Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 70


Scales

Quadrant Text
A1  1 2 3 4 5|Scala miliarum HannoniŠ quŠ sunt|unius. horŠ itineris (B1) [Scale of Hannonia miles, which have a length of one hour's walk.]

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
A3  ARTE:|SIAE|PARS
B2  Bois de S.|Amand
C3  Bois|de|mor|mal
D1  BRABAN:|TIAE|PARS.
A3, b3  CAMBRE:|SIS.
A1, A2  FLANDRIAE|PARS. (B1)
B3, C3  La Tirasse.
C1  Le bois de|Le▀ines.
E2, E3  LEODIENSIS|EPISCOPA:|TVS PARS
E2  NA:|MVR

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B1  De Schelde flu.
D2  Haysne flu
C2  Haysne flu.
B2  Ha sne flu.
B2, C2  Honsneau flu.
B2  L'Escault flu.
B2  L'Escault|flu.
C1  Le Tenre flu.
E3  Mosa flu.
D1  Pieton flu.
B1  Ronne flu.
B3  Sambre flu.
D2  Sambre flu.
E2  Sambre flu.
B2, A2  Scarpe flu.
B3  Selle flu.
D1  Soneque flu.
C2  Trouille flu.
C2  Trouille|flu.

Placenames

Quadrant Text
A3  Abencourt.
C1  Abre.
C1  Acer|nrŕ Da:|me dacere.
A2  Acon.
C2  Aisnot.
B2  Amblise
B1  Amer.
B1  Amog .
C2  Andegn .
B3  Andencourt.
C2  Ander:|gny.
B2  Andou:|mes.
A3  Aneux
C2, B2  Angre
C2, B2  Angreau.
D3  Angrine
A2  Aniche.
D3  Anor
B1  Ansu:|reuse
B2  Antoing.
B1  Anuaing.
D1  Arkenne.
A3  Arleux.
C2  Arquen|ne.
B2  Art.
C1  Ath
C2  Athys.
B1, C1  Aube:|chiers.
A3  Aubencheu
A3  Aubencheu.
A2  Aubercicourt.
D2  Auberlu.
A3  Aubigny.
A2  Auchin.
C3  Auenalle|la hutte.
C3, D3  Auenel S.|Denys.
B3, A3  Auesne le|gabert.
C3  Auesnes
B3, A3  Auesne|le secq.
C2  Aus:|quilles
C3  Ausnoit.
B2  Ausnoy.
D2  Ausre
A3  Auwain.
A3  Au▀u.
C3  Aymeries.
B2  Azin.
C2, B2  Bailloel.
C2, B2  Baisieu.
A3  Bantigny.
A3  Bantouse
A3  Ban|theu.
D2  Barbenchon.
C2  Bartamot
C3  Baschant.
B2  Basecles.
C2  Bauay.
C2  Baudour.
C1  Bauffe.
C3, D3  Baulieu.
D3  Bay:|nes.
B3  Bazuiau.
C1  Ba▀illy.
C2  Be:|tenchy.
C3  Beau:|fort.
C3  Beau:|repair.
B3  Beaudegnies
B3  Beaumont.
B3  Beaurain.
A2  Beaurepair
D3  Beaurieu.
D3  Beauwels.
C2  Beau|lieu
D2  Beau|mont.
B1  Becqlers.
B2  Bellain
D2  Bellecour.
D1  Bellen|ghien
A3  Benicourt.
D2  Benubo:|is.
D1  Ber:|ghes.
D2  Ber:|sely.
D3  Berelle
C3  Berlaymont
B2  Berm:|sart.
B3  Bermerain
C2  Bersely.
D1  Bert.
B3  Bertry.
B3  Bethencourt.
C2  Beuegny.
D3, C3  Beugnies.
B3  Beuile.
A3  Biau:|reuoir.
B3  Biauuois.
C1  Bieuene.
D2  Binch.
B3  Blan:|pinion
C2  Blangy.
C2  Blareqű.
B2  Blaton.
B1, C1  Ble:|quy.
A3  Blecourt.
C2  Bleron.
D1  Bogaert.
B3  Bohain
C2  Bois Bourd§
D1  Bois seigueur|ysaac.
C2  Bollegny.
B1, B2  Bongn 
A3  Bou:|chain.
C1  Bou:|uegny.
C2  Bougnies.
C2  Bougnies.
D1  Boulan
C1  Boulart
C3  Bouloin:|gne.
D1  Bourguenal.
A3  Bourlon
A3  Boursy.
E3  Bousd
D2, C2  Boussoit
D2  Bouzegnic
B3  Bouzy
D2  Bou▀oit.
B1  Bou▀u.
D2  Bo▀u
C2  Bo▀ut
D2  Bracq:|gni.
B1, B2  Braffe.
D1  Braine le|chasteau.
D1  Braine|laloit.
D1  Braine|le comte
D2  Bray.
C2  Breau|gies
B3  Briat.
B2  Brifoel
B2  Bruei.
C1  Bruge|lette.
A2  Bruile.
A3  Brunemont
D2  Brusle
B2  Bry
B1  Buisenal.
B2  Bur .
B3  Busegny.
B3  Busiere.
B2  Buuereige.
D3  Buyson:|uille.
D2  B§ne|esperance
A3  Cagnion.
C1  Cambran S.|Vinchin
A3  Cambray.
C1  Cambron|chaste
C1  Cambron|l'abbaye.
A2, A3  Cantain.
A3  Cantain.
D2  Capelle a|Henlai:|mont.
B1, C1  Capelle|a la wastene.
C1  Capelle|manin|aige.
B3  Carmere.
D2  Carnires.
C3  Cartegines
E2  Castalet.
B2  Casteau|l'Abba e
D1  Castre
B3  Caudry.
B3, A3  Caulery
A3  Cauroy
C3  Chantrams.
C3  Chapelle
C1  Chartrois
C2, C1  Chasteau.
B2, C2  Chasteau|de harchies.
B3  Chasteau|en cambresi.
B3, C3  Chastillon.
D2  Chaude|uille.
C1  Chierue.
D3, E3  Chimay.
B1, A1  Chin
D3  Choistes.
D1  Clabecq
B3  Clary.
B3  Cleremont.
D3  Clerfait.
D2  Colret
B2  Condet.
B1  Cordes
C1  Couchie|nostre Da:|me.
D2, E2  Couillet.
D2  Coureels.
B2  Courou:|ble.
D1  Court au|bois.
C2  Court.
D2  Cousolre.
E3  Couuet
A3  Creueceur.
B2  Curgy.
A3  Cuuilers.
C3, D3  Damosies.
C2  Debihan
A2  Dechy.
B2  Denain.
B1  Deramau
D3  Dimeceau.
B1  Dimoigy.
D3  Dimont
C3  Dompierre
E3  Dompre
A3  Donie.
D2  Donstienne.
D2  Dorpion.
A2  Douay.
B2  Douchy.
C3  Doulers
C2  Dour.
C2  Douura:|ing.
C1, B1  Du Sablon.
D1  Dysquerq.
D2, D3  Ebbe
A2  Ecalion
B3  Elincourt.
B1, B2  Ellegnies.
C2, D2  Ellenis.
B1  Elleselles.
C2  Eloge.
C3  Eltreucau:|chie
C1  Enghien.
B3, C3  Engle fontaine
D3  Eppe
C2  Erbisoel
A2  Erchin
A2  Ere.
B2  Erin
A2, A3  Ermencourt.
B3  Erpi
C2, C1  Er|bault
B3  Escarmain.
A2, B2  Escaudaing.
A3  Escaudeuuve.
C1  Escault.
D1  Escausien:|nes.
B1  Escha:|naffa.
C3  Esciulin.
C3  Esclebes.
A3  Esne.
B2  Espaigne
C2  Espienes
C2  Espinleu
D2  Espinois
A3  Espinoy.
D3  Espinoy.
C2, B2  Estam|bruge
C1  Estinkercq.
D2  Estmer:|ba▀e.
D2  Estmet|oumont.
A3, B3  Estourmel.
A3, A2  Estree
C3  Estres
B2  Estreu
A3  Estrun.
A3  Eswar.
B2  Eth
C1  Euer:|becq.
C2  Eugy.
D2  Euse flu.
D1  Facu|wetz
E3  Faignock
B3  Faleiche.
B2  Famars
C3, D3  Famengri
D1  Familieu|reux.
C2  Fan.
D3  Faubre:|chies.
D2  Faureulx.
C3  Fauril.
D2  Fay.
C3  Faycasteau.
C3  Fayuille.
A3  Fechain
D3  Feclcries.
C2  Fegnes.
A2  Fenain
C3, D3  Ferien la petite.
C2, C3  Feriere|le gran:|de.
A3  Ferly.
D3  Feron.
B2  Ferquin
A3  Fersain.
D2  Feum§t.
A2  Fierin
C3  Fi▀ault
C2  Flamen:|gr .
A3  Flauinne.
C3  Flaumont
A2  Flenne.
C2  Fliene.
C3  Floresyes.
C3  Floyon
C1  Fobiecq
B3  Folenprise
D2, D3  Follemprise
D1  Foluy
A3  Fontaine.
B3, A3  Fontaine.
D2  Fontaines
B3, C3  Fontaine|au bois.
D3, E3  Fonteine.
B2  Fontenel.
C3  Fontenelle
B1  Forest
B2  Forest.
E3  Forgettes.
D2  Forsy.
C1  Fouleeq
E2, D2  Foura:|roir.
D2  Fo▀eteau.
C2  Frame:|ries.
C2  Frannoy.
D3  Frasies
B2  Frasne
E3  Frasne
B1  Frasne.
C3  Frisiel
D3  Froit cha:|pelle.
E3  Fumay
C1  Gaiges.
C1  Gamerage.
C3  Garsy
C2  Gelin
A2  Genain.
D1  Geniestre
C2  Genl .
B3  Gesignies
A3  Geulesinne.
C2, D2  Geur 
C1  Ghislenghiŕ
C2  Ghislia:|ge.
C3  Ghodŕ.
A2  Ghoy
D2, D1  Ghoy.
D3  Glageon.
C2  Glisoit.
C2  Glye.
C2  Goegmes.
D2  Goignies.
C3  Gomegnies.
A3  Gonnelieu
A3  Gosocourt
C2, D2  Gottigni.
C2  Gou:|megny.
C1  Gouder:|gny.
C1  Goy.
D2, E2  Go▀illy
D2  Gran
C2  Grand|kesn .
B2  Grand|Wargn 
C1  Granmons
B2, C2  Grantglise
D3  Grantkieu
B1  Grauines
A3  Grincourt
C2, C1  Grousaige
C2  Guisegn .
B1  Hacque:|gnies.
D1  Halle.
D2  Ham sur|Eusne.
B2  Hameau.
D2  Hanch
C2  Haneton.
B2  Hanon.
C3, C2  Hargny
C2  Harmeg:|mes.
C1, D1  Harselinge
C2  Hasneng.
B3, B2  Haspre.
D2, C2  Hauchin
B2  Hauchin.
A3  Haucourt
B2  Haueluy
D2  Hault bruecq
E3  Haulte:|roche.
C2  Haultera:|ge.
D1  Hault|chasteau
D1  Hault|crois.
D1  Hault|ytre.
C2  Haure.
A3  Haurincourt.
B3  Hau▀y.
B1  Hau nes.
C3  Haye de Cartegmes
D1  Haynuye|ere
D2  Haysne S.|Pierre.
D2  Haysne|S Paul.
A2  Hazencourt.
D3  Hecq.
B3, C3  Hecque
C1  Helbecq
B1  Hellegnies
A2, B2  Hellemines.
B1, A1  Helsin
C1  Hembise.
A3  Hen.
B2, C2  Hens .
C2  Heny.
C2  Her:|chies.
B3, C3  Herbigne.
B2  Hergnies.
B1  Herines
D1  Heripont
C1  Hermes.
A3  Hermy.
B2, A2  Herta:|ing.
D3  Hestru
C1  Hofardicq
D2, E2  Hoignet
B2  Hollain
A3  Honnecourt.
A3  Hordain.
A2  Hornaing.
C2  Hornu.
C1  Horros.
C2  Houdaing
D2  Houdeng.
C1  Houe.
B1, C1  Houtain.
C2  Hoy.
C1  Hunseg:|nies.
C2  Huon.
C3  Hurte|bise.
B3  Inchy.
B3, C3  Iolinets.
C2  Iuman:|pel.
C2, C1  Iurbi:|se
A3  Iuwy.
D1  Kenaste.
B2, C2  Kieuraing.
B2  L'abbaye|Crespin.
B2  La capelle
D1  La folie.
D3, C3  La maison|loro.
D2  La marco
B2  La pierre|Brunehau.
B3  Lachapelle.
C1  Lade|leuse
A2  Lalaing.
C3  Lalous
D2  Lande:|ly.
C3  Landre|chies.
D2, E2  Lanet
C2  Laron|fo▀.
D2  Le bal.
C3  Le beau|regart
C2  Le ca:|toire
B2  Le capelle|Harchies.
C3  Le carsiere.
C1  Le cat:|toire.
C3, D3  Le chapelle en|Tira▀e.
B1, C1  Le Cocambe.
D2  Le court|a re▀ay.
D2  Le Croix
D2  Le four a|voilles
C2, D2  Le foye
C1  Le Hamaide
D2  Le Hestre
C3  Le lorgette
D2  Le louiere.
C3  Le louuion
D3  Le lo|biettes.
C3  Le Porquie.
D2, D1  Le Roels.
B1  Le sausoie.
C2  Le tertre.
D3  Le trou|de feron
C3  Le Vault.
D3, E3  Le Vust.
D3  Le:|fonte
D2  Lebutte
C1  Leclas:|tierre.
D1, C1  Leer:|becq.
D1  Lem:|becq.
D2  Lemont S.Aldeg§de
C1  Lens
D1  Ler:|mitage.
D2  Les lers.
B2  Les marlis
A3  Lesdain
C1  Lestocq.
C3  Les|fontaine
D2  Lethur
B1  Leuze.
C3  Le|Loquinol.
D1  Le|pont.
B2  Le|uanean.
C1  Le▀ines
C3  Lhuaroc
D2  Lierne.
B3, A3  Lieu S.Amant
C1, B1  Ligne
A3  Ligny.
C3  Limon.
A2  Loffe
B3  Logery.
D2  Loliue.
C1  Lombise.
C2  Longeuille
A3  Longsart.
C1  Lorette.
B2, A2  Louche
B3  Louegnies
C2  Lougny.
C1  Louigny.
D3  Lye▀es.
D3  Macon.
B2  Macou
C1  Maffle.
B2  Main.
C2  Maisiens
C1  Maisny.
C1, C2  Maisny|S.Ie:han
C2  Maladerie
A3, B3  Malincourt.
C1, B1  Mamwean
A3  Maniere.
A2  Many.
B2  Man .
C3  Marbaix
A2  Marchiennes
D2, E2  Marchienne|au pont.
D2, E2  Marchinette.
A3  Marcq.
C1  Marcq.
D1  Marcq.
B3  Mare.
B2  Mareiche
D2  Marie:|mont.
E3  Mariebourg|edifie|1546
C3  Maroilles
D2  Marpont.
A3  Marquette.
A3  Marquion.
A3  Marquoin.
B3  Masinguie.
A2  Mastain
C2  Maubeuge
B2  Maubra .
B2  Maude
B1  Maude.
D2  Mauraige
C2  Mecque:|gnien.
C1  Mener|guy
D2  Merbelette.
C1  Meslin
C2  Mesuin
A3  Meuue.
A3  Me▀e en|couture.
D2  Mierbe pe:|strie.
D1  Mignau
B3  Molain.
C1  Molbay.
B1  Molembay.
D3  Momeg|nies
D3  Monbliart
B2  Monceau.
A2  Moncecourt.
C2  Mons
D3  Monstreul au|dames.
C2  Monstreulx
B1  Monstruel|au bois
B1  Mons|de.Trinite.
C3  Mont douleurs
D2  Mont S.|Geneure.
B3  Montay.
C1  Montegni
E2  Montigni
D2  Montigny le tygneuls.
A2  Montigny.
B3  Montigny.
D2  Montigny.
B3  Montre|court.
C2  Montyg:|ni.
C1  Mor:|becq
B1  Morcourt
D2  Morla:|wels.
B2  Morsipont.
B2  Mortaig:|ne.
C3  Moulin|a lethour.
C1, D1  Moulin|de Noefuille.
D3  Moustier|en faigne.
B1  Moust|ier.
D1, C1  Naste
C2  Nauay.
A3  Naue.
D2  Neuf:|uille.
C2  Neufmaisnil.
B3  Neufuely.
B2  Neuille.
C1  Ni:|no.
D1  Ni:|zelle.
B1  Niel.
E3  Nieme.
A3  Nierny.
C2  Nim 
B2  Niuelle.
D1  Niuelle.
C2  Noefmai:|son.
A3  Noefuille
B2, B3  Noefuille (A2) (A3)
B3  Noefuille.
C1  Noefuilles
B2  Noeielle.
A3  Noielle.
C2  Noircyn
C2  Nonelles.
C3  Noyelles.
B1, A1  Obi:|sieu
C2  Obies.
C2  Obou:|re.
C3, D3  Obrechies.
B2  Obry.
B2  Ob e.
C1  Og .
A3  Oizy.
C1  Ollegnien
C2, C3  Omont.
B2  Ona n.
C2  Onesy.
D1  Ophain
D1  Ormal.
C1  Ostys
D3  Ouham
B2  Ozi
D3  Paba art.
A3  Palue
C2  Pame:|reel.
A3  Panien:|court.
C3  Pape:|lense.
C1  Papegnies
D1  Papinge
A2  Pequicourt.
C3  Peroc.
D2  Peronne.
B2  Peruwelz
C2  Petit kesny.
C1, D1  Petit Roelx
C1, D1  Petitengh.
B2  Petit|Wargny
D2  Pieton.
B2  Plaigne
B3  Poix.
C3  Pont
C3, D3  Pont a|franbois.
E3  Pont a|frasne
C3  Pont S.|Esperit.
B1  Popiouelles.
B3, B2  Potelle.
B1  Pottes
B3  Premon
A3  Prenii.
B2  Preseau.
B3, C3  Preux au|bois.
C2  Preux.
C3  Pri▀e
A3  Prouuil.
B2  Prouuy.
B3  P§mereul.
C2  Quaregnon.
B1  Quartes
C3  Quartes
D2, D3  Quenillon.
B2  Querinain.
C2  Quesines.
B3  Quesnoy.
B3  Quiu .
D2  Ragny.
D3, D2  Railly.
B2  Raimmes
C2  Rain:|seau.
A3  Raliencourt.
A3  Ramel 
D3  Ramo▀es.
B1, B2  Ram gni.
D3  Ranse.
C1  Rebay
D1  Rebecq
D2  Rei▀ant
D3, C3  Rem:|sart.
C3  Remot
B1  Renays.
D1  Restock:|ette.
A2  Reu.
E3  Reuing.
C1  Rexin.
D2  Re▀a .
A3, B3  Rieu.
A2  Rieulay.
A3  Rinnely.
B3  Robert|sart
C3  Roble|chies.
D2  Rocq.
C2  Roisin
B2  Rombis.
B3  Romery.
D1  Ronquiers.
C2, D2  Rosien
A2  Roucou
B2  Roucou.
D2  Roucourt
B3, C3  Roucourt.
C3  Rouill .
B3, B2  Ruesne.
B3  Rumon
C2  RŃme
B1, C2  S Anne (B2)
C3  S Bem |mal batu.
B3  S Hilaire
B3  S Martin a|la riuiere
C1  S Pierre.
E2  S Zelles
C3  S.Anbain
C2  S.Antoine.
C2  S.Bedŕ
B3  S.Blin
B3  S.Crespin.
C2  S.Denis.
C2  S.Ghislain
B3  S.Obert.
A3  S.Ol.
C1  S.Pierre
C2  S.Pierre.
B3  S.Piton.
C3  S.Remy|cauchie.
B1  S.Saulueur
B2  S.Sauue.
C2  S.Sim:|phorien.
B3  S.Suplis.
C2  S.Vaast
C3  S.Vaast
B3  S.Vaast.
D2  S.Vast.
C3  S.Yslieg.
B2  S.|Amand.
D1  S.|Hubert
A2  Sainct.
D1  Saintes
D2  Salier|mont.
D3  salle.
A3  Sancourt.
D3  Santain
C1  Sarlincq.
D3  Sars
D2  Sars le mois:|ne.
C2  Sars.
D3  Sau:|uaige.
A2  Sauche
A3  Sauchy.
B3  Saulsoy.
B2  Sautain
C2, B2  Sau|sairt.
C3  Sa▀eg:|nie.
C3  Sa▀oigne
C2  Scarbion
B2  Sebourg.
B1  Selles
D3  Seloigni.
B2  Semery.
C3  Semousy.
D1  Senef.
B3  Serain.
A3  Serenuille.
C2  Sergies
B3, A3  Seuiny
D3  Seunie|mes
D3  Sinry
C2  Sirault.
C1  Sirieu.
C1, D1  Soig:|nies.
B3  Solem.
D2  Solre
D3  Solre|chasteau.
D2, D3  Solre|S.Gery
A2  Somaing
B3  Somaing.
D3  Sorenne.
E2  Soriamont.
C2, D2  Sorsonte.
D2  Soumeret.
D2  Steree.
D2  Sterry.
C2  Surhon
C1  S ll .
C2  Taisnie:|res
C3  Taisnies
D3  Terlon
B2  Thian.
D2  Thieu.
C1, C2  Thieu:|sies. (D1) (D2)
A3  Thilioy.
D1  Thubise.
D2  Thuin.
C2  Thulin
A3, B3  Thun S.Martin.
A3  Thun|Veuesque.
B1  Tieu:|lain.
B2  Tiuicelle
C1  Tollebecq.
C1  Tongre|nostre|Dame
C1  Tongre|S Martin.
C1  Tori:|court.
B1, B2  Tourna  (A1) (A2)
B1  Tourp.
D2  Trahigni.
D2  Traseg:|nies.
B3  Trois ville.
D2  Trunere.
B2  Try.
D2  Tully.
B2, B1  Tumaides
B2  Valen:|chiennes.
C2, C1  Valle.
A3  Vaucelle.
B2  Vauchelle.
C3, D3  Vauldrechies
B3  Vaux
D2, C2  Veillerele.
D2  Veillerelle.
B1  Velienes
B3, B2  Vemegis
B3  Vennegis|au bois
C1  Verbecq
A3  Verge.
D2, D3  Vergier
B3  Vertaing.
B3  Vertinicus.
D1  Verzenau.
B1, B2  Veson
C1  Vetuigen.
C1  Vi:|ane.
B2  Vicoigne|abb.
C2, C3  Vielmais:|nil.
B3  Viely.
D2  Vienne.
D2, C2  Viereng
B2  Vierne.
B2  Vieus:|conde.
B2  Viler pol.
A2  Vilercampiau.
A2  Vilers.
A3  Vilers|gilain.
C2  Ville
B3  Ville en|cauchy.
D2, C2  Ville sur|harsne.
B2  Villerau.
C2  Villerot.
C1  Villers S.|Amand.
C2, D2  Villers S.|Ghislain
C2  Villers.
D3  Villers.
C1  Viller|Dame.
A3  Viller|outreeau.
C3, D3  Viuier grand.
D1  Vlierin:|gen.
C1  Volle:|sele.
B2  Walers.
A3, B3  Walincourt.
E2  Wallecourt.
D3  Walles.
A3  Wanba .
C1  Wanbiecq.
D1  Wantic|braine.
B1, A1  War:|cain.
A2  Warde
A2, B2  Warelaing
C3  Warpont
C2  Warton.
A2  Wasieres
C2  Wasmes
A3  Wasne.
D3, D3  Wattigny.
D2  Wauldret.
B2  Wauuercin.
A3  Wauuer|chyn.
C1, B1  Wede|ghien.
B3, B2  Werchin.
B2  Whier.
D1  Wijs:|becq.
B1  Wilampuch
A3  Willemuis
C2  Withenry.
C1  Wocq.
C1  Yghem
C2  Yhi.
C1  Yrson|welz
C1  Ysier.
D1  Ytre

Privilege

Quadrant Text
E1  Cum priuilegijs Imp et Regi|Maitisad decenn.|1579 [With imperial and royal privilege for 10 years. 1579]

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCIDENS
E2  ORIENS
C1  SEPTENTRIO

Cartouches

Quadrant Text
E1  NOBI:|LIS HAN:|NONIĂ CO:|MITATVS|DESCRIP.|Auctore Iaco:|bo Surhonio|Montano. [A depiction of the noble Duchy of Hannonia, by the author Iacobus Surhonius Montanus.]
A1  Pays de Haynault tenu|de Dieu et du Soleil. [The land of Hainault, held by God and the sun].

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.