Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 26


Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
C1  Aroca
A2  C Tauila
B1  C.Despichel
B1  Ca dalcaceua
A1  Ca de S Ma lha|dos caes
A1  Ca de S.Vincŕte
B1, C1  Ca. de S.Giaon
E1  Cabo sylur
B1  Nosa surŃ|do cabo
B1, D1  OCEANVS OCCIDENTALIS. (A1) (C1)
A1  Ponta do caruoeiro

Placenames

Quadrant Text
A2  A de moreanes
D3  A de souro
E3  Aala
B1  Abaleeira
A1  Abaleeira|Figra
C2  Abaroqua
D2  Abar|qua
E3  Abeleda
E3, D3  Abeug
E3  Abidos
E1, E3  Abobara
C2  Abrantes
C1  Abrigada
E1  Abrigados
E1  Abulbosa
B1  Acaceredosal
E1  Acadarca
C2  Acalaia
E1  Acapanha
D2, E2  Acascomha
D2  Acidr
D2, E2  Acomeira
C2  Acorticada
C1  Acoutada
D2  Acrofo
B1, B2  Acuha
D2  Acŕs tuma
C2  Ade yo diz
E1  Adefesa
E3  Adila§
D2  Ados ferros
C1  Ados filbos
C1  Ados ruiaos
B2  Adosasnos
C2  Adrega
D2, C2  Aega
C1  Aera
D2  Aermida
E3  Afadizola
E1  Afarela
D2  Afeira
A3  Afigeira
E1  Afite
E3  Agcha
B2  Agrania
D2  Agrania
D2  Aguada
E1  Aguarg
C2  Agueda
D2  Agueda
D2  Aguiar de|sousa.
C2  Aheul
A2  Aiam§te
C2  Aires
E3  Alabrusqua
A1  Alagoas
B1  Alandeira
E1  Alapola
D2  Albergaria
D2  Albergaria
B1  Albos vedros
A1  Albufeira
B1  Albufeira
A1  Alburdeira
C2  Alcabedeque
C2  Alcagosta
C1  Alcanede
C2, D2  Alcaria
A2, A1  Alcaria ruiua
C1  Alcoentro
C1  Alcohaca
B1  Alcouchete
A2  Alcoutim
A1  AlcŃtarlha
C3, D3  Aldea da ponte
C2  Aldea das donas
C2  Aldea de ioane
D2  Aldea de maco
B2  Aldea de ma|afonso
A1  Aldea de uţt:|ilhosa
C2  Aldea do alcaide
C1, C2  Aldea dos anios
C1  Aldea gauinha
A1  Aldea hp§
C2  Aldeadamata
C1, C2  Aldeados red§dos
B1  Aldeagalega
C2  Aldeanoua
C2, B2  Alegrete
C3  Alfaites
C1  Alfeizirao
E1  Alfema
C2  Alferšire
A1  Alfierše
B1  Alfunda§
C1  Alhandra
D2  Alhoes
A1  Aliamur
C1  Alijbaroca
D2  Alio
C1  Aliueter
C1  Aliu|strel
B1  Almada
E1  Almador
D2  Almeara
D3  Almedra
D3  Almeida
C1  Almeirun
D3  Almo fada
A1  Almodouuar
C2  Almourol
C2  Alnaiazere
B1  Alnistel.
C2  Alpalhaon
D2  Alpedrinha
C1  Alqueida§
A1  Alte
C2  Alter do|chaou
C2, B2  Alter pedro:|so
E1  Altrofa
E1  Alua
C2  Aluaizere
B1, A1  Alualade
D2  Aluarŕgas
D2  Aluergua
C1  Aluerqua
B1, B2  Aluito
A1  Aluor
E1  Aluor
C1  AlŃquer.
C2  Amaca§
C1  Amarela
A1  Ameixilho|aro.
C2  Amendoa
C2  Amieira
D2  Amisirela
C1  Amor
B2, C2  Amora
C1  Amora
D2  Anadia
D2  Ancan
D2  Ancianes.
E3  Angeira
D2  Angoio
C1  Anila
C2  Anis
C2  Ansiaon
A1  Anteira
D2, E2  Antrambo|los rios
D2  Aorta
D2  Aota
D2  Apala
E1  Apezuradouro
C2  Apoua
C2  Apouoa
E1  Apra
B2  Araiolos
D3  Arapoula
C1  Arauide
E1  Arcos
E1  Ardaos
C1  Arelho
D2  Arganil
D3, E3  Arguselo
D3, D2  Arifana
E3, D3  Arifana
E1  Arifanade|sousa
D2  Arifana|de S Maria
A1  Armaša§ da curta
C1  Armel
D2  Arneiros
D2, E2  Arnelas
C1  Aroia
D3  Aroida
B2  Aronches
D2  Arouqua
E1  Artim
C1  Aruda
D2  ArŃdada
C1  As brigadas
D2  As caldas|de regos
D3, E3  As duas
C1  As fragoas
C2  As Lapas
C1  As Lauoiras
C1  As maroutas
C2  As meadas
D2, C2  As presas de seira|folques.
D2  As uellas
C1  As uir|tudes
B2  Asagueas
B1  Asalcašouns
D2  Asbŕfeitas
E1  Ascaldas
C1  Ascal|das.
D2  Ascaridas
C1  Ascelas
D3  Ascongas
C2, D2  Ascriuas
C2  Asertam
C2  Asmarinhas
C1, B1  Asmesta
C2  Asolarias
A1  Aspertiras
C2  Aspias
C2  Assarzedas
C2  Asser:|uadas
E1  Astebaos
B2, C2  Asumar
A1  Asŕtradas.
E1  Atai
B1, C1  Atalha
C1  Atalia
D3  Ateno
C1  Atougma das|cobras
C1  Atougnia
C1  Atouguia
B2  Atourega
E1  Auadia
D2  Aue
C1  Aueira
D2  Aueiras de|cima
D2  Aueiro
D2  Auelas de caminha
C1  Auiras de eima
C2  Auisa
D2, E2  Auocmho
D3  Azaba
C1  Azabnia
E3  Azedas
B1  Azeuaq
C2  Azeuereira
D3  Azinboso
C1  Azinhaga
D3  Azinhal
C1  Azoia|de cuna
E1  Azoie
C1  Azoio
E3  Babe
E3  Bacal
C1  Bacalha
E1  Banhe
A3  Barbate
E1  Barca
E1  Barcado
C1  Barcarena
D2  Barcos
E3  Bargua de mirade|les.
C1  Baril
E3  Barqua da regoa
D2  Barro
C1  Barrosa
E1  Baršelos
C1  Beco
C2  Beco
C1  Bellas
C2, D2  Belm§te
C2  Beluer
B1, C1  Belŕ
C1  Benavŕte
B2  Berba
C1  Berelenga
B2, A2  Berinches
C1  Besteira
C2  Beuauila
D1, C1  Bezerro
D3  BeŃ decilbalde
E1  Boagouro
C1  Boharal
D2  Bolho
E1  Bolho
B1  Bombel
D2  Bora§
B2  Borbacem
D3  Brunhosinho
D3  Brunhoso
D1  Buarcos.
D3  Bugalhal
A1  Burdocem
D1  Burohem
D3  Bŕ posta
C1  Bŕfigua
C1  Bŕfiqua
C2  B§iardim
C1  C Leiria
C2  C Portalegre
D2  C Viseu
E1  C.Baiona
B1, B2  C.Beia
E1  C.Braga
E3  C.BragŃca
D2  C.Coimbra
B2  C.Eluas
B2  C.Euora
D3, C3  C.Guarda
D2  C.Lamego
C1, B1  C.Lisbona
D3  C.Miranda
B2  C.Oliueca.
E1, D2  C.Porto
A3, B3  C.Sevilla
D2  Cabacos
C1  Cabanas
C2, B2  Cabeca de ui|da.
C1  Cabeca de|ferro
D2  Cabecaes
D2  Cabeda
D3  Cabeša de moro
B2  Cabešaon
B1  Cabrela
E3, D3  Cacarilho
D1  Cadima
B2  Cafra
C2  Caldas de baixo
C2  Caldas de cima
C1  Caldea
A3  Calez
E1  Calmŕde
E3, E2  CaluŃ
D2, E2  Cameiro
E1  Caminha
C1  Camora|correa
D2  Campelo
B2  Campo maior
E1  Canadelo
E1  Canaheses
D3  Candosa
B2  Canno
B1, C1  Cap ariqua
A1  Capacho
C2  Capinha
A1  CarapŃha
C2, D2  Caregas
E3  Caregol
C2  Caria
E1  Carico
D3, D2  Carlam
C2  Carogal
C1  Cartaxo
E3, D3  Carualhais
C2  Carua|thal
C1  Caruoci:|ro
C1  Cascais
A1, B1  Caseuel
E3  Casta dauelez
D2, C2  Castanheiro
D2  Casteio
D3  Castel rodrigo
E3  Castelaos
C2  Castelbraco
D3  Castelbraqua
C2  Casteldauide
D3  Castellobon
D3  Castelmŕdo
D3  Castelo dalua
E1  Castelo de|cerolico
C1  Castelo doconde
B2  Castelo real
C2  Casteloio
D3  Castredo
D2  Castrodairo
C1  CastŃheira
D1  Catanhede
E1  Caualinhos
E1  Cauesaos
A2  Cašela
C2, D2  Cebola
C2  Ceiceira
C1, C2  Ceiša
C1  Ceišal
C1  Celas
D2  Celeiras
D2  Cellauisa
D2  Cepoes
C1  Cerada
D2  Cercijo
D2, C2  Cerdreira
D2  Ceroliqua
B1  Cezimbra
B1  Cezimbra
D3, E3  Chaim
A3  Chaipionba
C1  Chamusqua
E1  Char
E3, D3  Chastelaos
E3  Chaues
C1  Chilheiras
D3  Chitoo
C2, C1  Chouto
D3  Chrastovte
C2  ChŃ de conše
C1  Ciriceira.
D2  Co d ferreiros
E1  Co danobrega
D2  Co de fer:|reiros
D2  Co de fir
D2  Co de laf§es
E1  Co.de Rebo
E1  Co:|rnelha
E1  Cocha
E1  Codesozo
D2  Coelho
D2  Coia
E1  Coira
E3  Coira
C1  Colares
A3  Conil
D2  Constantin
E1  Copata
D2  Corego
E1  Cornelhe
A2  Corte do pinto
C1  Coruehe
E3  Costa
E3  CostŃtim
D2  Coto
C1  Coua
D2, C2  Couilham
B1  Couna
D2  Coza
D2, D3  Crasledo
A1  Crasto
E1  Crastolebora
C2  Crato
A2  Cst§ marini
E3, E3  Cuguais
E1  Cunha
D3, E3  CŃpoalgaso
E1  CŃpos
D2  C§de|ixa
D2  Dagares
E1  Din
C2  Domelos
D2, C2  Domig:nelo
C2  Dornes
C1  Dua
E3  DŃgeira
A1  Echos ne:|uos.
D2, E2  Eiro
D2  Eixa
E1  Ello
D3  Ennicas
C2  Escarigo
D3  Escarigo
C1  Escaroupi
D2  Escudo
D2  Esculgella
D2  EsgueirP Ilhauo
C2  Espinhal
D2  Espinhon
D2  Espinhosa
E1, E1  Esposende
A1  Espuche
C2  Esteiros
A1  Estoi
B2  Estremos
A1  Est§bar
B2, C2  Euedal
B2  Euora m§te
C1  Exarama
C1  Exarama do hyo
A1  Fara§
D2  Faril
A1  Farrobilhas.
E1  Fate
C2  Fatella
D2  Fedica
C2  Feira
E3  Feno
D2  Fereiros
E1  Feriao
A1  Fermosa
C1  Fernes
A1  Ferragudo
D2  Ferramenha
B2  Ferreira
C2  Ferreira
B1  Ferreira daues
C1  Ferro
D2  Ferrocito
D3  Figa
C1  Figeira
D1  Figeira
D2  Figeira
C2  Figeiro dos uinhos
E1  Filume
C2, C1  Finheiro
C1  Foio.
D2  Fome loucŃ
D2  Fonaigos.
E3  Fonte de rio liure
D2  Forco
C1  Formigal
D2, E2  Fornelas
B1  Forno de uidro
D3  Fornos
C2  Foz dabarqua
D2  Fragoso
E3  Franco
D2  Frechas
D3  Frechas
C2  Freixial
E1  Freixi|eiro
D2  Freixo de nomŃ
D3  Freixo despa|decinta
C1  Frielas
B2  Fronteira
D2  FrŃcelos
A1  F§te do hp§
D3  F§te longa
C2  Gafete
E1  Gancas
A1  Garnd§
D3  Gebelisi
D3  Germelo
B2  Gerumenba
C2  Gia:§
A2  Gibra lia§
D3, E3  Goesapicoca
D2  Gois
C1, C2  Golegara
D2  Gouueda
B1  Graciamenino
C1  Gradla
B1  Grandola
D3  Gregolim
C1  Gudilbeira
E1  Gui:maraes
C2  Guimareira
A1  G§dar
E1  Gűca
E1  Ho salto
E1  Hocor|dal.
C2  Hopanascolho
C2  Ianeiro de cima
C2, D2  Ianeiro de funda
C2  Idan hauelha
C2  Idanhanoua
E3  Ifanes
C1  Ilha
E3  Ilimor
D2  Intasa
C1  Labrusa
D3, E3  LagartixaP Cercos
D3  Lagoaša
C2  Lagomel
D1  Lagos
A1  Lagos.
E1  Lamas
E1  Lamedor
C1  Lameira
E1  Lanbasal
E1  Lanboso
C1  Landal.
B2  Landroal
C2  Lardosa
C2  Lauacolhos
D1, C1  Lauaons
B1  Laure
D3  Leiriša
A2  Lepe
E1  Leša
D2  Linhares
D2  Lobam
D2  Lorua§
C1  Lou:|rical
A1  Loule
D2  Louredo
C1  Lourica
C1  Lourinha
D2  Louriosa
D2  Lour|osa.
D2  Lousam
D2  Macam
C1  Maceira
C2  Macieira
D3  Macuero
D2  Mafomedes
D1  Maiorca
D3, C3  Malhadsurda
D2  Mamora
E1  Manbufre
D2  Manhouce
E3  Manteos
E1  Marecos
E1  Marfelos
C2  Margŕ
D2, D3  Marialua
B1  Marinha das|uacos
E1  Marlim
C2  Marme:|leiro.
B2  Marmelar
C2  Marnaom
D2  Martinha
E3, D3  Mas carenhas
C1  Matanamourisqua
D2  Mateigas
D2  Mašaldara
D2  Mašaldocha§
E3  MašŃs
D2  Mealhada
C2  Medelim
C1  Mediga
D2, E2  Meija§frio
C2  Meima§
C2  Meimoa
D3  Meirinho
B1  Melides
D2  Mello
C1  Melua
A2  Mertola
B1  Meseiena
D2  Midoes
D1  Mira
D3, E3  Miradela
D3  Mirafrol.
D2  Miraguaia
D2  Miranda
A1  Mochiques
B1  Moesteria da deceda
E1  Moestro|doia
A2  Moger
D3  MogŃdauro
C1  Moinhos de|go
E1, D2  Moira
B2  Moncouto.
B2  Monforte
C2  MonsŃto
C2  Montalua§
D1, D2  Monte arcado
C2  Monte do|chamico
C1  Monte iunto|Ceiceira
B1  Monte meo|honouo.
B2  Montedetri:|go
E1  Monša§
D3  Moos
D2  Mortagoa
B2  Mortiga§
E1  Mostema
E1  Mouco
B2  Mour:|aon.
B2  Moura
D2  Moxagata
C1  Mugen
C1  Muia
D2, D3  Muimŕta
D3, D2  Murša
E1  M§ cordo:|ua.
E1  M§brade
A1  M§carpaho
D2  M§da
C2  M§forte
B2  M§sarz
E1  M§te alegre
D1  M§te mor bouelho
C1  M§te real
D1  M§te.
E1  M§teiros
C1  M§tella
C1  M§tero|doado
C2  M§tragil
E1  M§|ferte
D2  Nauais
D2  Naualinhos
C3, D3  Naue dabeira
E3  Neceitinha
E1  Neiuos
D2  Nespereira
E1  Nespereira
E3  Nogeira
D2, D3  Nonian
D2  Nosa sur das|tamanca
C2  Nosas urŃ da|Luz
C1  Noua lisbon
B2  Noudar
E3  Nozelas
C2  Nuntiada
E3  O paradelas
A2  Oalmargem
B1, C1  Obareiro
C1  Obedos
E1  Obra
C1  Ociras
D2  Ocobo
E1  Ocoloura|do
C1  Oculha
A1  Odemira
A1  Odeseiza
B1  Odiuelas
B2  Odiuelas
C1  Odmelas
B1  Oescatelar
D2  Ofeiram
D3  Ofelgar
C2  Ofude§
C2  Ogauiao
B1  Olauedri
C1  Olho mariuho
D2  Oliueira
D2  Oliueira de|c§de
C1  Olla
A2  Olua
D2  Oluieiradazemes
D2  Omezio
B2  Ongela
B2  Oredond
D3  Orico
D3  Orta
A1  Os almargŕs
B2  Os Arcos
A1  Os colos
C1, C2  Os meiribos
C2  Os pedroga§s
B2  Os pedrogu§s
C2  Os valles
E1  Osamarelos
B1  Osarilbei omouta
C2  Oscar diuos
C2  Oscorchoes
D2  Osela
E3  Osoiro
D2  Osolhar
D2  Osouro
E1  Osouto
C2  Osouto da casa
A1  Ospadroes.
E1  Osuiduais
D2  Osxeixos
B1  Oterra§
C1  Otorcifal
E1  Oualha
C1  Oueda
D2, C2  Ouelha
E1  Ouelha
D2  Ouer
E3  Oufeiro
D2  Ouilar
C1  Ourem
B2  Ouriola
A1  Ourique
E3  Ouro pos
C2  Ouuedo
D2  Ouša
D3  P dalua
C1  P.de lou:|res
E3  Paco dotiro
B1, C1  Pacos da|cana
C1  Pacos da|serra
C1  Pacos de serra
E1  Padornilha
C2  Paidepele
D1, C1  Palea§
B1  Palhais
B1  Palmela
A2  Palos
D2  Pamzelo
D2  Panoia
B1, A1  Panoias
C1  Panquas
D2  Papilhosa
E3  Parada
E1  Parada de|moteiros
E3  Paradela
E1  Parceces
D2  Paredes
E1, E1  Paredes
E1  Paredes
C1  Pasaie
C1  Pataias
B2  Pauia
C1, B1  Paul de chacotea
D2  Pazerouice
D2  Pašo de felgos
A1  Pchos uelhos
C1  Pederneira
D3  Pedoga|cao
E1  Pedrairo
D2  Pedras talhadas
C1  Pedris
C2, D2  Pedrogao pequena
C2, D2  Pedroga§grŃde
C1  Pedromŕ
C2  Pellema
E1  Pena
D2  Penacoua
C3, C2  Penagarcia
E1  Penal§ga
C2  Penamocor
E3  Penas iuntas
D3  Penas rijos
E1  Peneda
E1  Peneda
E1  Peneda dos|behados
D2  Penedo
C2, D2  Penela
C1  Peniche
E1  Pera
E1  Pera danšau
A1  Pera.
C1  Peralonga
C2  Perdiga§
D1, D2  Pereira
C2  Peso:|lem
C2, D2  Pesodaquem
C1  Picaminho
E1  Piconha
C1  Piloura
D2  Pinbeiro|dazere
E3  Pinello
D2  Pinheiro
D3  Pinhel.
C2, D2  Podentes
C2, D2  Podŕtas
D2  Poia
D2  Poiares
D3  Poiares
E1  Ponte da:|mata
D2  Ponte de|bušelas
C2  Ponte do soro
D2  Ponte fara
C1  Ponteuel
E3  Porermi
D1  Poroaria
C1  Porquarias
B2  Portel
E1  Portelo
B1  Porto da lama
C2  Porto das uoqua
C1  Porto de mo:|os.
C1  Porto|dalenem
E1  Pouo
C1  Pouoa
D2  Pouoa
D2  Pouoa de seruais
C1  Pouoadoc§de
C1  Pouqua
D2  Prados
D3  Prados
E1  Prados
E1  Prados
C2  Proema noua
B2  Prouincia maior
C2  Proŕša
C2  Punbete
C2  PŃpilhosa.
C2  P§bal
E1  P§te dabarca
E3  P§te dazidi
D1  P§te de barca
E1  P§te de lima
B2  P§te deli|ueša
B1  Quinta tauora
E3  Quintadela de pao.
E3  Quintella de la pacas
C2  Quita|dos secos
C2, D2  Rabacal
D2  Rabacal
E1  Ramoas
A1  Rapeseira
E3  Rebordaos
E1, E3  Redeal
C1  Redinha
C2  Rego damur|ta.
D2  Rego de chaue
D2  Requeixo
D1, C1  Reuelas
C1  Rexede
C1  Ribade baixo
C2  Ribaldia
D2  Riefrio
C1  Rimal
E3  Rio frio
B1  Riofrio
E3  Ristorto
E1  Rodeiro
D2  Roiaz
E1  Rosa
A3  Rota
C1  Runa
E1  Runicis
C1  S Anto.
C2  S Antoio
E1  S Bento
D1  S Caterina
C1  S Cita
E3  S Combinha
B2  S Conado
D2  S Damil
E3  S EsteuŃo.
D2  S Fines
D2, E2  S Ga da foz
C1  S Giaon
E3  S Gil.
C1  S Gregorio
B2  S Gulhelmo
D2  S Io
D2  S Io
D2  S Io da pis|quiro
D3  S Ioane
D2  S Iorge
E3  S L.co
A1, B1  S Lucia
A3  S Ma del puerto
D2  S Marcinho|dos mouras
D2  S Marinha
D2  S Marin|:ha
D2  S Martiho
D3  S Martuiha
E3  S Martţho
D2  S Marunho
C2, B2  S MarŃ|ho
C2  S Miguel
D2  S Miguel
D2  S Miguel douteira
C1  S P.Dacadeira
C1  S Paio
D2  S Paio
D3  S Paio
D3  S Pedro
E3  S Pedro
D2  S Pisco da|arcado
D2  S Po da chaue
D2  S Po das aqueas
D2  S Romao
E1  S Saluador
C2  S Siraa§ dalge
D2  S Sprito
E3  S S braon
D2  S Tiago
B1, A1  S Tiago de cašem
E1  S Tiago|de les rosa
E3  S Valha
D2, E2  S.Aleixo
D3  S.Amaro
A1  S.Clara
D3  S.Dim
E1  S.Egena
E1  S.EsteuŃo|de geras de|Lima
C1  S.Fr: daranha
E1  S.Go de marate
E1  S.Gunhedo
E1  S.L.co
A3  S.Lucar
A1  S.Martinho
C1  S.Mateus
A2  S.Miguel
E1  S.Ouaia
E1  S.Pa
E1  S.Paio da tore
C1  S.Pedro
E1  S.Romao
A1  S.Vincente
C3  Sabugal
C1  Sacaue
D2  Sagosa
C2  Salgeiro
C1  Sali
C3  Saluaterra
C1  Salue ter:|ra.
D2  Sambra
D2  Sangalhos
A1  Sarda§
C2  Saroal
D2  Sarualhal
E1  Satiso
D2  Sea
C2  Seda
D2  Sedim
C2  Segura
D2  Seira
E1  Seiroel
E3  Seixos
E1  Sela
E1  Selcino
C2  Seras
B2, A2  Serpa
D2  Serpis
D2  Serpţ
E1  Seruez
E1  Seseilha
B1  Setuuel
A1  Siluis.
B1  Sinis
E1  Soaio
C1  Soaserra
C2  Soeireira fermosa
A1  Sogres
C2  Somio
C2, C1  Somio
C1, D1  Soure
D2  Sourored§do
C2  Sourţho
B2  Sousel
E3  Soutello
E1, E3  Soutelo
C1, C2  Souto
D2  Souto maior
D2  Souŕdo
D2  Stobada§
D2  Surnache
C2  SV dabeira
C1  Swieira
C1  Sya
D2  Sylluade
C1  SŃtarem
C2  Sŕsoldos
E3  S lluar
C2  S luares
C1  S ntra
E3  Tacoia
C1  Tagara maior
D2  Taipaiz
D2  Talega
E3, D3  Talhas
E3, D3  Talhinas
C2  Tancos
D2  Taneiro
B1, C1  Taparica
D1  Tauarede
D2  Tauoas
D2  Tauora
D2, E2  Teixoso
D2, C2  Teixoso
D2, D1  Tentugel
D2  Terade besteiros
B2  Terrena
D2  Tobio
D2  Toial
C2  Tolosa
E1  Tonteira
D2, C2  Torduzede
E1  Torosa
A1  Torre de curtra
D3  Torre de m§|coruo
C1  Torre do hy§
A1  Torre do|marim
D2  Torres de Ro gira§
C1  Torres uedras.
D2  Torreselo
C1  Torres|nouas.
D2  Toru§es
D2  Touciho
D2  Touoaco
C3, D3  Touro
D3  Touroes
D2  Tracoso
D2  TrauŃca
E1  TrauŃco
C1  Tremes
C1  Tremes
B3  Triana
B1  Troia
C1  Truquel
E3, D3  V noua
E3  Va artam
B2  Va boim
D2  Va cam
D3, E3  Va cham
D3  Va cham
E1  Va ChŃ
D2  Va Cortes.
D2  Va Coua
D3  Va dalla
E1  Va de conde
B2  Va de frades
E1  Va de pote
C2  Va de Rei
C1  Va derei
C2  Va fermo|sa.
B2  Va fernŃ|do
C2  Va frol
D3  Va frol
C1  Va FrŃca
C2  Va nelha
D1  Va no:|ua dacos
B1  Va noua
C1  Va noua
D2  Va noua
E1  Va noua
E3  Va noua
D3  Va noua de fezooa
A1  Va noua de portima§
C1  Va noua.
A1  Va nouado|infante.
D2  Va pouqua
E1  Va Pouqua
D2, E2  Va real
B2, B1  Va ruina
E3  Va rŃdelo
D2  Va r§que
C2  Va Tomar.
E3  Va uenha
B2  Va uicosa
E3  Va Verde
B2  Va.alua
C2, D2  Vahais
D3  Val certo
D3  Val de ladroes
C1  Val de naua|is.
E3  Val de pašo
E3  Val de pele
E3  Val de pena
E3  Val de salze|iro.
D3  Val fermo:|so
E3  Val pacos
E3  Val perdo
E3  Val prezos
D2, E2  Val tiyo
D2  Val verde
E3  Valde
A1  Valde boi.
B2  Valde infante
D3  Valdelamula
D1  Vale
D3  Valhom
E1  Valiza
C1  Valtro|uoso
D2  Valvelhas
D3  Valverde
D3  Valverde
D2  Valŕša
E1  Valŕša
D2  Varelas
D1, C1  Varoa
E1  Varzea
D2  Vatceas|dOcastŃho
E1  Va|noua de|m§teiros
C2  Veam
E1  Veilla
B2  Veiras
B2  Veracruz
E1  Verate
D2  Verdelbos
D2  Veuga
C1  Vhal
E1  Via lesa
B2, B1  Viana
E1  Viana
A1  Vidigal
C1  Vidigal
B2  Vidigeira
C2  Vilar da lapa
E1  Vilar daca|do
D2, E2  Vilar de macadaz
E1  Vilar de porcos
D3  Vilar de rer
E3  Vilar duroa
D3, C3  Vilar maior
D3  Vilarche
D2  Vilarinho
D2  Vilarinho
E3  Vilarinho
E1  Vilarinho|de piaes
D3  Vilartorpim
C1  Vimiciro
B2  Vimieiro
E3  Vimiosa
E3  Vinhais
C1  Vlme
E1  Vnes
D2, E2  Vorbela
D2  Vsequa
D2  VtŃde
D1  Vuerde
D3  Vuerde
A1  Vŕcafrim
E1  Xobar
A3  Zata
E1  Zurara

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
A2, B3  ANDALV:|ZIAE|PARS. (B2) (A3)
B1, C1  ANTRETEIOE GVADIANA
E1  ANT|RE DOVRO:|E MINHO
B2  As porqua|rios
B2  Campo de|benueide
D2  COMARQVA DA BEIRA
C1, D2  ESTRE MADVRA (C2)
D2  MONTEMVRO
E1  PORTELA
E1  PORTELADOLELA|PENEDA
C3, D3  REGNI CASTELLAE|PARS.
E3  REGNI|LEGI:|ONIS|PARS.
A1  REINODO ALGARVE
D3  RIBA:DE COA
E1  SERA DA STRI|CA.
D2  SERA DALCOBA
E1  SERA DE COI:|RA.
E3, D3  SERA DE MOMIL
E3, D3  SERA DE MONTOIO
E3, D3  SERA DE PEBORDAOS
E1  SERA DE SOAIO
B1  SERA DESIOAŇ
E3  SERA DO AMARAŇ|TRALOS MONTES
A1  SERADO CALDEIRAŇ
B2  SERADOLOR
A1  SERA|DE MŇ:V|CHIQV:O.
A1  Val fermoso

Degrees

Quadrant Text
A3, B3  Climatis quarti finis
A3  Gradi 38.
B3  Gradi 39.
C3  Gradi 41.
D3  Gradi 42
E3  Gradi 43 et|minuti 30
E3  Gradi 43.
C3  Lisboa gradi 40.
B3, E3  Principium Climatis quinti et finis <the beginning and end of the fifth climate <zone>>. (C3) (D3)
E3  Principium sexti

Islands

Quadrant Text
C1  Balcal
A1  Figeira
A1, B1  Ilhas do pesigueiro
E1, E2  Os lobos
B1  Oscachopos
E1, E2  S Martinho
B1, C1  Trafaria

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B2  Alcaraque
B2  Anas fl.
B2  Ardila
A3, B3  Baetis fl.
C3  Coa
D3  Coa
D2  Coura R
D3  Douro
D3  Durius fl.
E3  Fizes
B2  Fonte boa
C2  Froia
E1  Minius fl
B2  Mortiga§
B2  Mures
C2  Naba§
E1  Pelim
B2  R Acequa
B1  R Agoa de|moura
B1  R Agoalua
A1, A2  R Albašar
A1  R Albašareio
B2  R Alcaraque
C2  R Aleuluebra
B2  R Algar
B2  R Almada
C2  R Aluito
B2  R Anbaloura
C2  R Arauil
B2  R Ardila
C3  R Arnes
A2  R Bellaxarim
C2  R Beselga
B2  R Cafarenha
B1  R Cafrius.
A1  R Campilhas
B1  R Cana
B2  R Cardra
A2, A1  R Careiras
D2, D1  R Castos
A2, B2  R Chanca
A2  R Chubeira
C2  R Coalbos
A1  R Cobres
A1  R Cobrinhas
B1, A1  R Corona
C2  R Craso
A1, A2  R dacenqua
D2  R Dadŕs
C2  R Daera
D3  R Daguiar
E1  R dalla
B1  R daposata
C2  R Daraces
B1  R Darca§
D2  R Das nabeiras
D2  R Daua
C2  R Dauide
B1  R Dauim
B2  R Dazere
C2  R de coto
C1, C2  R de couuos
D2  R de Io m§te.
B1  R de laure
E1  R de pe
B2  R degebe
E1  R Dius
A2  R do ioiete
B2  R doliuenza
D2  R Domezio
B1  R doraxo
D2  R Dos pumares
D2  R Douro.
D2  R Dueca
C2  R Exacana
B1  R Exarama
B2  R Exarama
C2  R FernŃdo
B2  R Frega manhos
A2, A1  R Gila§
B2  R Godolim
D2, D1  R Golpeiha
A3  R Guadalquibir
A2  R Guadia:na
B2  R Guadiana
C1, C2  R Lamarosa
C2  R Lapica
B2, A2  R Limas
E1  R Limas
E1  R Limas
C2  R Lira
D2  R LobŃ
C1  R Lores
B2, B1  R Louredo
B2  R Lucifre
A1, A2  R LŃpas
B2  R Machede
B2  R Martiga
E1  R Minho
D2  R Mondego
B1, C1  R MulcabrŃ
B1  R Odego
B2  R Odiarca
B2  R Odiuelas
B2, B1  R Odiuor
A1  R Oetras
B1  R Ospegos
C3  R Palhais
B1  R Palm
B2  R Pardais
D2  R Pauia
C2  R Peracama
C2  R P§sul.
E1  R Ramalhosa
D3  R Ribapinhel
E3  R Sabor
B2, C2  R Seura
C2, B2  R Soro
B2  R Talega
E1  R Tamaga
C2  R Tauola
C2  R Teio.
A2, B2  R Terges
B1, A1  R Terges
C2  R Torto.
D3  R Touroes
E3  R Tuela
A1, A2  R Vata§
D2  R Vouga
B2  R Zarus
A1  R.Sdetenša
C1  Ra de cima
B2  Ra de S ben|to
B2  Ra do coruo
B2  Ra nama|balbos
E1  RMourilbe
D2  Roe:|riűs
C2  Sarzeda
E1  Solho
C2  Tagus fl.

Privilege

Quadrant Text
E3  Cum priuilegio

Cartouches

Quadrant Text
B3  GVIDONI ASCA:|NIO SFORTIAE S.R.|E.CARD.CAMER.Achilles statius.|Sal.|Lusitaniam Vernandi Aluari industria descripta tibi ob|gentis nostrŠ patrocinium dicamus, Guido Sfortia:Hinc ho:|mines incredibili virtute ac felicitate profecti, §es Orbis terrarű|partes obierűt,AfricŠ magnŃ partem in ProuinciŠ redegerunt: in:|numerabiles insulas, quarű aut nomen tantum, aut ne nomen qui:|dem vllum extabat, primi patefecerűt, idŕque occupauerunt:|& Asiam terram beati▀.sibi stipendiariam fecerunt: re:|moti▀.nationes Ihesu Christi cultum, religionemque|docuerunt. Vale, Rome XIII.|Calendas Junias,|Anno.M.|CCCCC.|LX. (C3) <Achilles Statius salutes Guido Ascanius Sfortia,S.R.E.Car<dinalis(?)> Camer<arius(?)>. With dedication the Lusitania of Vernandus Alvarus <Secco> has been depicted for you, Guido Sfortia, because we call it the protectorate of our people: from here men have sailed out with incredible courage in foul and fair. They have frequented all parts of the world. They added a large part of Africa to our country; countless is the number of islands, known only by name or not even that, because they had no name, which they first discovered and took in their possession. The most fair lands of Asia they have made tributaries; the most distand lands they taught the service and religion of Jesus Christ. Fare thee well, Rome, on the 13th day of the Calends of June, in the year 1560>.
E1  PORTVGALLIAE| quŠ olim Lusitania, noui▀ima|& exacti▀ima descriptio, Aucto|re Vernando Aluaro Secco. (D1) <A very new and exact depiction of Portugal, once Lusitania, by the author Vernandus Alvarez Secco.>

Orientations

Quadrant Text
A2  MERIDIES
C1  OCCIDENS
C3  ORIENS
E1  SEPTENTRIO

Lakes

Quadrant Text
E1  Lago faom
B1  Lagoa de pera

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.