Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 43


Scales

Quadrant Text
B1  10 20 30 40 50
B3  10 20 30 40 50
A1  10 48 50
C1  10 48 50
C1  22
C3  22
A1  30 30 50 21
A3  30 40 50 21
A2  40 30 20 10
C2  40 30 20 10
A3  47 50 40
C3  47 50 40
A1, B1  Scala Leucarum|5. 10.
D3, E3  Scala milliariorum|3 9 12 18

Textblocks

Quadrant Text
A3  La cincture de la terre est divisee en 360.|degrez,a chascun degre donnons 25 lieues.|Tout la terre contient 9000. lieies. [The circumference of the earth has been divided into 360 degrees, so each degree yields 25 miles. The entire earth comprises 9000 miles.
A3  Le Blaisois contient en longitu:|de d'Occident en Orient depuis|S.Ouin iusques à Brinon 25.|lieuez en latitude de l'Equateur|vers le Nord, depuis Chasteauroux|iusques à Rabestan 40. lieues. [ Blaisois comprises in longitude from West to East from St.Ovin to Brinon 25 miles, and in latitude from the Equator northwards, from Châteauroux to Rabestan 40 miles.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
E3  AV:|VERG:|NIE.
C3, B3  BER:|RI.
E2  DV:|CHE
C3, C2  ENGOYMOYSIN.
C2  Fores de|brigueil
B1  Iliers
D1, E1  LA MAR:|:CHE DE LYMO:SIN. (C1)
A1  LA:MANS.
D3, C3  Lande de la|Croyx Coly
D1  LE BERRY.
D2, D3  PERI::GORT.
C2, C1  POICTOV.
A2, A3  TOV:|RAI:|NE.
E3  VI:SCONTE.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B3  Aruon R.
D1  Asse flu.
C3  Auron R.
C1  Aße fluvius
B2  Baugenci
A2  Bieure R.
D2  Briãee flu.
C2  Charante flu.
D1  Creuze flu.
E2  Dourdonne flu.
E3  Dourdonne flu.
D3  Eile flu.
D1  Gartempe flu.
C1  Gartempe fluvius
C2, D2  Gore flu.
B2  Grande Saudre
D3  Haulte Vezere flu.
A3  Indre R.
A3  Indre R.
B1  La Conie R.
A2  La Maße R.
C2, C3  La Petite Saudre R. (B2)
A2  La R.de Branle.
B2, B3  La Raize R.
B2  La Saudre R.
B2  Lailly
C2  Le Beuie:|ron R.
B3  Le Cher R.
B2  Le Coußon Riuiere
B3  Le Fouron R.
A1  Le Loir R.
B1  Le Loir R.
B2  Loire Riuiere.
D2  Mode flu.
A3  Naom R.
C2  Nerre R.
D1  Petite Creuze flu.
D1  Seue fl.
E2  Taurion flu.
E2  Vezere flu.
D2  Viene flu.
C2  Vienne flu.
D2  Vincou flu.
A1  Yerre R.

Placenames

Quadrant Text
C1, C2  Adrie
E2, E3  Agutmon
E1, E2  Ahu
D1, D2  Aigueperce
D2  Aigueperce
E2  Aix
D2  Aixe
B3  Aize
D3  Alac
D3  Alaßac
D2  Aloys
D2  Aluige
B1  Aluye
D2  Amac
A2  Amboise
D2  Anede
D2  Angelar
A2  Angé
C1, C2  Anieres
D1  Anzeme
B2  Arbelou
D2  Arene
D2  Arfueille
E3  Argentac
D1  Argenton
D1  Arnac
B1  Arrou
E2  Ars
C1  Artenay
B1  Aruille
B2  Auaray
E3, D3  Aubazine
D2  Aube saigne
A3  Aubeterre
E3  Aubinac
E2, D2  Aubois
E2  Aubusson
A2  Auerdon
D1, D2  Augieres
C2  Aulbigni
D3  Auliac
D1, D2  Aulon
B2  Aultroche
B2, B1  Aunay
C2  Auoille
C2  Auradeur|faney
D2  Auradour
D2, C2  Auradour de|Vaires
D2  Aureil
D2  Auriac
E2, E3  Auriac
B1  Autinuille
D3  Azerac
B1  Bacons
B3  Baignoux
C2, D2  Bamarchat
D3  Banchereau
D2  Banneuil
A3, B3  Bardelles
D2  Bariodet
D2  Barsat
E2  Barsãges
A3  Bauldré
B2  Bauzi
D1  Bazenge
D2  Beaulieu
D2, E2  Beaumon
D2  Beaune
B3  Beauuais
D2  Beauuois|prieure
D1  Beau|lieu
D2  Beinat
E3  Beinat
D2  Belac
A3  Belleresme
E3  Belleue
E1  Belle|Faye
E2  Belmon
A2  Belre
D2  Belsugue
D2  Benayes
D2  Berneuil
E1  Betestes
D2  Beuf ab.
D2  Beßines
D2  Bilanges
B1  Binas
D2, E2  Blanchefort
A2  BLOIS.
D2, C2  Blon
B1  Boigaßon
D2, D3  Boisac
B1  Boisseleau
B1, A1  Boißeau
D2  Boißel
D1  Boneuet
D1  Boneuil
D2  Bonnat
D2  Bonnefon
B1  Bonneua
E2  Bort
D1, D2  Bos Drous
C2  Boubou ab.|Nõnains
B1  Bouche|degre
B3, A3  Bouge
E1  Bounat
D2  Bouneißet
D1  Bourg de sa:|lamat
D2  Bourganeuf
A3  Bourgneuf
B1  Boursay
B1  Bouseri
D3  Boute:|zac
E2  Bouuaigne
D2  Bouy
E1  Boußat
E1, E2  BOVR:|BON:|NOYS.
C3  BOVRGES
B2  Bracieux
E2  Brad
D2  Bret ville|ruinee
B3  Bretaigne
D2  Bretaigne
B2  Breuiande
D1  Bridiers
C1, D1  Brigueil
C2  Brigueil
D2  Briliaufa
C2  Brilliat
D3  Brima
B3  Brinay
C2  Brinon
B3  Brion
D3, E3  Briue
E3  Briuezac
B1  Brou
D1  Broße
D2  Bruenat
D2  Brugiere
E2  Bugac
D2  Bugeleau
A1, B1  Bulou
A2  Buri
B2  Burtin Noan|le fuzelier
A3  Busaucais
D2  Bussiere|galan
B3  Buxueil
C2  Bußerole
D1  Bußiere du|naise
C2  Bußiere poeliere
C1, D1  Bußierre|poiteuin
E2  Bõnefon
A2  Cande
A2  Cangi
E3  Carennac
D3  Causours
E2  Cele
D1  Cele du|naize
E1  Celette
A2  Cembin
E3  Ceseleis
D2  Ch.Cheruis
D2  Ch.Neuf
E2, D2  Ch.Penartige
D1  Cha.Cõtau.
D2  Cha.Põsac
D1  Chabanes
E2  Chabanes
C2  Chabanoys
D1  Chabon
C2  Chabrat
B2, B3  Chabris
A2  Chailles
D2  Chalar
D2  Chalar
D2  Chaleil
C2  Chaliac
D1  Chaliac
D2  Chalus
D2  Chalusset|ville et ch.|ruine
A2  Cham:|pigni
D2, E2  Chamberet
A3  Chambon
B2  Chambor
E3  Chameinac
C2  Chamers
A1  Champgigni
E2  Chanale
E2  Chanesbir
B1  Chanromain
D2  Chansac
B1  Chantosme
C2, B2  Chaon
D3  Chap.la|geneste
E2  Chap.|spinasse
D2  Chapelle|blanche
A2  Charge
D2  Charnac
B1  Charre
B3  Charroux
C1  Chartres
C2  Chassa:|nou
D2  Chasseneuil
A2  Chast.Vieux
E2  Chastain
E3  Chastain
B2  Chasteauuieux
B1  Chasteau|Dun
A2  Chasteau|Regnault
A3, B3  Chasteau|Roux
A2  Chastillon
A3  Chastillon
B1  Chastillon
B3  Chastres
D2  Chatelat
D2  Chatelus
E1  Chatelus
D2  Chatenede
D2  Chatenet
E2  Chauanac
E2  Chaue|Roche
A2  Chaumont
B2  Chaumont
D2  Chautueil
B1, A1  Chauuigni
A2, B2  Chemeri
B2  Chemignon
D2  Chenebiera
E2  Cheneraille
D1  Chenie
A2  Chenonceau
B3  Cherboy
C2, D2  Cherõnat
A1, B1  Chesne carré
A2  Cheuerni
C2  Chirac
E2  Chirac
A2  Chisse
A2  Chousi
A2  Choussi
D1  Chã.Sanglar
E2  Chãbanes
E2  Chãboliue
A2  Chãbon
D1  Chãbouran
E2  Chãpania
D2, C2  Chãpaniac
C2  Chãpey
E2  Chãtemille
D2, C2  Cieus
E2  Clarauaux
C2  Clemon
A3  Cleon
E2  Clergous
B2, C2  Cleri
A3  Cloué
B1  Cloye
E1  Clugnat
E2  Coffi
B3  Coins
D1  Colombe ab.
D1, C1  Colonges
E3  Colonges
D1  Colõ danes
E2  Compan
D2  Compremat
D2  Condac
D3  Condac
B2  Conflant
C2  Confolan
A1  Connan
A2  Contres
D2  Corieu
B1  Corminville
B1  Coucrier
E2  Coudenc
D3  Couderc
A2  Coudes
A2  Coufi
A2  Coulange
D3  Coulaures
A2  Cour
B2  Cour
B2  Cour Mesmin
D2  Courbefi Ch.antien|a present ruine
B2  Courbon:|zon
E3  Cournil
E2  Courreze
B1  Courtalin
D3  Couzages
D2  Couzeys
D2  Coußac
E2  Crabona
A3  Crau
B3  Crecy
B1  Creuant
E1  Croißat
D1  Crosmas
E2  Crot
B2  Crouy
D2  Crouzile
D2  Crouzile
A1  Crucheré
D3  Cubas
D3  Cublac
E3  Curemõte
C2  Cußat
D3  Cõbort
E2  Cõbrolout
D2  Cõdac
D2  Cõniat
E3  Dainac
A2  Dammarie
B1  Dangeau
A1  Danzay
E2  Darnet
E2  Dauinac
D1  Dinsac
B2  Dizier
D2  Dopadour
D2  Dournozat
D2  Drouli Blan:|che ab.
D2, D1  Drous.
B2  Duison
D1  Dun
D2  Dun
B3  Dun le|Poillier
D1  Dun Pierre
D3  Dõzenac
B1  Ecoman
D2  Eibouleau
D1, E1  Eigurande
D3  Eijsideuil
D2  Eimotiers
E2  Eiren
E1  Eisaudure
C2  Eisidueil
C2  Eitaniat
D2  Ellau
D2  Embazet
E2  Embrugac
D3  Engouiße
D1  Erables
A3  Escuille
E2  Escurande
A2  Escures
E2  Esglobons
C2  Esse
D2  Estiuaulx
D2  Farges
E3, D3  Fauars
A2  Fauerolles
D2  Fauuete
E2  Faux
A2  Faye
D2  Faye
D2  Faye de sunilac
A2  Feins
D2  Feitiat
E2  Feletin
D2  Flauinac
E2  Flayat
A2  Fleure
B3, C3  Foicy
D1  Foles
E2  Fomartin
B2, A2  Fontaines
B1, A1  Fontaine|Roux
B3  Fontenay
E1  Forges
E2  Fornat
E3  Forzes
A2  Fossez
A2  Fougeres
A1  Frechines
A2  Fresnes
B1, A1  Freteual
D1  Froiselmes
D2  Froixi:|uet
D1  Fromêtal
A2, B2  Frãcillon
D2  Galemache
D1  Gartempe
A3  Gec
D2  Genestouze
B3  Genoilli
D1, E1  Genouliac
B2, B3  Gieure
E2  Gimel
E2  Gincion
D1, E1  Glenic
E3  Glenic
D2  Gliandon
E3  Gloigole
D2  Glãges
D2  Gore
D1  Gran Chazau
D3  Granges
D2  Granmon ab.
D2, E2  Grauliere
B3  Graßay
C2  Grenor
E2  Gros Cha:|tain
E2  Grãsaigne
E1, D1  Gueret
B2  Gui
B3  Guilly
B1  Haißeau
D3  Haulte|fort
A2  Herbault
B2  Herbaut
B2  Herbilli
B2  Huißeau
C2  Ianaliac
D2  Ianaliac
D3  Ianis
C1  Ianuille
E1  Iarnaige
A3  Ieu Mail:|loche
D1  Ioac
D2  Iourniac
B1  Iournoisi
D2  Isle
C1  Isle Iourdain
E3  Iugeol
D3  Iuliac
D2  Iumiliac
B3  Ißoudun
D2  Iûchiere
D2  La Barre
A1  La Bazoche
B3  La Beu:|uriere
E2  La Borne
B1  La bour|diniere
B1, B2  La Bruere
E1, E2  La Caßiere
A2  La Cha:|pelle
B3  La Cham:|penoise
B1  La Chapelle
B3  La Chapelle|moiné
A1, B1  La Chapelle|Vicontesse
C3, C2  La Chappelle|d'anguillon
B1  La Colombe
E2  La Courtine
D1  La Fa
E2  La Fage
B1  La Ferte
B2  La Ferte Aurain
A1  La ferte Bernard
B2  La Ferte hubert
B2, C2  La Ferte S.Aulbin
B2  La Ferte|Imbault
B1  La Fontenelle
B1  La Gahã:|diere
B3, B2  La Greliere
A2  La Guische
B1  La Made:|leine
E2  La Maziere
B2  La Merolle
E2  La Mirãde
A2  La Motte
B2  La Motte|Buueron
E2  La moute
D3  La Noualie
E2  La Noualie
C2  La Peiriere
D1  La Perche
A3  La Roche|Pose
A2  La Tombe
D2  La Tours
E2, E3  La Val
E2  La Valete
B3  La Ver:|nuce
A2, B2  La Vernelle
A1  La Ville|aux Clerez
D2  LaChapelle
E1  Lade Peire
D2  Ladinac
D2  Lageirac
E3  Laguarde
E3  Laguene
C2, D2  Lamoute
A1  Lancé
A2, A1  Lande
A1  Laneomme
A3  Lange
B1  Lange
B3  Langon
B1  Lanneray
B2  Lantenay
E3  Lantueil
D3  Larche
D2  Lartige
D2, C2  Lauerdac
D2  Lauinac
D2, D1  Lauriera
B3  Lazenay
B2  Laßay
B3  Le Bourg|Deolz
E2  Le Cele
D1  Le Dorat
D2  Le dounion
A1, B1  Le Gault
A3  Le Landas
D2  Le Palays
B1  Le Pleßis
A1  Le Pleßis|dorin
B3  Le Port de|Sou
D3  Le Saliã
E2  Leirac
C2  Leiter|ab.
B1  Lemees
B1  Lemees
A1  Les Ardretz
E2  Les Bouigas
D2  Les Cars
A2  Les montilz
E2, D2  Les plas
A2  Les Rochettes
C2  Les sales
E1  Lespau
E2  Lestard
B2  Lestion
B3  Leuroux
B2  Lhospital
D2  Liberfat
A2  Lie
B1  Lieruille
E2  Lignac
B2  Ligni
A2  Limeray
B3  Limier
E2  Linares
D2  Linart
C2  Lindoys
B3  Liseray
A1  Lisle
D3  Lißac
A2  Loches
D2  Lonzac
B2  Loreux
B1  Lorges
B1  Loruille
C2  Loubert
D1  Lubinac
B2, B1  Lucay
B3  Lucaye|Chef
C1  Luchat
A3  Luciou
B3  Luri
C2  Lusinac durã
B1  Luz
D1, C1  Lußat
A3  Lußay|le Mal
D2  LYMOGES
B3  M.|S.Orille
B1  Macheninville
E3, D3  Madaliac
E2  Madrages
E2, D2  Magontiere
B3  Maigni
B3  Mairy
E1  Malareys
D2  Maleau
D2  Malegorce
E3  Malemort
E1  Maleual
D1  Maliac
D1  Maniat
D2  Maniat
E2  Maniat
C2  Manot
C2  Maraul
B3  Maray
B1  Marboue
B1  Marchenoir
B2  Marcilli
E2  Margerido
A1, B1  Marigni
B2  Marmaigne
C3  Marmaigne
D1  Marsat
E2  Marsiliat
A2  Marueil
B1  Maues
E2  Maulac
E2  Maumon
E1  Mazeirat
C2  Maziere
D2  Maßene
E2  Meimac
E3  Meisac
D2  Meise
A2  Melan
D2  Mellars
B2  Menars
B3  Menestriol
C2  Meneto
B3  Menetou
B3  Meneto|sur Naon
E3  Menoire
B2, C2  Mentereau
B2  Mer
A2  Merrolles
A2  Mers
C2  Mesenes
E2  Mestas
B2, B1  Meun
C3, B3  Meun
A2  Meusne
B1  Meßas
B2  Millance
E2  Miluaches
E2  Miremon
D2  Moisanes
A3  Molins
B1  Molitard
C2  Momburon
D2  Monchati
A2, B2  Mons
C1, C2  Montagrier
B2  Montault
A1  Montdoubleau
A2  Monteaux
C2, D2  Montemar
B2  Monterieu
D1, E1  Montier|male Care
B1  Montigni
D3  Montinac
B2  Montliuault
A1  Montoire
A2  Montrichard
B1  Mores
E2  Mortegoute
C2  Morterol
D2, D1  Morterol
A2  Mosne
C2  Moson
D1  Motegut
D2  Mounime
D2  Mouriau
A2  Moutou
A2  Moutou
D2  Mouzac
B2  Muide
B2, B1  Mulsans (A2)
B3  Munet
B2  Mur
D2  Murat
E2  Murat
E2  Murat
D2  Mõbradis
D2, C2  Mõbrun
D2  Mõgilbau
E2  Mõtaniac
C2  Mõterolet
D3  Naliac
B2, B3  Nansay
C2  Nantron
B3  Nau
E3, D3  Nazaret
E3  Nespoul
D2  Nesson
B2  Neuuic
A3  Nliseray
E3  Noaliac
D3, E3  Noalios
B2  Noan
B3  Noan
E1  Noiziers
B1  Notonville
E2  Noues
E2  Nouuic
C2  Nouy
B1  Nouzay
A2  Noyers
D1  Noz
E1  Nozeroles
D2  Nueil
B2  Nun
D2  Nãtiac
A2  Oali
B1, A1  Oigni
C2  Oliuet
A2  Onzain
A2  Orbigné
A2  Orcheze
C1, C2  ORLEANS
E2  Orliac
E2  Orluc
D2  Ormat
B1  Orme|guignard
B3  Orsaij
B3  Oruille
A2  Ouchant
A1, B1  Oucques
B1  Ozoer
B1  Ozoer
D2  P.de Blanzac
D2  P.de Mu:|rat
E2, D2  P.de Pei:|rissat
C1, D1  P.S.Martin
D2  Paijas
D2  Palays
E2  Paliers
D2  Palladen
A3  Paluau
D2  Panozol
C2  Pansols
E2  Paradines
B3  Parpecé
B1  Patay
B3  Paudi
A3, B3  Paulmeri (A2)
D2  Peirat
D2  Peirat
D2  Peiriliat
E2  Peiro Le:|uade
E2  Peirou
E3, D3  Peirou
D2, D3  Peizat
E2  Peret
D3  Perigeux
E2  Perol
B1  Peronuille
D2, E2  Perpezat
D3  Perrezat
D2, E2  Petrißat
E3  Peuch|damac
D2  Peurio
A1  Pezou
D2  Pierre Buffiere
B2  Pierre fitte
A1  Pinoche
E2  Plaises
B1  Poille
B1  Poilly
B3  Polenes
B3, A3  Poligni
E2  Ponchazau
D3  Pont de|Chateau
B2, A2  Pont de|Sauldre
E2, D2  Pontarion
A1  Pontgalle
D2  Ponthouleil
A2  Pontleuoy
E2  Port Dieu
A2  Pouillé
D2  Pourcherie
D2  Pournous
E3  Prach
A1  Pre
B3  Preli
E3  Prich darnac
A1  Prunay
B2  Pruniers
A3  Puluerin
E3  Queßac
D2  Quinsac
B1  Rabestan
D2  Rancon
D2  Raze
B3  Rebourcin
D2  Reliat
D2  Repere
D2  Riliat
D2  Riliat
A2  Rilli
D2  Roche la|belie
C2  Rochefou:|cault
C2  Rochouard
E3  Rodes
C2  Romazieres
B1  Romilli
B2  Romorantin
D2  Rouchette
A1  Roudon
A2, B2  Rougeou
B1  Rouge|mont
D2  Roussat
B3, A3  Rouuroy
D2  Rouyere
C2  Rouzede
D2  Royere
D3  Rozier
E1  Roziers
E2  Roziers
B3  Rueilli
A2  S.Aignan
D2  S.Amand
E2  S.Amand
E2  S.Angel
D3  S.Anie
D2  S.Anien
D2  S.Anien
D1  S.Aniê
D2  S.Anne
D3  S.Antoine
E2  S.Augustin
B3  S.Austrille
C2  S.Barbê
D1  S.Benoit
A2  S.Bohaire
D2  S.Bonet
E2  S.Bonet
D3  S.Bouet
D2, C2  S.Brisse
A1  S.Calais
E3  S.Chamas
E1  S.Christoste
A1  S.Cir
D3  S.Cir
B2  S.Claude
E2  S.Clement
B3  S.Co:|lombe
C3, B3  S.Crapapis
A2, B2  S.Denis
B3  S.Denis
D2  S.Desier
E1  S.Desier
E2  S.Desiers
B2  S.Die
E1  S.Doumeiro
A2  S.Etienne
E2  S.Etiêne
D1, E1  S.Faire
D3, D2  S.Fariole
D1, E1  S.Fiel
B3  S.Florent
B3  S.Florentin
E2, E3  S.Fortun:|nade
E2  S.Frigiõ
D2, E2  S.Gal
D2  S.Gence
D2  S.Genie
B2  S.Genou
E2  S.George
D1  S.Germain
D2  S.Germain
E2  S.Germain
C2  S.Geruais
A2  S.Geruaise
D2  S.Hillere
D3  S.Hillere
E2  S.Hillere
E2  S.Hillere
E3  S.Hillere
D2  S.Hillere|la tours
D1  S.Hilliere
E2  S.Hirieijs
D2  S.Hirieys
D2  S.Iauuen
E2  S.Idiere
D2  S.Iehan
B3  S.Iulian
D2  S.Iulien
E2  S.Iulien
E2  S.Iulien
C2, D2  S.Iunien
D2, E2  S.Iunien
D2  S.Laurens
E1  S.Laurens
B1  S.Laurent
B2  S.Laurent
B3, C3  S.Laurent
B3  S.Laurian
B1  S.Leonard
D2  S.Leonard
D1  S.Ligier
B3  S.Lou
A2  S.Lubin
B1, A1  S.Lubin
B1  S.Mamert
B1  S.Mande
E2  S.Mar:|tial
E2  S.Marie
E2  S.Marleubaut
C2  S.Martial
B2  S.Martin
D2  S.Martin
D2, E2  S.Martin
D2  S.Martin
D2  S.Martin
E2, E3  S.Martin
E3  S.Martin
D2  S.Martin le|vieux
D2  S.Martinet
B3, A3  S.Martin|de land
D2  S.Martin|terresus
C2  S.Mathieu
D2  S.Mau:|rice
C2  S.Maurice
D1  S.Maurice
D3  S.Memi
E2  S.Mer
C2, B2  S.Mesmin
E2, E3  S.Meßen
C2  S.Montane
A2, A1  S.Nicolas le mo:|teux
E2  S.Oradour
A2  S.Ouin
C3  S.Palais
E3, E2  S.Pardouls
D2, E2  S.Pardoulx
E1, E2  S.Pardous les|Cars
E2  S.Pardou|le neuf
D2  S.Pardõs
B1  S.Pelerin
D2  S.Perdous
B3  S.Phalier
D2  S.Phorien
D2  S.Pier
D2  S.Pierre la|montaigne
C1  S.Pierre|la trimoulle
D2  S.Pol
E3  S.Pol
D2, D3  S.Prich Fau:|giere
D2  S.Priech
D2  S.Priech
D2  S.Priech
D2  S.Priech
D1  S.Priech Betous
D1  S.Priech la|fueille
C2  S.Quentin
C2  S.Quentin
D3  S.Rabie
E2  S.Remi
D3  S.Robert
E3, E2  S.Roche
A2  S.Romain
E2, D2  S.Saluadour
D2, C2  S.Sau
A2  S.Secondin
E2  S.Seitie
E1  S.Siluain|ballarot
D2  S.Siluestre
D1  S.Sornin
D1  S.Sulpice
D2  S.Sulpice
E2  S.Sulpice
D1  S.Sulpice|gueretoys
E2  S.Supert
E2  S.Thomas
B1  S.Tomas
D2  S.tus
D2  S.Tybart
B3  S.Valentin
D2  S.Vic
A2  S.Victor
D3  S.Vidce
D2  S.Vit
D2  S.Viturnien
D1  S.Volri
E2  S.Ypoly
B3  S.|Christofle
C2  S.|Germain
B1  S.|Hilaire
D2, D3  Sadroit
D1  Salaniac.
E2  Salaniat
B2  Salbris
A1, A2  Santenay
D3  Sarazat
D2, E2  Sarden
D2  Sarlade
E2  Sarou
E2  Sarran
E2  Sauene
C2  Saugon
A1  Sauigni
C3  Sauigni
D2  Sauuiat
A2  Saßay
D3  Segonzet
A2  Segui
D2  Segur
D2  Seicheres
D1  Seinat
D2, D3  Seirac
E2  Seliac
E3  Seliac
A3  Selles
B2, A2  Selles
A2  Selletes
A1  Selommes
B1  Semeruille
C2  Seneli
B1  Sepoy
E2  Serendou
D2  Seriliat
B1, B2  Seris
E3  Seruiere
C2  Seuris
B3  Sigongnoles
B2, C2  Soeme
C3  Soix
D2  Solon
D2  Soloniac
A1, A2  Sonnay
E2  Soubrebos
D2  Soubreua
E2, D2  Soudaine
E2  Soudelias
A2  Souin
E1  Sounieres
C2  Sourdon
D1  Souteraine
B2, C2  Souuigni
E3, E2  Spaniac
B2  Sueure
A2  Sur
D2  Sußac
E1  Taille|fer
B1  Talsi
E2  Tarnac
D2  Tauau
B2  Tauers
D2, E2  Taurion
B2  Teillay
D3  Temple|damour
A2  Tenay
B3  Teniou
D3  Terroßon
D1  Tersanes
D2  Tesson
D1, C1  Teulet
A2  Tezee
D1  Tilly
D3  Tiuiers
B2  Tour
E2  Tour daustrile
C2, D2  Tour de|bar
E3  Tour de|bois
A1  Tourailles
D2  Tourdounet
E2  Tourete
D2  Touron
D3  Tourtoirac
B2  Toury
E2  Toy
E2  Treinac
B2  Trembleuic
D2  Troche
E3  Tudel
E2  Tulle
E3  Turene
D2  Vairac
D2, C2  Vaires
D2  Vaitz
A3  Valanse
A2  Valieres
C2  Vannes
E2  Vantadour
C2  Varanie
A3, B3  Varanne
D3  Vares
B1  Varize
B3  Vatan
C2  Vaugion
E2  Vedrenas
E3  Vegene
B2  Veillain
E2  Veirieras
D3, E3  Venarsat
A1  Vendosme
E2  Ventegol
B1  Verde
D2  Verneuil
C2  Vernolet
B2  Vernon
A2  Veuues
E2  Veys
E2  Viane
B3  Viarzon
A3  Vic
A1, B1  Vieuic
D3  Vignols
D2  Viiolas
D1  Vilars
A1, A2  Vill Francueur
B2  Villabri
D3  Villac
A3  Ville dieu
E2, D2  Ville Dieu
B3, B2  Ville franche
D1  Ville Frauars
C2  Ville meßen
B1  Ville Musard
B3, C3  Ville Neufue
B3  Ville Neuue|sus Barillon
A2  Villebarou
B2  Villedieu
B3, A3  Villegongis
B2  Villeneuue
A2, A3  Villentrois
B3  Villerais
A2, B2  Villerbou
B1  Villermain
B2  Villeruier
B1, C1  Villeueusue
B1  Ville|Xantõ
B2  Vilny
A2  Vinueil
A2  Vinueil
A3, B3  Vinueil
D1  Vitrat
E2  Vitrat
B2  Vouzon
D2  Vserche
A3  Vueil
D2  Vzurat
E2  Vßel
C2  Ydes
B2  Yuoy

Cartouches

Quadrant Text
C1  Blaisois.|BLESIENSIS|TERRITORII|hanc tabulam, describe:|bat Ioannes Temporius|Blesis, anno Meßiæ nati|1592. epoche Christia:|næ 1590.Mundi 5610. [Blaisois. Ioannes Temporius of Blois has drawn this map of Blois, the territory of Blois in the year after the birth of the Messias 1592, in the Christian era 1590, of the world 5610.]
D3  Homere Demosthene et Archimede ensemble|Lymoges à nourry óu la Vertu saßemble,|Muret, Dorat, Fayen, trois excellens Esprit:|Muret son Demosthene et Dorat son Homere.|Fayen son Archimede ayant sa ville Mere|Sa Prouince et son Plan heureusement compris.|IOACHIN BLANCHON. (C3) (E3) [Homerus, Demosthenes and Archimedes have together been raised by Limoges where virtue assembles, in the guise of Muret, Dorat and Fayen, three excellent minds. Muret is its Demosthenes, Dorat is its Homerus, and Fayen is its Archimedes, having its city as their mother fortunately comprised in this Province and Plan. By Ioachin Blanchon.]
E1  Io.Fayanus M.L.|describebat. [Depicted by Ioachin Fayanus.]
D1  LEMOVICVM TOTIVS ET CONFINIVM PROVINCIARVM QVANTVM AD DIOE:|CESIM LEMOVICENSEM SPECTANT NOVISSIMA ET FIDISSIMA DESCRIPTIO (C1) E1) [A very recent and true description of Limousin and the borders of these provinces as can be seen in the Limousin diocese.]

Orientations

Quadrant Text
B3  MERIDIES
D3  Meridies
A2  OCCIDENS.
C2  Occidens.
C2  ORIENS.
E2  Oriens.
D1  Septemtrio.
B1  SEPTENTRIO.

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.