Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 66


Scales

Quadrant Text
E3  Scala Milliarior,|12345

Textblocks

Quadrant Text
A1  Tractus palustris et tre:|bundus, adeo ut vix hominum ferat|vestigia. (B1) [This is a marshy area and so trembling that it has hardly any man-made tracks.]

Placenames

Quadrant Text
D3  7.born
B1  Acchel
B3  Achterbroeck
B2  Aelst
C3  Aelst
A1  Aerle
C2  Aerschot
D2  Aigebroek
D2  Aijnnes
C1  Aken
A2  Alem
B2, A2  Alfen
A2  Almkerck
C3  Anderlecht
C3  Ander|stat
B3  Antwer:|pen
D2, D3  Arenault
B2  Arendonck
D2  Argenton
D3  Arkênes
D3  Arquennes
C3  Artzelaer
C1  Asch
C3  Asche
B1  Asten
D2  Atreglise
C2, D2  Attenhoven
D2  Auernas
D2  Avernas
B2  Axel
D2  Aywier
D3  Aywiers
D2  Ayß
C3  Baerdegem
A2  Baerdwyck
D2  Baerl
C3  Baerlaer
B1  Baerle
C3  Baesroode
A1  Bakel
B2  Balem
C2  Balem
D3  Balet
B3, C3  Basele
D3  Basij
B3  Bat
C3  Battel
D1  Battel
B1  Baxen
C3  Beckesele
C2  Beckevoert
A1  Beeck
C3  Beeck
B1  Beeckdom
A2  Beern
A1  Beers
B2  Beerse
D3, C3  Beersele
D3  Beerte
C2  Beets
C2  Berbroeck
A1  Berchem
B3  Berchem
C3  Berchem
B2  Bercheyck
B3  Berendrecht
C3  Berge
A1  Bergen
B3, A3  Bergen|op Zoom
C2  Beringen
A2  Berkele
A2  Berlicom
C2  Berrevelt
C3  Bersel
C3  Berthem
D2  Bertrax
A2  Besoyen
C2  Betekem
C2  Bethlem (C3) [re-engraved diagonally rather than horizontally in 1595]
C2, D2  Bevecum
B3  Beveren
C2, B2  Beverloo
A3  Beyerlant
C3  Beyghem
C2  Bierbeke
D3  Bierge
D2  Bije
C3  Bijgarden
B1  Bijnderen
C1  Bilsen
C2  Binckem
A2  Bitzen:|ham
B2  Bladel
B2  Blaerthem
C3  Blaes:|velt
D1  Blaesvelt
D3  Blanchmont
B1  Blerick
A1  Blitterswijc
D1  Block:|huys
B3, B2  Blommenschot
A2  Bockho:|ven
C3  Boechout
B1  Boeckholt
C3  Boeijen|heijen
A1  Boekel
A1  Boerdonck
C2  Boesschot
D2  Boete
C2  Boijenhouen
D3  Boingni
C3  Bolenbeke
A2  Bommel
D2  Bonef
D1  Bonhey
D2  Bonmale
C3  Boom
D1  Boom
C3  Boortmeer:|beeck
C2  Borchloen
B3  Borcht
B3  Borchvliet
D2  Borchworm
D1  Borgestein
B2  Borkel
C3  Bornhem
B3, C3  Borsbeke
C2  Bosch
D3  Bosen:|orisac.
C2  Bost
D2  Bouler
D2  Bouler de|seur train.
D3  Bousseval.
C2  Bouter:|sem
B3, C3  Bouwel (B2)
D2  Boves
A2  Boxtel
D2  Boßire
D2  Boßut
B3  Bracht
D3  Brainchast.
D3  Braine alleur
D3  Braine|le Conte
B3  Braxscaten
A3, A2  Breda
B1  Breeij
B1  Brey
C2  Breyßê
B3  Broechem
A1  Broeehusen
B2  Bronberge
A2  Bruegel
C3  Bruesegem
C3  Brussel
A1  Buegem
C3  Buegem
B1  Buel
C3  Buggenhout
B1  Buggenum
D3  Buisingen
D3  Buse
C2  Buynghen
C3  Calfoert
B3  Calloo
B3  Calmpthout
C3, D3  Cameren
C3  Campenhout
A2  Capelle
B3  Capelle
C2  Capelle
D2  Capelle S.Lau:|rens
C3  Capellen
C3  Capellen [added in 1595]
E1  Cappellen
B2  Casterle
A1  Casterray
B1  Caulill
D2  Chamont
D3  Chapelle S.|Lambert
E2  Charlemont
D3  Chastre dame
D3  Chelle
B2  Chiem
B3, A3  Clein Sundert
B2, B1  Cleyn Brue:gel
A3  Clundert
C3  Cobbegem
D2  Conroijt
D2  Conroy
C3  Contyck
D3  Corbais
C2  Corbeeck
C3  Corbeeck
B2  Corsendonck
C2  Cortenaken
C3  Cortenber:|ge
C2  Cortrijcke.
D3  Coulture
C2, B2  Coursel
D3, E3  Courselle
D3  Court S.Estiene
D3  Courtil
A2  Couwe water
B1  Cranendonck
C3  Craynhem
D2  Crehein
D2  Croi salains.
B1, A1  Croij
A2  Crom:|voort
B3  Cruybeeck
A3  Cruys:|landt
C2  Curingen
A1  Cuyck
A2  Cuyck
C1  Dalem
A1  Demen
B3  Den Doel
C3  Dendermonde
A2  Denrien
A1, A2  Derenborch
B2  Desschel
C3  Diegem
C3  Dielbeke
C3  Dielegem
A3  Diemeren
C2  Diest
A1  Dieten
A2  Dijnter
D2, D3  Dijon le mont
D2, D3  Dijon le val
C2, D2  Doern
A1, B1  Doerne
B2  Dommelen
C2  Donck
D2  Dongelberg
D3  Doorpe
A3  Dordrecht
C2  Dormael
A1  Dorne
A2  Doueren
C3, D3  Droogen|bosch
A2  Druynen
A3  Drûmelen
B3  Duerne
D1  Duffel
C3  Duffele
A2  Dungen
A2  Dungen
C2  Duraß
C3  Duysborch
B2  Duysel
D2  Duz
B2, A2  Dyeßen
B3  Eeckeren
B2  Eel
B2  Eersel
A2  Eesch
A1  Eesteren
C3, C2  Eigenho:|ven
C2, B2  Eijnthout
D3, C3  Elingen
B1  Ell
C3  Elsene
C3  Elwyt
B3  Emaus
B3  Emmelen
B3, C3  Emmersele
A2  Empel
A2  Engelen
D3  Engien
A2  Enßchoot
C3  Eppe:|ghem
A1  Erp
C3  Erps
C2  Esemael
C3  Esschenen
A3  Etten
C2  Euerbode
C3  Evere
C3  Eversberge
C3  Eyck
C3, B3  Eyghem
B2  Eyndho:|ven
D3  Eysingen
D3  Facuwes
D2  Falleys
D3  Famillareux
D3  Felu
A3  Finaert
D3  Fleru
A1  Floltheeß
D3, C3  Florival (D2)
D2  Folz
E3  Fontaines
D3, E3  Forsie
D2  Foßabon
D3  Frasne
C3, D3  Gaesbeeck
A3, B3  Galder
C3  Ganshoren
A1  Gaßel
B2  Geele
E1, D1  Geerdegem
A2  Geffen
B1  Geistingen
B1  Geldorp
D2  Gemblours
C2  Gempe
D3  Gemptijnes
A2  Gemunde
D3  Genape
D3  Geniual
A1  Gennep
D3, D2  Gernaige
D2  Gest a ie:|ronpoint
D2  Gest S.Remij.
B2  Gestel
A1  Gesteren
A3  Ghastel
A1  Ghemert
C1  Ghenck
A1  Gherwen
A2  Ghestel
A2  Ghestel
B2  Ghestel
C3  Ghestel
A2  Ghoirle
A2  Ghylsen
B2  Gierle
D2, C2  Gingellom
A3, A2  Ginneken
D3  Glabbais
C1  Glabbeeck
C2  Glabbeke
D3  Glabbeke
D2  Glimez
B1  Goer
C2, D2  Goidesho:|ven.
A2  Gorckum
D3  Goy
C3, D3  Goycke
D3  Goßolis
C2  Grasen
B1  Gratem
A1  Grave
C3  Grembergen
B1  Greuebroeck
D2  Grez
A1, B1  Gribbevorst
C2  Grijmde
C3  Grimbergen
B3, B2  Grobbendonck
D3  Groenendael
A1  Groeningen
B1, C1  Groot Bruegel
D3  Grãbais
C3  Haecht
A3  Haerle
B2  Haerle
C3  Haesdonck
E1  Haexstout
C3  Hafflegem
A3  Hage
D3  Haine:|wieres
B1  Halem
C2  Halen
A3  Halfteren
C2, C3  Hallar
B3  Halle
C2  Halle
D3  Halle
D2  Haller
C2  Halmael
D3  Halsenberg
C2  Hamme
C2, D2  Hamme
C3  Hamme
B1  Hamont
D2  Hannuye
B2  Hapaert
A1  Haps
A2  Haren
C1  Haren
C3  Haren
D1  Haspen:|gow.
C2  Hauwaert
A2  Havel
C2  Haßelt
B2, C2  Hechtel
D2  Heddyn
B1  Heel
C2  Heelen
B1  Heese
C1  Heesfelt
A2  Heeswijck
A2  Heeß
D1  Heffen
C3  Heffene
C3, B3  Heijmijssem
A3  Heijninge
C3  Hekelgem
B1  Helden
B1, A1  Helmont
A2  Helvoort
A2  Hemert
D3  Heppeny
D2  Herbaix
C2  Herck
C3  Herent
B2  Herentals
B2, C2  Herenthout
D2  Herlur
A1  Herpen
C2  Hers:|sel
C1, D1  Herstal
A2  Hertogen:|bosch
C1  Hertogenroode
C2  Hespen
C3  Hesselt
E1  Heuere
D3  Heuiler
C3  Hevere
C2  Heveren
D3  Heycruce
D1  Heydonck
C3  Heyendonck
D2, C2  Heylesem
E1  Heymbeke
C2, C3  Heyst
B1  Heythusen
C3  Hiemel:|gem
B3  Hildernisse
B2, A2  Hilvaren beeck
C2  Hirckenroy
B3, C3  Hoboken
C2  Hoelde
C2  Hoesden
A3  Hoeven
B3  Hoeven
C2  Hoexem
E1  Hoffstaden
C3  Hoijck
D3  Hoittre
D3  Holaer
C2  Hols:|beke
C3  Hombeeck
E1  Hombeke
C2  Honsem
B2  Hoochloon
B3  Hoochstrae:|ten
B2, B1  Hoodonck (A1) (A2)
B2  Hooge mijerde
B3  Hoogerheyde
A3  Hooge|Swaluwe
B1  Horn
A1, B1  Horst
D2  Hotte:|mont
C2, C3  Hout he:|veren
C2  Houtem
D2  Houtem
E1  Houtem
D3  Houthain
C2  Houthalen
C3, B3  Hove
D2  Hoy
B3  Hubergen
A2  Huesden
A1  Hueselingen
C2, D2  Hugarden
D3  Huisingen
D3  Hul:|pen
C3, D3  Huldeberge
D2  Hulon
B2  Hulse
C2  Hulshout
C3  Humbeke
C3  Humbeke [added in 1595]
B1  Hunsel
C2, D2  Iaidshoven
D2  Ian:|dreing
D2  Ianche
D2  Ianchelet.
D2  Iandreoul
D2, C2  Ieh.Gest
C2, C3  Ietegem
C3  Iette
C3  Impde
D2  Incourt
B3  Int goer
D2  Ioudoigne
C3  Itterbeeck
C3  Itterbeke
B1  Ittervoirt
D3  Ittre
D3  Iumen
D1  Iupille
B2  Kastel
C3  Keerber|gen
D3  Keister
C2  Kerckhem
C2, D2  Kerkum
C2  Kermpt
C2  Kersbeke
E1  Ketene
B1  Keyser|bosch
A2  Keßel
B1  Keßel
C3, B3  Keßel
B1  Keßin|gen
C2  Kieskem
B1, C1  Kinroo
B2  Knechsel
D3  Laeckt
C3  Laken
C2, D2  Landen
D3  Lanen
C2  Langdorp
A1  Langel
C2, D2  Lare
C3  Lebbeeck
C3  Leefdale
B2  Leege mijerde
B1  Leende
D3  Leerbeeck
D2  Leernu
D1  Leest
D3  Leewe
A3  Lege|Swaluwe
D3  Legnij.
D1, E1  Leliendale
D3  Leloij
D3  Lembe:|ke
D2  Lens
D2  Les bagines
C2  Leu:|we
B1  Leveroy
D2  Lez
C2  Libbeke
D3  Liberchies
B2  Lichtart
B1  Liedorp
D1, C1  Liege
C3  Liere
A1, B1  Liesel
C3  Liesele
A1  Lieshout
B1  Lill
B2  Lille
B3  Lillo
D3  Limale
D1  Limborch
D3  Linke:|beke
C2  Linter
C2  Linthout
C3  Lippelloo
D2  Lissemeau
A2  Litt
A2  Littoyen
C2  Lobus
B2  Loemel
A1  Loen
A1  Loen
C1  Loenaken
B3  Loenhout
C3  Loenkerke
C2, C3  Loeven
C3  Londerzeele
D2  Longeville
D3  Lontpoigne
A1, B1  Lotthum
A2  Louen:|steijn
D2  Lousiang
C2  Loveioel
C2  Loyß
A1  Luemen
C2  Lummen
D2  Lummen
C2  Lumptich
B3  Luythagê
A2  Lymde
A1  Lynden
C2  Lynden
D2  Lyptain
D2  Lyroup.
A2  Macha:|ren
C3  Mache:|len
D1, E1  Machelen
B1  Maerhese
B1, C1  Maeseyck
A1  Maeshees
C1  Maestricht
C3  Maldere
D2  Maleure
D2  Manijz
D2  Manijz
D2, C2  Mar.Gest
D3  Marbaix
A2  Maren
C3  Marie:|kercke
D2  Marilles
D3  Mariã:|sart
D3  Marque
B2  Marxblais
C3  Maseele
D2  Masy
B3  Maßehoven
C1  Mechelen
D2  Meef
C2  Meensele
A1  Meer
B3  Meera
C2  Meerbeeck
C3  Meerbeke
E1  Meerbeke
D2  Meerdove
B2, C2  Meerhout
B3, B2  Meerl
C3  Meersche
B3  Meersel
A2, A1  Meghen
D2  Meheyne
D2  Meilain
C2  Meldart
C2, D2  Meldert
C3  Meldert
D3  Melin
D3  Meliori
C3  Mels:|broek
C3  Merchten
B2  Merefelt
B3  Merxem
C2  Messelbroeck
B1  Meyel
C3  Meyse
B2, A2  Middel beerse
A1  Middelaer
A1  Mierle
B1  Mijerle
A1  Mill
B3  Millegum
B3  Minder|hout
C2  Misken
D2  Molebais
D2  Molebeioul
C2  Molenbeke
B2  Moll
C3  Mollem
D3  Monstier sur|le Thij
D2  Montenaken
C2, B2  Morck:|hoven
C3  Morselle
B3, C3  Mortzele
A1  Mouck
C3  Muesingen
A1  Mullem
C1  Munsterbilsen
E1  Musen
D2  Namur
C3, B3  Nasaret
C3  Nat
D1  Necker:|spoel
B1  Nederwetten
B1  Neer
C2  Neerdor:|mael
B1  Neeritter
C2  Neerlan:|den
C3  Neerockesele
C1  Neeroteren
B2  Neerpeelt
B1  Neerweert
C3  Neinde
A1  Nestelre
C2, D2  Nethe:|nen
D2, C2  Niel
B3  Nieumoer
C2  Nieuwen:|roode
A3  Nieu|clooster
D2, D3  Nijel S.Marc
D3, D2  Nijel S.Vincent
B3, C3  Nijlen
C3, D3  Ninoven
B3  Nispen
D3  Nivelle
B1  Nivelter|broeck
D2, C2  Nodebaix
D2  Noduwe
D3, D2  Noirmont
B2, C2  Norderwijk
C3  Noßegem
B1  Nuenen
B1  Nuenen
A2  Nulant
C3  Nyele
D3  Nysele
B1  Observãten
B3  Ockegem
A1  Oeffel
B2  Oelen
A3  Oelkens|plaet
B3  Oerderen
A1  Oerle
B2  Oerle
C2  Oeteroy
B2  Oevel
A2  Oeyen
A1  Offertem
D2  Offuz
D3  Oheyn
A2  Oirschot
D3  Oiskercke
A2  Oisterhout
B2, C2  Oisterle
A1  Oisterum
B2  Olmen
C2  Onser Vrou:|wen thielt.
C3  Onser Vrouwen|Lombeke
D1  Onser vrouwen|Wavre.
B2, A2  Ooster beerse
C2  Ooster|wijck
B3  Oostmalle
B2, A2  Op acht
B3  Op de|Locht
C3  Opdorp
D3  Ophain
B1  Ophoven
B1  Opitter
A1  Oploo
C1  Opoteren
D2  Opprebaix
A1  Opt leecke
C3  Opwolu
C3  Opwyck
D2  Orbais
B3  Ordam
D2  Ornu
D2  Orp
C2  Orsmael
A2  Orten
D3  Orval
A2  Osterwyck
D3, C3  Ottenberge
D3  Otting:|nijes
A3  Oudelant
D3, C3  Oudenaken
A3  Oudenbosche
B2  Ouerpeelt
B3  Ousterweel
B2  Out Turnhout
D3  Outre:|braine
B3  Ouween
D3  Over:|essche
C2  Overlaer
C3, D3  Owergem
A2  
B3  Oßendrecht
A2, A3  P Geertruy:|den berge
A3  Papendrecht
B2, C2  Peer (A1)
D2  Pellain
C2  Pellenberg
D3  Pepinghen
C2  Perck
C3  Percke
D2  Perwez
D2  Peterbais
D3  Petit Reulx
D3  Petit Reulx
D2  Petit|Lez
D2  Pietraim
D2  Pietraineul
D3  Plancenoot
B2  Poerle
A3  Polder
B2  Poppel
B2  Postel
C3  Puers
C3  Pueti
B3  Pulde
B3  Pulder|bosch
D2  Putsain
B3  Putte
C3  Putte
C2  Quaet Mechelen
C3  Quarebbe
A2  Raems:|donck
D2  Ramei
D2  Ramillies
B3  Ranst
A1  Rauenstein
B2  Ravels
C3  Raêsdonck
D3  Rebecque
C3  Reedt
D1  Reedt
C3  Reeligem.
C1  Rekem
D3  Reuez
B2  Rheti
B3  Rijcke vorsel
B2  Rijdthoven
A2  Rijele
B3, A3  Rijsbergen
C2  Rillaer
A1, B1  Roctel
C2  Roesbeke
B1  Roggel
B3, A3  Romerswael
D3  Ronckieres
D3  Roo
D1  Roosen:|dale
C3  Roosen|dael
A3  Rosen|dael
D2  Rosieres
D3  Rosieres
D3  Rosinny
A2  Rosmale
C2  Rotselaer
D2  Rouxmi:|roir
C3, D3  Royen d.
C3  Roßem
A2  Roßum
A3, B3  Ruckveen
B1  Ruermonde
B2  Ruesel
C3  Ruisbroeck
D3, C3  Ruisbroek
C2  Rum:|men
C3  Rumpft
C3, B3  Rupelmonde
A3  Ruygenhil
C3  Rymenant
E1, D1  Rymenant
C2, D2  Rûpsdorp
C3  S Gertruyen
A1  S.Aech:|ten
C3, D3  S.Aechtenroo:|de.
D3  S.Amand
C3  S.Amant
D2  S.Andre
A2  S.Annêberg
A1  S.Anthonis
B3  S.Antonis|capel
C3, B3  S.Bernart
C3  S.Catelinen
D1  S.Catelinen|Wavre.
D2  S.Dionis
B1  S.Elsabet
C2, D2  S.Geertruit
C3  S.Geertruit
D3  S.Gerij
A1  S.Hubert
C3  S.Ioris
D2  S.Lambert
C2  S.Lambrechts|Herck
B3  S.Lenardt
D2  S.Mairie
C3, D3  S.Mertens
A2  S.Oeden|roey
C2  S.Peeters|roode
C3  S.Peters
D2  S.Pol
C3, D3  S.Quintyns
A3  S.Quiryn
B1  S.Steuens|werdt
C3  S.Stevens
C2  S.Truien
C3  S.Wilrycks
B3  Saestingen
D3  Sainct
A1  Sambeek
C2, B2  Samuel
B3  Sandt|vliet
B3  Santhoven
D2  Sart
D3  Sart a mavelijn
A2  Satroisen
D2  Savener
C3  Saventhem
C2  Scaffen
A1  Scayk
C3  Scepdale
C3  Scharen:|beeck
C3  Schelle
C1  Schonebeeck
D3  Schoßin
A2  Schyn|del
B3  Scilde
B3  Scooten
C3  Scriek
C2  Scuelen
C3  Scueten
C3  Semps
E1  Semps
D3  Seneffe
D3  Seroulx
A3  Seuenber:|gen
B1  Sevenum
B3  Sgrevenwesel
A2  Sgreven|moer
C2  Shertogen|dale
C2  Siche:|nen
C1  Sittaert
C2, D2  Sittaert
C2, D2  Sluysen
E1  Smal:|brabant
C2  Soelre
B1  Soerendonck
D3  Soigny
D3  Sombreffe
B1  Someren
C2  Sonhoven
A2  Sonne
A2  Sprang
A3, B3  Sprundel
B3  Stabroeck
C2  Staije
B1  Stamproij
E1  Steen
C3  Steen:|huffle
A3  Steenber:|gen
D3  Steenkerke
C3  Steenox:|ele
B2  Steensel
C2  Steijvort
B3  Steken
D1  Sterckte
C3  Stertbeke
C1  Stochem
B2  Strijbeck
B1, A1  Striphout
C3  Strombeke
A3  Stryen
B2, A2  Strypt
C3  Strytem
B3  Suersel
B2, B1  Suetebeeck
C1  Suetendael
B3, A3  Sundert
B1  Swart|brouck
A1, B1  Swollegem
C2  Taßen
A2  Tefelen
C3, B3  Temsche
A3, A2  Ten hout
A3  Ter loer
A3  Ter|hey:|den
A3  Ter|Toelen
A3  Teteringen
C2  Teßender:|loe
C2  Thielt
D3  Thiene
B1  Thoer
B2  Throen
C3  Tieldonck
B2  Tielen
D2  Tiene
C2  Tienen
C2  Tijstelt
A2  Tilborch
D3  Tillir.
D1, E1  Tißel
C3  Tolhuis
B1  Tongelray
B1  Tongelre
C1  Tongeren
C1, B1  Tongerloe
C2, B2  Tongerloo
D3, D2  Tongrin
D2  Torre:|baix
D2  Tourijne
D2  Tourine
D3  Tresne
C3  Troest
A3  Tslot te|Halfleren
D3  Tubeke
D3  Tumeau
B2  Turnhout
A1  Uden
C1  Valkenborch
A1, A2  Vechel
A1  Veerling|beeck
C2  Veldonck
C2  Vellem
A1  Velp
C2  Velpe
C3  Velthem
B2  Velthouen
B1  Venlo
A2  Venloon|opt sandt
A1  Venroey
D3  Verginal
C2  Verle
C2  Vertrijck
D3  Vetinghen
B2  Veßem
B3  Viersel
D3  Vieu Genape
D3  Vileer
D3  Vileer|perwij
D2  Viler
D2  Viler
D3  Vilroulx
E1  Vilvor:|den
C3  Vilvorden
C1  Viset
C2  Vissenakê
C2  Viversel
D3  Viville
C3, D3  Vlesenbeek
D3  Vlie:|ringen
A2  Vliemen
C2  Vlierbeke
B3, B2  Vlimmeren
A1  Volkel
B3  Voorschoten
B2, B3  Vorselaere
A1  Vorst
C2  vorst
C3  Vorst
B2  Voßelaer
C3  Voßem
B3, C3  Vreemde
C2  Vrouwen:|perk
A2  Vucht
C3  Vueren
C3, C2  Wackezele
C3  Waelhem
D2  Waelheyn
A2  Waelwyck
C2  Waenroo
B2  Waerle
C3  Waerloos
D2, C2  Waesmont
D2  Waestine
D3  Waijs
D2  Walef
D1  Walhem
C3  Wambeeck
D3  Wamferchin
A1  Wan:|ray
C2, D2  Wange
A1  Wansem
D2  Wansin
A2  Wasbeeck
D2  Waseige
C3, D3  Watermale
C3  Wavere
D3  Wavre
C2  Webbeke
B2  Wechele sande
B2  Wedert
B2  Weelde
C2, D2  Weerde
C3  Weerde
E1  Weerde
E1  Weerde|muelen
B1  Weert
C2  Weijs
A1  Wel
C3, C2  Werchten
A2  Wercken:|dam
C2  Wersbeke
C2  Wesemale
C3  Wesenbeke
C2  Wesere
C3  Wespelaer
B2, A2  Westerbeerse
C2, B2  Westerloo
B2  Wester|houen
B3  Westmalle
C1  Weuels meer
B1  Weßem
D3  Wibert
C2  Wijnde
B3  Wijneghem
C3  Wille:|broeck
C2, D2  Willebringen
D1  Willebroeck
A3  Willemstadt
B3  Wilmer:|donk
C2  Wilre
B3, C3  Wilrijck
C2, C3  Wilsen
C2  Wimmertin:|gen
C3  Winexele
C2  Winge
B2  Winterle
D3  Witterzyes
B2  Woen:|sel
B3  Woens:|drecht
B3  Woestwesel
C3  Woluerten
B3, C3  Womelghem
C1, C2  Worden
A2  Workum
B2, B3  Wortel
A3, B3  Woude
C2  Wulmersem
C2, C3  Wychmale
C1  Wyck
C3  Wêmele
A1  Zeelant
C2  Zeelhe
B2  Zeelst
C2  Zelleke
C3  Zelleke
C2  Zoerle
C2  Zuerbeêde

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
A2  Bommel|weerdt.
A1  Cuyck
A1  De Peele
A1, B1  Dlandt van|Kessel
B3, C3  FLANDRIÆ COMITATVS PARS.
A1, B1  GEL:|DRIAE|DVCA|TVS|PARS.
B2  Grooten|hout.
E3, D3  HANNONIAE|COMITA:TVS PARS.
A3, A2  HOL:|LAN:|DIÆ P:ARS.
B1  Horn.
A2, B2  Kempen|landt.
D1, C1  Landt|Ouer Maese
A2  Lange straete
C2, E2  LEO:DI:ENSIS EPIS:|:COPATVS PARS. (D2)
A2  Maeslandt.
D2, E3  NAMVR:|CI|COMI:|:TA:|:TVS PARS.
B1  Peellandt.
A3, B3  SE|LAN:|DIÆ P:ARS.
D3  Soenien b.
B3  Tlandt van Rijen.
C1, C2  Tlandt van|Loen.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
A1  Aade flu.
B2  Aade flu.
B1  Beeck flu.
C3  Boeijmeer flu.
D1  Boymer fl.
D1, E1  Brueßelsche Vaert.
C3  Brusselsche vaert [added in 1595]
A2  D'oude Maese
E1  Dele flu.
C1, C2  Demer flu.
C2  Demer flu.
C3  Dender flu.
C2  Diele flu.
A2  Diese flu.
A2  Dommele flu.
A2  Dungen flu.
C2  Ghette flu.
C2, B2  Groote Nethe flu.
C2  Herck flu.
B3  Honte flu.
C2, D2  Ieker flu.
B1  Itterbeeck fl
C1  Jeker flu.
C1  Katzbeeck flu.
B2  Kleyn Nethe flu.
C2  Laeck flu.
A1  Maese flu
A2  Maese flu
D2  Mehaigne flu.
A3  Merck fl.
B3, B2  Merck flu.
D1, D2  Mosa flu.
E2  Mosa flu.
A3  Mosa fluvius
C2  Motte flu.
D1  Nete flu.
C3  Nethe flu.
D2  Ornu flu.
D3  Pieton flu.
A1  Raem flu.
B1  Roer flu.
B2  Runne flu.
C3  Rupel fl.
D1  Rupel flu.
E3  Sambre flu.
B3  Schelde flu.
C3  Schelde flu.
B3  Scheynde flu.
D1  Senne flu.
D3  Senne flu.
E1  Senne flu.
A1  Smack flu.
C2  Stymer flu.
D3  Thij flu.
C2  Velpe flu.
A2  Wael flu.
B3  Weerrijs fl.
B2, C2  Wimpe flu.
C2  Winge flu.
B3  Zoom flu.

Islands

Quadrant Text
A3  Flackee.
A3  Geley
A3  Over|Flacque
A3  Tsant daer buyten
A3  Voorn.

Privilege

Quadrant Text
E3  Cum Imp.Reg.&|Brabantiæ privilegio|decennali. 1591. [With imperial, royal and Brabant privilege for ten years. 1591.]

Orientations

Quadrant Text
E2  Meridies.
C3  Occidens.
C1  Oriens.
A2  Septentrio.

Lakes

Quadrant Text
B1  Seven|meeren

Cartouches

Quadrant Text
C1  BRABANTIAE|DESCRIPTIO:
E1  MACHLINIAE VRBIS DOMINIVM (D1) [The domain of the city of Mechelen.]
E2  Stemmate et eruditione claro|Dn.Hadriano Marsselario,|patricio Antwerpiensi;Ab.Ortelius dedicab.|L.M. [Dedicated to the honoured and highly erudite Lord Hadrianus Marsellarius, Antwerp patrician, by Abraham Ortelius, in the month of May.]

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.