois
C2  Beauuois|en Artois
D3  Beauurain
D3  Becqreul
B2  Belge
C2  Belle
D3  Belleuitas
B2, C2  Belle|fontaine
B1  Belle|Verdur
C3, C2  Bellincourt
C2  Belly
E2, E3  Belon
A2  Bercq
A3  Bercq
D1  Bercquin
C2  Berghet
C2  Berlette
D2  Berloneu
B3  Bernat
C2  Berneuille
D3  Berneuille
C2  Bernicourt
D3  Berry S Martin
D3  Bertencourt|chast
D2  Bertricort|cense.
C2  Bethencourt
C2  Bethonsart
D2  Bethune
B2, A2  Betres le secq
B2, B3  Beugner
C2  Beugny
D2  Biach
B2  Biau
B2  Bienuillers
D3  Bienuillers
D3  Bienuillers.
D2  BillŠ en|gohette
D2  Bill 
B2  Blang 
C1  Blaringhem
C1  Blendecq
B2  Blequin
C2  Blinde|mont
B1  Block|huys
C1  Boeseghem
D2  Boeuur 
D3  Boilloeulx
B1  Bolin:|ghem
A1, B1  Bonci:|hault
D2  Bonefle
D2  Bonne
B2  Bonni
B1  Bordinghŕ
D2  Bosbernard
C3  Bou
C2  Bou:|court.
C3  Boubert
E3  Bouchain
B1  Boucourt
B1  Boudlinghŕ
B3  Bouffhers
B1  Bouignes
A2  Boulog:|ne.
C2  Boumy
B1, C1  Bourborch
E3  Bourlon
B1, A1  Bournouille
C2  Bours
C2  Bour 
D2  Bouuegnyes
B1  Bouuelin:|ghem
C2  Bou▀iere
E3  Bou▀ 
C2  Boyaual
D2  Bray
E2  Brebiere
C1, C2  Brecq (B1) (B2)
A2, B2  Brecqsen
C3  Breme
C3  Bretelle
C2  Bruay
B2, B1  Bruneberg
E3  Brunelmont
B2  Bugnimont
D3, E3  Bugn 
C3, B3  Buir au|bois
D1  Bulseul
C2  Burbures
C2  Buriers
D3  Busquo 
C1, B1  Buuce
C2  Buum.
B1  Cacone
D3, C3  Caignoelle
A1, B1  Cales.
B1  Calgen
C2, D2  Callonne (D1)
C2  Calone
C2  Camblin
D2  Camblingoeul
D2, C2  Camblin|labbe.
E3  Cambra .
D2  Camerin
C1  Campaig|ne
B2  Cam|paigne
E3  Cantim:|pre.
E2, E3  Cantin
E3  Cantinoeul
B2  Capelle
B2, B3  Capelle
D2  Car
D2, E2  Carwin
C1  Cassel
B2, B3  Caterual
C2  Cau:|chielatour
B1  Cauchiez
C1, C2  Cauchie|becq
C3, B3  Cauchy
B2  Caueron
D3, C3  Cauhies
B2  Caulers
C3  Caumanille
B3  Caumont
A3  Ca eu
B3  Cense de S Io▀e
B1  Cense|de Nieur:|let.
D3  Cerisy
C3  Certon
C2  Cha de Tencq
B1  Chapelle|broucq
D2, C2  Chart|reu
E3  Chastelet
D2  Chates
B1  Chercamps
C3, C2  ChercŃp
C2  Choca
C2, D2  Chocq
D2  Chur:|chy.
B1  Clarq
C1  Clemaretz Abb.
B2  Cler 
C1  Cohen|cha
B2  Conroy
C2  Conte
B2  Contes
D2  Coppegn cha
E2  Corbe:|hen.
B2, A2  Cormont
B1  Cornelte
E1  Cortrijck
C2  Cottes
C3  Cou
C3, D3  Cou:|uin.
C3  Couch
C2  Coucourt
A1  Coudemberg
B1  Coulembiq
B2, C2  Coulencourt
E2  Courcelet:|tes
D2  Couriers
D3  Courselle
D3  Court au|bois
B1  Courtebo:|uie.
B2  Court|leuesq
C3  Coustur
C2  Cremeny
C2  Creq
C2  Creste|uille
E3  Creueceur
C2  Cre▀enier
B1  Cre▀onier
D3  Croisilles
C2  Croix petit
C2  Croi▀ette
C2  Croi▀ettes
A3  Croto 
C2  Cuhen
B1, A1  Dabringhem
B3  Dacona .
D3  Dainuille
A2  Damies
B3  Dampmar|tin.
E2  Dech 
C2  Denlet
B2  Denne|brauq
D2, E2  Derau:|court.
E3  Dernicourt
C2  Dieual
B1  Diffeq
C2  Diuion
B3  Dominis
B3  Dompien
E2  Doua .
E3  Dougnyes
B2, C2  Douhen
D2  Dourain
D2, E2  Dourges.
B3, B2  Dourier
D2  Dourin
C3  Dourlens
C1  Drinchame
D2, C2  Drouuin
D3, D2  Duisans
E1  Dulsemont
E3, D3  Dur 
D3  Eacourt|abb.
B1  Ecotte.
B1  Ecou
D3, E3  Ecou.
E3  Ecou.
B1  Eglise
B2  Embry
D3  Encre
B2  Equiencourt
A1  Ermelinghem
B3  Erquiers
D3  Eruilers
C2, B2  Eruin
B1, A1  Esclem 
B2, C2  Esclineu le|petit
B1  Escoeulles.
D2  Escou|res
D2  Escur 
E3  Espechy
B1  Esperlecq
D2, E2  Espinoy
E3  Espino 
A2  Espy
C2  Esquedecq
B1  Esquer:|des.
E2, D2  Esquerch n
E2, E1  Esquermes.
A2  Esquinghem
A2  Estaples
B1  Estienbecq
D2, C2  Estraheule
B2  Estrahil
E2, E3  Estre
C2  Estree
C2, D2  Estree en cau:|chie
D2, D3  Estreu|abb.
D3  Etlehan
D1  Etteree
B1  Eulex
B2  E czeni▀art
E2  Fache
B2, C2  Famas
C3  Famechon
D2, D3  Fampou
D3  Faneroculle
D2  Farbus
B2  Fasq
C2  Fasq
B2  Faucqberge
C2  Felsin
C2  Felsinet
E2  Ferin
B1  Ferlin:|ghem
E1  Ferlinghem
C2  FermŃte
D2  Fert Hu:|bert
D3, D2  Feuch es
A1  Fiennes
B3  Finefues
D3  Fischeulx
C3  Flames
E2  Fliennes
C2  Flier
E3  Fliquiers
D1  Florbais
C2  Floury
B1  Folquin
D3  Fom:|uillers
B3  Fontaine
D3  Fontaine
C2  Fontaine au|reng
C2  Fontaine les|boullan
C2  Fontaine les|marez
E2  Forest
D3  Forseuille
D2, C2  Foucqreulle
B1  Fouqselle
D2  Fouquiers
D2  Fouriers
D1, D2  Fournes
D2  Fo▀e
C3  Fo▀eux
C3, C2  Frame:|court
C2  Fremau
D3, E3  Fremicourt
A2  Frencq
D2  Frequin
B2, C2  Fresquo 
C3  Freuerch
D2  Freuins
C2  Fre▀ay
B2  Fre▀in
C3  Fronen
B2  Fruges.
B3  Galamez
C2  Garbecq
C2, D2  Gauchin
D2  Gauerelle
C2  Gausin
D2  George|abb.
C2  Gerneuaul
D2  Giuench 
C1, C2  Glominghem
C3  Gobenne
E2  Goeul|lesin
C2  Gohen
D3  Gomi:|court
C1  Gondard
D3  Gonicq
E3  Gonlieu
C2  Gounay
B2  Gouueraing
D3  Gouuez
E2  Gouy
D3, C3  Gouy en Artois
E3  Gouzau:|court.
D2  Goy|seruay
C2  Go  en|Ternois
B1  Graueling
C3  Greny
C3  Greua
D3  Greuders
C3  Grincourt
E3  Grincourt
A2  Grofflers
C3  Grotison
A2  Gro▀eliers
D3  Gudecourt
B2  Gugn 
D2  Guihend en|gohette
C2  Guime|gat
D3  Guinemont
A1, B1  Guisnes
D3, C3  Guldienpre
D3  Ha:|me.
C3, D3  Habarq
C1  Haesbreck
B1  Hafin|ges.
D2  Haisnes
C2  Halicourt
E1, E2  Hallin
B1, C1  Hallines
E3  Hamel
D3  Hamelincourt
C1  Hames
A1, B1  Hames.
C2  Han
C2, C3  Hannoy.
B1, A1  Hapaigne
D3, E3  Haplincourt
D3  Harbecourt
B1  Hareghem
D2  Harlin
D2  Harsin
D2, E1  Haubordin (D1)
B2  Haudŕ|thun
C1  Hauekerck
C1, D1  Hauelam
D2  Hault Aues:|nes.
C3  Haulte:|uille
C2  Haulte|locq
E3  Haurincourt
C1  Hauringŕ
D3  Hebuterne
C1  Helfaut
C3, B3  Hemont
E3  Hen.
B2  Heneuille
D3  Henin sur cagnoeul
D3  Henind
D2, E2  Heninlietard
D3, C3  Henus
C2, D2  Her
C2, B2  Herbel.
C2  Herlin le|secq
B2  Herly
D2  Herl 
D3, D2  Hermain
D2  Hernes
C2  Hernicourt
D2, C2  Hesdignoel
B2  Hesdin|destructa.
B2, B3  Hesdin|fert.
C2  Hesecq
B2  Hesmon
C2  Hestrude.
B1  Heul
C2  Heusinghem
B3  Hiermont
D2, C2  Hinges
B1  Hocqui|ghem
C3  Hoisin
B1  Holcq
D3, E3  Honcourt
E3  Hond:|court abb
C3  Honegneul
C2  Houelin
E2, D2  Houplin
C2  Housdaing
D3  Hudecourt
E3  Hudi:|court
D2  Hullucq
D3, C3  Humber:|camps
C3  Humbercourt
B2  Humberg
B2, C2  Humiers
B2  Ienelle
D3  Ieruaige|abb.
C1, C2  Ighem
B2, A2  La cense de|wally
A2  La Tour|d'Ordre
B3  Labro e
E3, D3  Lagnicourt
C2  Laire
E2  Lalaing
C2  Lambres
B1  Landrethuy
B3  Lano 
B1  Laronuille
C3, D3  Latre (C2) (D2)
C1  Le bacq
D2  Le bourse
C1  Le chidemont|au bois
D2  Le coustur
D1  Le gorghe
C2  Le maisnil|a Suastre
D2  Le moulin
B3  Le ponchelle
C2  Le quesno 
E2  Le sane
D2, D1  Le stren
E2  Le trano 
D1  Le Ventiers
E3  Le Vergier|Abb.
B1  Le Volle
E2  Le Warde
D2  Leau:|uet.
E3  Lebacq
E2  Lecquin
B2  Lemersy
D2  Lens
D2  Leram
B1  Leschitre
E3, D3  Lescluse
C2  Lespe▀e
E2  Libercourt
B1  Licques.
B2  Lierne
D2  Liewin
C3  Ligny
C2  Lilers
E2, E1  Lille
B1, C1  Lincqd§me
C2  Lisbourg
C2  Littre
E1  Lo abb.
C2  Lo:|singhem
C1, B1  Loberghem
D2  Locon
D2  Loez
B2  Loicq
B2  Loison
D2  Loisons
B1  Lolinghem
B1  Lolinghem
B2, A2  Lomuillers
B1  Lonche|Valegot
C2  Lonchy
D3  Longastre
C1, B1  Longene▀
B1  Longeuille
D3  Longual
D2  Lorgies
B2  Lottinghem
D2, D3  Louez
C3  Louuen:|court.
B1  Lubres.
D3  Lubuy
C3  Lucuel
C2  Lugny
B2  Lugn 
B2  Lug 
C3  Luyeu
C2  Luzeuz
E2  LŃbres
C2  Magni|court
C3  Maguicourt
D3  Mail:|ly.
C2  Main:|goual
B3, B2  Mainte|nay. (A2) (A3)
C3  Main 
C2  Maisiers
B2  Maisnil
C2  Maisny le chast
C2  Mala:|noy.
C2  Mame|cha
D3  Manchicourt
E3  Manencourt
E3  Maniere
C2  Man 
E3, D3  Man 
E3  Mar:|coin.
D2  Mar:|quilis
E3  Mar:|quion
D2  Mar:|uille
E2  Marchienne|abb.
B2  Marcoin
B2  Marcone
B1  Marcq
C2  Marcq
C2  Marels
B2  Marenla
C2  Maretz
B1  Mariekercke
C3  Marieu
B2  Marin:|ghem
B1  Marin:|ghem.
D2  Maroeul
E1  Marquet
C3  Marteloy
D3  Martinsart
B1  Marti|coucq
B2  Maruille
B2  Mas:|pan
D2  Masengarbes
C3  Maseroelles
C2  Masingem
C2  Masinghŕ
B1  Maubrucq
B3  Maunice
B1  Melles
D3  Mercastel.
E3  Merchy.
D2  Mericourt
A2  Merlimond
C2  Mernau
D3  Meruant
D1  Mer|uille
B1  Meucoq
E3  Me▀en|couture
B1, C1  Milan (
B2  Mille:|fau.
D3  Miraumont
D3  Moienuille
B3  Moison en Ponthieu
B3  Molinelle
C2, D2  Mon bernen|son.
D2  Mon:|toiny.
C3  Monchiel
D3  Monchy au|bois
D3  Monchy le perieux
C2  Monchy nre|Dame.
C3  Mondri:|court
B1  Moneke|broucq
C2  Monseau
B3  Monsoncourt
B2, A2  Monstreul
C2  Mont
E2  Mont en peule
B2  Mont hulin
D2  Mont S.|Eloy.
C2  Monte en Ven:|te.
D3, C3  Montenes|court
A1, B1  Montiardin
B1  Montoi
D2  Mont|Auba
C1  Morbecq
C2  Moriaucourt
D3  Mor 
B2  Moucacq
D2  Mouchin
D2  Moulin de leron|nere.
C2  Moulin:|ghem
E3, D3  Moullam
B1  Moulle
B3, C3  Nau
C2  Nedon
C2  Nedonche
A2  Nem:|pou.
B2  Neufuille
D2  Neufuille|S.Waast
D3  Neufuille|Vitas
C3  Neuf|molin
C3  Neum
A3  Neurpont
B1  Nicolas
B1  Nielles
C1  Nieurlet
D2  Nocue
D2  Noielettes
B3  Noielle
C2  Noielle
D2  Noielle
E3  Noielle
D2, E2  Noielles
C3  Noiellewi|on
B2  Noilet
B1  Noodkerc:|ke.
B1  Nordt
B1  Nort:|auelim
D3  Nre Dame|du bois
E2  Oby
C3  Occos.
B2, B3  Oeuf
B2, C2  Oeuf en Artois
B2  Offin
B2  Offin le|grad
C2, D2  Olhain:|cha
E2  Orch es
C3  Orreuille
E2, D2  Ougnice
C3  Oultre bois
B2, B1  Ourbe
C2  Ourton
E3  O s .
E3  Paluez
A2  Pas
C3  Pas.
E2  Pecquencourt
C2  Penia
C2, D2  Peno 
C2  Pernes
E2  Perone
C2  Perse 
D3  Petit Cambray
C1  Petit|becq
B1  Petre|broucq
C1  Picthas.
C2  Piermont
B1, C1  Pihem
E3  Pin.
C2  Pipem§t
E2  Planq
B2  Planquet
E1  Pliers
D2  Plounaing
B2  Plumoison
D3  Poeule
B1  Poluicone
E2  Pont a bonne
E2  Pont a marcq
E2, E1  Pont a tersin
E2  Pont a|trache.
D2  Pont a|wendin
D3  Pont|Deugis
C3  Pou:|mera
C2  Preufenes
D3  Proiecq
C2  Promox
E3, D3  Pronuille
B2  Prunier
D3  Puiseur au|mont
D3  Puiseur au|Val.
C3  Pusuillers.
A3, A2  P§t A▀e|LŃne
B1  Queche
D3  Queinapes
C2  Quem 
C3, D3  Quesnois
B3  Quesnoy.
B3  Queulx
C2  Quiernes
E2, D2  Quier 
B2, C2  Radin:|ghem
C2  Radomez
B2  Raimbeual
C2  Ramcourt
B3  Raps 
C1  Raquin:|ghem
C2  Rauchi:|court
D3  Rau▀art
B3  Rayci.
C2  Reberets
E3, D3  Regny
C2  Relly
D3  Rem 
B3  Renauuille
B2  Renty
C2  Resly
B3  Retelay
C1  Reueceur
E3  Riaucourt
E2  Ribaucourt
E3  Ribecourt
C2  Ricqamez
B2  Ricq|bourq
C2  Riedacour
E2  Rieulay
B2  Riheltz
B2  Rima 
C3  Rincheual
C1, C2  Ring
D2  Riqbourq
D3  Riuiercs
C2  Riuillon
C2  Robecq
C2  Robecq
C1  Rocqtoire
D2  Rocquelencourt
D2  Roet
D3, D2  Roeule
C3  Rol potte
C2  Roubly
C3  Rouchefay
B2  Roullen|court
C2  Roume|court
B2  Rouseauille abb.
D2  Rouuen
B2  Royon
B1  Rubercq
A3, B3  Rue
C3  Rulecourt
B1, B2  Rumely
B2  Rumely
D2  Rumieres
C3  Rumign 
B1  Rumingŕ|Abb.
D2  Rutoires
D3  S.Amand
C2  S.Andre
C2  S.Andre
B2  S.Andrieu
D2  S.Aubert
C2  S.Augustin
B2, B3  S.Austrebert
A3  S.Ferain
D1  S.G lle
B1  S.Iorge
A2  S.Io▀e
C2  S.Julien
C3  S.Legier
C3, D3  S.Legier
D3  S.Legier
C3  S.Margrite
B2  S.Martin
C2  S.Martin
B2  S.Michel
C1  S.Moumelin
C1  S.Nasare
B2  S.Nicolas|au camp.
C1  S.Omer
C2  S.Paul.
C2, C1  S.Quintin
B2  S.Rem 
C2  S.Sauueur
A3  S.Valery
C2  S.Ylaire
C1, C2  S.|Floris.
D3  Sady
D2  Sad 
D3  Sai:|ly.
D3  Saillicet
D1  Saill 
D3  Saill 
B1  Sainghem
B2  Sains
C2  Sains
D2  Saint
D2  Salau
C1, B1  Salpruch
E3  Sansy estree
D3  Sapignies
E3  Saras
C3, C2  Sars
D3  Sars
B2  Sau:|choy.
E3  Saudem§t.
C2  Saut:|court
C3  Saut 
C2  Sau e
C1  Scriecq
E2, D2  Seclin
B2  Selle
B1  Seninghŕ
B2  Senneen|boulonnois
C3  Serler
B1  Setq
B1  Setq
E2  Seuegem
D3  Simecourt
D2  Simghen
E2  Sin
C2  Siraicourt
B1  Sobrucq
E3  Sore
D2  Souchies
C3  Souplys
B1  Stat.
C1  Steenbecq
D3  Suastre
B1  Suaueq
B1  Surques
C2  Tangry
C1  Telcq
C2  Tencq
C2, B2  Tenen
C3  Terimi:|n 
C2  Teriquettes
C2  Teroane
C2  Terua
D2  Theluch
C1  Thien
B2  Thienbrone
C3  Thieure
B1  Tilcq
C2  Tilloy
D3  Tilloy
D3  Tilo 
D3, E3  Tortequm
B1  Tourmy
B1  Tournehŕ
D3  Transloy
E2, D2  Trehou
A3  Treport
D3, E3  Tripegn 
B3  Vacqueru
C2  Vagne
B1  Vasurdal.
E3  Vauchelle|Abb.
D3, E3  Vaulx
C3  Vauselle
A1  Vbithuis
E3  Velus
C2, C1  Venant
E3  Vendeuille
C2, D2  Verdret
C2  Verle 
D2  Vermelles
A2  Verton
A3, B3  Ver n
B2  Vicze coupe:|le.
D2  Vielaiue
D2  Viescappel.
B1  Vieze O ke
C2  Ville:|relle.
D2  Viller
D3  Viller au flos
C2  Villeratte
C2, D3  Villero 
C2  Villersbroulin
E3  Villersplouy
E3  Villers|ghislain
D2  Villerual
C3  Viller|lhospital
D2  Vitr 
D3  Viuier|Abb.
B1  Vn fontai:|ne.
C2  Vpen
C2, B2  Vpen
C3  Vregny
B2  Vresocq
B1  Vrleu
B1  Vrolant
B3  Vy
D3  V s en Arto s
D3  Wagnon|lieu.
C2  Walhuon
C3  Walin:|court
D3  Wally
C2  Wambay
A2  Wamben
D3  Wancourt
D3  Wancqtin (C3(
B2  Wandoix
C3  Wargnis
D3  Warlin|court
D3, C3  Warloy
D3  Warlus
E2  Wasieres
E3  Wasne
B1, C1  Watere
B1  Watines
B3, C3  Wauans
B2  Wauberq
C2  Waudlincourt
D2  Waurain
B1  Wauurans
E1  Wemmeris
D2  Wendin
D2  Wendin
D2  Werquinot
D2  Werquinot
B2  West
C2  Westrehan
C2  Wigna|court
B2, C2  Willeman
B3  Willencourt abb.
D2  Winnay
C1  Wintre
C1, B1  Wiserne
B1, B2  Wisines
B2  WislŃmes
B1  Wismes.
C2  Witres
D3  Witter:|mont.
B1  Wophus
D2  Woudri:|court
C1, C2  Yberge
D2  Yh 
E3  Ynchy
C3  Ysers
E3, D3  Ytre
B3  Yuregn 
B1  Zu dkerc:|ke.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
B2, C3  Bailliage|de|Hesdin (B3)
E3  CAMBRESIS.
A1, B2  COM:|TE|DE|BOVLLENOIS (A2)
B2  Comte de|S.Paul.
C1, E1  FLANDRIAE PARS
A1  GVINES,COM.
E2, E3  HANNO:|NIAE|PARS
A1  Le Bois de|Boursin
B1  Pais de Bredebarde
D2, D1  Pais de la Loeue.
C3, D3  PI:|CARDIAE|PARS
A3, B3  PONTHIEV.
E3  VEROMANDIA.
A3  VIMEVX.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
C3  Authy flu.
A2, A3  Auth  flu.
A2  Canche flu.
C3  Canche flu.
E3  Escault flu.
B1  Ha flu.
C1  Lis flu.
C2, B2  Lis flu.
E1  L s fluuius
C2  Scarpe flu.
D2, E2  Scarpe flu.
E2  Scarpe flu.
E3  Senset flu.
A3  S§me flu.
C2  Ternois flu.

Privilege

Quadrant Text
A3  Cum priuilegio Imp.|et RegiŠ Ma.tis [With an imperial and royal privilege.]

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCIDENS.
E2  ORIENS.
C1  SEPTENTRIO.

Cartouches

Quadrant Text
D1  Artois.|ATREBATVM REGIO:|NIS VERA DESCRIPTIO.|Johanne Surhonio Montensi|auctore (C1) [Artois. A true representation of the Artois region, by Johannes Surhonius of Mons.]
A2  Jllustri ac amplis:|simo viro Domino|Christophoro ab|Assonleuille,equi:|ti aurato Domino|ab Alteuilla R.M.ts|consiliario pri:|mario,|Ab.Ortelius in hanc|formam comprŠhen:|debat,et dedicabat (A3) [Abraham Ortelius has depicted this area in this form, and dedicated it to the most illustrious man and loved Christophorus of Assonleville and the gold-clad horseman the Lord of Altevilla, first councellor of this Royal Majesty.] [this cartouche replaces a ship in 1595.]

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.