Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 151


Scales

Quadrant Text
A3  5 10 50 20.|Scala Milliarium Hungaricorum.

Textblocks

Quadrant Text
A1  Sereniss.Principi D.Carolo|Archiduci,Maximiliani II.|Fratri,dicatum. [Dedicated to the most serene ruler, Mr. Carolus Archduke, brother of his excellencer Maximilian the second.]

Placenames

Quadrant Text
C1  Abauiuar
B2  Abnas
E1  Aderhel
C2  Adoran
B2, B1  AGRIA
B2  ALBAREGALIS.
D2, E2  ALBATVLA.
D2  Almas
A3  ALSOLIN|DOVIA.
C1  Alsone:|miti
D2  Altemb.
A2  ALTENBVRG
B2  Ana|uar
C2  Angalhaza.
C1  Angri|aloz
A1, A2  An|ger.
B2, C2  Apat 
D2  Aprag
E2  Argis
C1  Atia
E2  Auo.
E1  A to
B3  Baboc:|za.
C2  BACIA.
C2  Baion.
B2  Bakta
E2  Bal:|cos.
B3  Bales:|tena.
C2  Banba:|lom.
C1  Bangazh
D1  BANIA
C3  Banmo:|stor.
A2  Bar
E2  Bardok
C1  Barfa
C1  Barko.
B3  Baronauar|COM.
A1  Basin
B2, B1  Bat
B2  Bath
C1  Bator
D1  Beclern
D3, D2  Becz|kerk
B1  Beinocz
C2  Bekin
D3  BEL:|GRADO.
A3  Beluar
E1  Benis:|dorf.
C1  Besno
B1  Bestricz
E1  Betlefal.
C2, C3  Bezo.
B3  Binigko
D1  BISTRICIA
E2  Blechis|dorf.
D1  Bochko
A2  Bodok
E1, D1  Bogaz
D3, C3  Bolehoua
A1, B1  Bolondos
D2  Borbrig.
A2  Bormas.
A3, B3  Bosia|kouena
D1, E1  Botz
B1, C1  Braniza
B3  Brecosso|uia.
A3  Bresen:|za.
B1  Breznoha|nia.
B3  Brezouiza.
B3  Brischano:|uaz
B3  Brod
A3  Broda:|uiz
E2  Broker
D2  Bros
D2  Brosnis|ka.
A1  Buczan
C1  Bud:|mer
D3  Buden bulg
B1  Budonocz
B1  Bukoncz
B1  Bulak
A2  Bur:|gou.
A2  Bus.
D1  Busatin
B2  Buti:|bokas.
D3  Buzatin
B2  BVDA
C3  Calmanz
A3  CANI:|SIA.
C1  Capi.
D2  Capolna
C1  Capos
B1  Carasna
C1  Casan.
A3  castel.
C2  CHIANAD.
E2  CIBI:|NIVM
B2  Ckarad
A3  Co:|mar
C3  Colnometi Sans Demeter
E1  Colomia
D1  Colosm
C3  COM.PEST
C2  COM:|zONGRAD.
A2, B2  COMAR
A1, B1  Comi|ati
B1, C1  COMSENDPEV
D2  COM|TEMESWAR.
E1  Corona
A1  Costel
B1, C2  Couosd (B2)
A3  Crapiaza
B1  Crasna|hurca
B1  Curoz flu.
B1  Czabrak
A3  Czaka:|durn
B2  Czeglet
A1  Czeite
B2  Czepal
A2  CZEPREG.
B1  Czeua
C1  Cziczna
D1  Czizo
A2  Czocokok
A2, B2  Czokaku.
D2  Czona.
E2  Czor|ga
C2  Czur.
B3  Da:|bodza|COM
C1  Daraz
B1  Debrin
B1, C1  Dedes
C1  Derrenz
E2, D2  Deua
A2  Deuet:|zer.
D2  Diod.
C2  Dioseg
C1, B1  Diosgur
E2  Dobrica
B3  Dobrok|niz
C1  Doma do
B2  Dorabo.
A1  Dotresku.
E1  Do|picz
E1  Drauz
C3, B3  Drazad.
A2  Dres|kirchŕ
A2  Ebehand.
A1  Ebental
A2  Ebers|dorf.
C1  Ecziet
C3, B3  EDEK
B1  Egerhas
A2, A3  Egersak
A2  Egerswel
A2  Egeruar
C3  Egrez
A1  Elesku.
B1  Elnoua
A1  Engelstorf
D2  Engetin
C1  EPERI:|ES.
B2  Erby.
D1  Erdod.
D2, E2  Ersomelo
B2  Euluet
B2, A2  Fanodt
E2  Feck
D2  Feketeto.
B2  Felino|bacz
D1  Felk
B1  filek
A2  Fischa:|mind
A2  FISENSTAT
E2  Fogaras
B2  Folduar
A3  Fridow.
A3  FRISTRITZ
B1  Frouenmark
C3  Fudak
A2, A3  FVRSTN|FELD.
B1  Gad
A1  Galgoz
D3  Galombaz
C3, D3  Gastos|fok
B1  Gemar
C2  Genu
D1, E1  Georgn.
C1  Gerend
A1  Gerinz
A2  Gesen:|dorf.
B2  Gestes
D2  Giallu.
C2  Giar:|mart.
B2, B1  Giconges.|COMHOTEN.
E2  Gierisch
B1  Gimes
A2  GINZ.
A2  Goes
B3, C3  Goloy.
C3  Gora
B3  Goras:|gal.
B3  Grabor|niza
A3  Gradaz
B3  Gradiski|prod.
A2  Grasbach.
D2  Grend
E2  Grisan
A3  Grosenkam|nicz
B3, A3  Gudouaz.
A2  Gunder|schdorf
C1  Gunz
A2  Guriuar
A2  Guta
A3  Guten|hag
C2  GYVLA
A2  G sing
A3  habot
A2  Halasi
A2  HAMBVRG
E1  Hamel:|tro.
B2  Hatuan
A3  Heilgnkreitz
B2  Heruat
B2  Heues
B1  Hipen
B1  Hoh.
B1  Holanka
A1  Holiz
E2  Holz:|meng
B3, C3  Horno|uiza
C2  Hosupa
E2  Humlisch
D2  Hunad
D2  Huniad.
C1  Hust
C1  Huy|hel
A2  Idueg
B3  Ielengrad
B3  Ie▀enowaz
B1  Iglo
C2  Iklodt
D2  Illiez
A2  Inberg
C2, D2  Inreg
D2  Isenperg
B1  Isten:|meczie
B3  Iuaniz
B2  Jasbrin
B2  Kadar|kut
B1  Kaineuecz
B2  Kakat
E2  Kalmeng
E1, E2  Kaltn|berg. (D1)
A2  Kaparnak
D2, E2  Karansebes
C3  Karasko
E1  kasendorf.
C1  KASSA
A3  Ka k
A2  Keblkur
B2  Kekemet
E1  Keklsburg.
B1  Keko
A2  Kemetuar
C2  Kerek
C1  Keres:|tur.
A2, B2  Kerestur
A2  KERMEND.
E2  Kertz.
E2  Kertzenberg
A2  Kestel
E2  Kestn:|holtz
A2  Ket:|zo
A3, B3  Kethl.
E1  Kirchgi▀h.
D2  Kirki.
C2, C1  Kiskalo
C1  Kismi:|hal.
B1  Kistapolza
C1  Kisuarda
A3  Klein kam|nicz
E2  Klein|scheţk
A2  Klicz
D1, E2  Koczard (D2)
D1, D2  KOLOSVAR|COM.
B2  KOPFAN.
B2  KOPOS:|VIVAR
A3  KOPREI:|NIZ.
C2  Korasnad:|an.
A1  Korlatkin
D2  KOROSBANIA
B2, B3  KOROT|NA
B1  Korponz
B2  Kortuelles.
C1  Kouazo.
B2  Kou 
A3  Kreiuz
B1  KREM|NICIVM.
D2  Krez
B3  Kukenowacz
C2  Kutas
C3  Kuteoua
A1  Ladendorf
B2  Lak
A2  Landse
E2  Lang:|tal
E2  Langnau
A2  Lapnak
A3  Lare|sina
B1  Larku.
D1  Lechnicz
B1  Ledenicz.
A3  Legrad
B1  Lehorka
E2  Lek
C1  Lelez
A3  Lepoglaua
C1  Lepsi
E2  Lestrich
A3  Leten e
B1  Leua
A3  Leuerd
B1  LEVTSCH
A2  Lewlae
B1  Licoua.
A3  Liglaglaua
D2  LIPA.
B1  Lipz
A3  Lobarz
A1  Lock 
B1  Losonz
D2  Lugaz
B1  Luna
D1  Madad.
A1  Madel
C1  Magha:|lon.
C1  Makanc:|za.
C1  Malab.
B2  Manastor
A3  MARCHBVRG
B2, B3  Marczelli (A3)
A2  Marhek
B2  Maros.
A3, B3  Marot
B2  Marot
B1  Marton
E1  Meburg
A3  Medueuar
E1  MEGIES.
A2  Menners|dorf.
E1  Mereburg
E2  Mergental
E1  Mergn|burg
B3  Meslu:|ma.
D1  Meters:|dorf.
E3, E2  Mezosemlo.
E2  Michel:|purg.
B3  Micholtz
B2  Mikebuda
D1  Miklsdorf
E2  Milenbach.
C1  Miskos
C1  Mislo
A1  Mistelbach
B2, B3  Mohacz.
E2  Molchen|dorf.
A2  Monokerek
B1  Monos:|bel.
A1  Moraua flu.
D2  Morsenez
B3  Moslauitto
C1  Muncaz
B1  Muran
C2  Nacar
A3  Nade|licz
C2  Nadud:|uau.
C1, C2  Nag Calo.
A2  Nag:|nagier
D2, C2  Nagifalu.
C1  Nagmihal.
B1  Nagprona
C2, D2  Nagzanto (D1)
A2  Naidau
B1  Narmad
A2, B2  Nasuad
E2  Na dorf.
B1  Nedeser
E2  Neloden.
D1  Nemeti.
C1  Nep
E1  Neu:|mark
B1  Neuilipscze
C1  Neuiske
A2  Neukirchen
A2  Neusidl.
E2, E1  Neu|stat.
A2  NEV:|STAT
C1  Ni:|uicz:|ke.
B1, A1  NITRIA
B2, B1  Nouigrad
B3  Nouigrod
B1  NOVIZOLIVM|COM.
A3, A2  Oberlimbach.
A1  Obern|sultz
D2  Oberuinz
B1  Odrisen
E2  Oleli:|an.
C1  Onnod.
B1  Oraslaku
A1  Oraslan|ko.
C3  Orod
A3  Orostian
A2  Ort.
D3  Ortzoua
B3  Ostrouiza
A1  Oten:|tal.
A1  P Zenecz
A2  Pa:|den.
C2  Paczoy.
B1  Palast
B2  Palota.
A2  Pan:|gart
C2  Pankota
A2  Papa.
E1  Papis
C1  Patak
E2  Pe:|red.
B3  Peczu:|arad.
E3  Pedt
A3  Peleske
B1  Pelsocz
B2  Pentelor
B3  Perbetiza.
C1, D1  PEREG|COM.
B2  PEST
B1  Peter:|uara
A2  Peternel
D1  Peter|falua
B3, A3  Peter|hida
A3  PETHOV.
C3  PETROVAR
A2  Pinkanfeld.
C2  Pireg.
A2  Pispoki
E2  Pitesk
E1  Plamŕdorf.
B3, C3  Pokiockzi
E2  Pontis Traiani
B3  POSEGA.
D2  Po▀a
A2  Preiten|brun.
A2  PRESBVRG.
B1  Proge
E1  Prosdorf.
A2  Pruk
A2  Prvk
A1  Pubel:|dorf.
C1, B1  Pudnak
B3  QVINQVE EC:|CLESIAE
A2  RAB.
B1  Raiczan
A3  Rakelspurg
A2  Rakhn:|dorf.
C1  Rakomaz
C1  Raska
A2  Recse
D1  Redek
C1  Regecz
A2  Regels:|prun
E2  Reismark
A2  Rid flu.
B1  Rimazetz
C1, B1  Rinoua
A2, A1  Rocze
A3, B3  Rokanak
A2  Rorau
C1, D1  Rosal.
B1  Roselink
E2  Rosenau
E1, E2  Rosental
B1  Rosinberg.
B1  Rosnobania
E2  Rot:|thurn
E2  Rotberg
E2  Rotkirch
E1  Rot|bach
C1  rozgon.
B1  Ruasonba
C1, B1  Rudbania
B3  S Lorinz
B1  S Nicolas.
C3  S.Andras
C2  S.Andre.
A3  S.Balas.
B1  S.Be:|ned
B3  S.Bibuhan
B2  S.Dienes.
A3  S.Elena
A2, A3  S.Go:|thart.
E1  S.Gor:|gen.
A1  S.Gorg
D1, E1  S.Gorg.
A3  S.Iergen
D3, E3  S.Lasla
A2  S.Marga|reta.
A2, B2  S.Martin
A3  S.Martin
B2  S.Mar|grit
E1  S.Mer|tin.
B3  S.Miholo
A2  S.Ni:|clas.
B2  S.Niklas.
B2, C2  S.Niklos
A3  S.Peter
A3, B3  S.Peter
B1  S.Petro.
C2, B2  S.Tomaso.
A2  S.|Grot
C1  Sa:|lanz
A2  SABARIA
C2, B2  Sabatka
C3  SABAZ
C1  Sabolz
E2  Saiden.
A3  Sakan
A3  Salamar
B2  Sambok
D2  Samlio:|bator.
A2  Samlo
C1  Samos
D1, C1  SAMOSKVS
C2  Saranfalua
C1  Sarosuara
A2  SARWAR.
E2, E1  Sa de:|nau.
B1, C1  Sa speter
B1, A1  Scal:|ca.
B3, A3  Schadroauzo.
A1  Schad|mansdorf
B1, B2  Schag
E2  Schaid
D1  Schelndorf
B1  Schem|nicz
E2  Schi:|nen.
D1  Schim:|pdorf.
A2  Schlaming
B1  Schlatina
A2  Schonkirch
A3, B3  Seczen
E1, E2  Sefling
C2  SEGEDINIVM.
A3  Segest
E1  SEGESVAR.
A2  Segli:|got
E1  Sek
D2  Seketen|bator.
A3  Seme ne
B3  Senczi Dune:|ter
A3, A2  Sgiuri:|uar.
D1  Sibo.
B1  Sickoua
B3  SIGET
B2  Sigsard
C2, D2  Simand.
A2, B2  Simog
A1  Sintha
C3  Sirmium
B1  Sirok
B1  Sitna
C1  Six:|ard
D2  Skiral.
B1  Sklabina
C2  Slaslo.
B3  Slatina
A2  Smar
E1  Snatin
A2  Sobauz
D2  Solmos.
B2, C2  SOLNOK
A1  Somo:|lon
B2  Sonio|guar
B3  Sopia
B3  SORLOS.
A2  SORPRONIVM.
C1  Souar
A1, A2  Stamsa
A1  Starniz
B1  Stetschn.
B3  Stompra|niza.
B2  STRIGO:|NIVM.
C3  Strosemer
A1  Sucza
A2  Suechat
A1  Suklo.
A2  Sumeran
E1  Sumin|pach
A2, B2  Surau (A1)
A1  S b:|stal.
C1  Talia
E2  Talmich
C1  Tanka
B1  Tapolza.
B1, C1  Tarcza
B2  Tard
C1, C2  Tarian
C2  Tariankut.
C1  Tarko.
C1, C2  Tasnad.
A2  Teben
D1, E1  Tekendorf.
D2  Telegd
E2  Telz
C2  Temer|kin.
A1, B1  Temetum
B1  Tennak
C1  Tercz
C1  Terl:|bes.
D2  Terme
E1  Termosd
B3  Thar:|maz
C1  THOKEY.
B2  Tian.
B1  Tiergart
A1  TIRNAVA.
A3  Tiropola
C3  Titul.
A3  To:|plitz
B2  Tobia.
C1, B1  Toinala
D2  Tokel.
B1  Topliz
B1, A1  Topoczan
D1  Torda
B1  Torgberg
B1  Tornalia (C!0
B1, C1  Torno:|uara.
B2  Totes
C1, D1  Touisk
B1, A1  TRENCEC|ZIN.
D1  Trepen
E3, D3  TRICORN.
C2  Tur.
B3  Turbiana.
B1  Tureza
E2  Turkzfest
B1  Turocz
B2  VACIA
B2  Vaiaz
B2  Valan
C3  VALKO|VAK
B3, C3  ValpoR Valpo flu.
C1  vamos.
C1  Varano
A3  VARASD
A1  Vareskou
B2  Varkon
C1  Vasar|hel.
D2, E2  VascŃpu
E1  Vasorhel.
A2  Vasuar
C2  VBARADIN
D1  Vd:|uari.
B3  Ve:|lika.
B3  Veliki.
B3, B2  Veresmarth
B2, A2  VESPERINVM
B1  VETZOLIVM
D1  Vgoza
B1  Vibania
B1  Viglesch
A1  Vihel
B1  Vihel
D2  Vilagos:|uer.
E1  Vilak.
E3  Viminaz
B2  Visegrad
D1  Visk
A3, B3  Visuar
A2, B2  Viuar
B1  Viuar
D1  Viuar
C3  VIVAR
B2  Vizze
D2  Vlpra
C1  VNGAR COM.
C1  Vtka
A2  Waiden
A2  Walkersd.
E1  Wargicz
E2  Weingard
E1  We denb.
A2  WIEN
B3  Wochouiza
A3  Wunza
C1  Yazo.
B3  Za:|borski.
B1  Zabatka
E2  Zacabar
D1  ZACK|MAR.
D2  Zadan
B1, C1  Zaduar
A3  Zagrabia
A1  Zakocza
C3  ZALAMKEM
C1  zalank
A1  Zank.
B3  Zapol
D2  Zarad
C2  Zarkas
B1  Zarlo.
D3  Zarno.
B1  Zarnotz
B3  Zasma
D1  Zasuar
D2, E2  Zaznar
C2, D2  Zekel|hida
C1  Zemlin
D3, C3  ZEMLIN.
C1  Zenger
C1  Zenier
D3, C3  Zenobis
C2  Zentes.
A1  Zeredt
C1  Zerencz
C1  Zerin.
C3  ZERM|VILAR
A3  Zerque|ua.
C2  Zeteteruia
C3  Zetuan
C2, D2  Zeuexg
E2  Zibrig
D1  Ziged
B2  Zigetfro.
C1  Zikzo.
D1  Ziluzank
B1  Ziuo
B1  Zlan
C2, D2  Zombor
B2, B1  Zonda
C2  Zondi.
A3  Zorgo
D1  Zorog
B1  Zuczan.
B1  Zum Kreuz
B1  Zumka
E1  Zum|kreuz
B1  Zuzan.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
E2  Clusiae.
B3  Garis:|ka M.
D1  Kaltberg
C3  M.Almus.
B3  M.Ba:|binagora
D1  M.Kalati
D2  M.Macra.
B2  M.Matra.
E2  M.Onsgraif.
B3  M.Pelerd.
A3  M.S.|Clau|dij.
E2  M.S.|Michael.
A2, B2  M.Vertes.
B1  M.|Falco
B3  M.|Mezed.
D1  M.|ZILAK
E1  Mons Carpathus
C1, D1  Mons Lupi.
A1  Montes Albij
E1  Olth M.
E1  Pogan|M.
A3  Taber.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
E1  ALTLAND.
C2  BACZME|GE.
E3  BVLGARIAE ET|MOESIAE SVPE:|RIORIS PARS.
D2  Campus|Machons.
B2  COM.
D1  COM.\VGOZ
A2  COM.MOSON.
B2  COM.PILIS.
B1, C1  COM.SEPE|SVARA.
C2  COM.TORANTAL.
C2  COMBIHO.
B2  Crasso|palus.
C2  CVMANI.
E2  HATZAG.
B2, C2  HOMOGSHAG.
D1  Hozzomezo
E2, D2  KINIR|MEZO.
D2, C2  KOROSKVS.
D2, E2  LAND VOR DEM|WALD.
A2  MARCK|FELD
C2  Markualua
A1  MORAVIAE|FINES
E1, D1  NOSNER|LAND
C2, B2  NYRSEG.
D2  Orlae Clu:|siŠ.
E1, D1  PODOLIAE PARS.
D1  Pruneta.
B2  RAK|MEZO.
D3  RIGO MEZO
D2  SALATEN|RVD.
D2, C2  SCHARADALIA.
E1  Schenos|koniz
E1  SED CZIIK.
E1  SED GOR:|DI.
E1  SED VARHEL
E1  SEDKES:|DI.
D1  SED|MARCOS
B2  SIMIGI:|VM.
A3  STIRIA.
D2, C2  SYLAGHSAG
B1  S l monach
C2, D2  TEMESKWS.
D2, E2  TRANS:SYLVAN|IA.
E1  VALACHI:|AE|PARS.
B2  VALE EBV|RON.
B2, C2  VALLHERVE
E2  VALLIS SARMIGETVSAE.
D2  VERME|ZO.
B2  VRZIGET.
E1  WAIN|LAND

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
D1  Albis|fons.
D1  Albis|fons.
E1  Aluta flu
E2  Aluta flu.
D2, D1  Aranes flu.
C3  Bacons flu.
D2, C2  Bekete kerez flu.
C2  Beretio flu.
C2, D2  Bereton flu.
D1  Bistriz flu.
C1  Bodrog flu.
C1  Borso flu.
E2, E3  Chiaben|flu.
C3  Cnesnicza|flu.
D2  Coros flu.
B1  Crim flu.
C2  Czick flu.
B2  Danubius flu.
E3  Danubius fluuius
B1  Difesna fl.
A1  Dobrauada flu.
E2  Dombouiz flu.
D3, D3  Donaw flu.
A2  Douna flu.
B3  Draua flu.
C3  Drin flu.
A2  Ficha flu.
D1  Fisafolio flu.
E2  Fons|Sabos
B2  Gorges flu.
B1  Granus flu.
B3  Grasnicza flu.
B3  Grasniza|flu.
E1, E2  Groskekel flu.
C2  Hertouan flu.
B1  Heuath flu.
E2, E1  Horbach flu.
E3  Ibar flu.
E2  Istrig flu.
C2  Kalo flu.
E1  Klein kekel flu.
C1, D1  Kralna flu.
A3  Krup flu.
C1  Laborz flu.
A3  Laid flu.
C1  Latorcza flu.
B3  Lisniza flu.
B1  Lita flu.
B3  Lona flu.
E1  Marisi fons
E1  Marisi fons.
B3  Marzina flu.
C3  Nial flu.
D1  Niger|fons.
B1  Nitria flu.
D2  Ompa flu.
A2  Pinken flu.
B1  Popard flu.
E1, D1  Prut flu.
A2  Raba flu.
A2  Rabniz fl.
B1  Rana flu.
B3  Rigne flu.
E2  Sabesns flu
D1  Saio flu.
A3, A2  Sala flu.
B2  Saliuiza flu.
D1  Samas flu.
D1  Samas flu.
B2  Saruis flu.
B3  Saruis flu.
C3  Sau flu.
C3  Sau fluuius.
A2  Scuech flu.
C2, D2  Sebeskoroz flu.
E1  Sumerbach flu.
C1  Tarcza flu.
D2  Temes flu.
B3  Terman flu.
B1  Tesen flu.
D1  Tibisci fons
C1  Tibiscus flu.
C2, B2  Tibiscus flu.
C2, C3  Tibiscus flu.
D1  Tur flu.
C1  Vug flu.
B1  Wag flu.
B2  Ypol flu.
D1  Zazard flu.
A1  Ze a flu.

Privilege

Quadrant Text
C3  Cum Imp.&RegiŠ M.t|Priuilegio. (D3) [With a privilege of the Emperor and his Royal Majesty.]

Cartouches

Quadrant Text
E3  VNGARIAE LOCA PRAECIPVA RE:|CENS EMENDATA ATQVE EDITA,|PER IOANNEM SAMBVCVM PANNO:|NIVM,IMP.M.s HISTORICVM.1579. (D3) [Some places in Hungaria, recently revised and edited by Iohannes Sambucus of Pannonia, historian to his Imperial Majesty, 1579.]

Lakes

Quadrant Text
B2, A2  Ba|laton.
A2  Fertu.
D2  Gala.
D1  Ni:|gard|lacus.
A1  Schachin
A1  Zenz

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCIDENS.
E2  ORIENS.
C1  SEPTENTRIO.

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.