Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 148


Scales

Quadrant Text
E3, D3  Scala miliarium Italicorum.| 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
D1  Acheorum|littus.
E3  Ampelos Prom.
B2, B3  Amphimalus sinus
A2  C.Biancho,olim|Phrurium Prom.|ex quo solent prŠcipitari qui|Apollinis aram contigerant. (B2) [Cape Bianco, once called the Promontory of Phrurium, from which those used to throw themselves down who were involved with the altar of Apollo.]
C2  C.Chito.
B1, A1  C.de Alesandretta
D1, D2  C.de la griega,olim|Pedasium Prom.
E1  C.de S.Andrea
A1  C.de Trapona,ol.|Drepanum Prom.
B2  C.delle gatte
B2  C.Meleca ol:Drepanű Prom.
A1  C.S.Epiphano,|ol.Acamas|prom.
E2  C.Salomone,olim|Samonium Pro
A2  C.Spati
D2  C.Spina longa.
C2  Citeum Prom.
E1  Clides.
A3  Cocus Prom.|Cimarus Strab:
C2, E2  CRETICVM MARE (D2)
A3, B3  Hermico,olim|Arietis frons Pr§
C2  Lafraschia
C3, B3  LIBYCVM MARE.
D3  P Calomio
A3  P Chion.
B2  P de la Suda
E2, E3  P Iratio.
A3  P Opon
A3  P Spachio.
D3  P.Aretino
A3  P.Cornico.
D1  P.Costanzo.
A3  P.de Cisamopoli.
A3  P.Gam:|boso.
C3  P.Lion.
A1, B1  PAMPHYLIVM MARE
A2  Ponta malota,|ol:zephirium Pro.
C2  Punta delle saline
B2, B3  Saline.
D2  Seph rium Prom
E1  SYRIACVM|MARE

Textblocks

Quadrant Text
B3  Hoţes & iumenta hic|in cauernis sub terra|habitant [People and their cattle here live in caves under the ground.]

Placenames

Quadrant Text
C1, B1  Achach
A1  Achiala
C1  Achie|ropin
C1  Acoia
B1  Acomato
B2  Acromior
C1  Agios
C1  Agridi
C1  Agridia
C1  Agrino
B1  Ale▀an|dre:|ta.
C1  Anacha.
B2  Anania
A1  Anetin
B1  Angria
B2  Anoira
D3  Antropoli
B3  Aperiopoli.
C1, D1  Aphrodisium
C1  Ara
D3  Arcatina
A2  Armo.
B1  Arnacha
B1, A1  Arsos
B1, B2  Arsos.
C1  Aspera
B1  Astrome|riti
B2  Auidinu
B3, B2  Bicorno.
B1  Birgo
C3  Boni:|facio
D1  Bufa:|uento.
D2  C.Altelino.
B1  C.Cornachiti|ol.Cr§nium Pro.
B1  C.Zona.
C1, B1  Calauaso.
E1, D1  Caldaria
C3  Caloiero
D3  Caloui
E3  Camera
C2  Candia,ol:C donia.
B3  Cania
D1  Carai:|di.
C1, B1  Carapili
C3  Carfe
D3  Carforila
E1  Carpasia
B1  Car|pos
C2, D2  Catapina
C1  Catocu:|trafa.
D3  Ceraton.
C1  Cerines,olim|Ceraunia
B1, C2  Cermesoia (B2)
D3, E3  Certonese
B1  chatodri
B1  Chelepi
B1  Chelepi.
A2  Cheloma
C1  Cheroche:|tica
D3, C3  Chetina
C1  Chi:|rafo:|no.
C2, C1  Chila|chiori
C1  Chima▀i:|dalto.
C1  Chima▀i|dab|assa.
C1  Chinfenari.
A1  Chinosia
B1, A1  Chio
C1  Chisafan.
B2  Chisus
C1  Chito:|cadamia
B2  Chiuidabas:|so.
B1  Chiuidalto
A1  Chruscho
D3  Cirzo
A3  Cisamopoli.
A3  Cisamospolie
C1  Cliti
D3  Coca
B2  Cochaci
B1  Cochino|prestio.
C1  Cocitisi
C1  Codi.
C1  Cofinia
C1  Colopista
B2  Colos
D1  Comodara
B1  Coraco.
C1, C2  Coriti
B2  Cormia|ol.Curium
B1  Cornachiti
A3  Cornico
A1  Cornico.
B1  Corocopia
D1, E1  Coronia
E3  Cortonese.
D1  Costanzo
D2, D3  Cresonella
B3, C3  Cumara
C1, D1  Cunu:|bia
A1, B1  Cunuclia
C1  Cutrafa
C1  Damiasia
A2  Dictana,olim|Dictamum.
B1, C1  Digna
C2, C3  Dion
B1  Diorio
D1  Dirig:|na
C1  Docni.
C1  Drapia
D2, D3  Edelo.
B3  Elinero.
B1  Enom
D3  Epiarci|do▀o.
B3  Epicalomoso.
A3  Epicidomo
A3  Epihisa.
B3  Epimi|lio.
D2, E2  Episene.
B1  Erimi
B1  Eurotto
E1  Extrema
D1  Famagusta,olim Tama▀us.
C1  Fandia
B3  Fenice
B3  Fichino olim|Psichium
B1  Finicha
C1  Flapathi|os.
D3  Fonte
E3, D3  Fonte
C1  Fortamio
E3  Gaderoni
C1  Gangia
C2, C3  Gangro
C3  Ginosa
C3  Girote:|la.
A1  Glano
B2  Glisia
C1, D1  Gorpasia
C3  Goza
C3  Grotina
C1  Idio
A1  Ierochipo.
B2  Imiso
B3  Inacorio
C3  Inesion
B2  Ipsona
D1  Ipsos
C1  La.Croix
C3  Lab :|rinthus.
C1  Lafcoman
C1  Laia
D1, C1  Lapados.
B3  La▀a
B3  Lefan:|dina.
C1, C2  Lerico
C1  Lescara
B1  Letta
C1  Leua
C1, D1  Lionda
B3  Ludro
C1  Ma:|rin
C1  Macaria
A1  Macunda
A2, A1  Madrio
B1, A1  Maia
B1  Maiola
C3  Malta:|lia.
C3  Manastero
B1  Mara:|tale.
B1  Maratase.
B1  Margi
C1  Margo
A1  Marona
B1  Masara
C1, C2  Masota
C1  Mauro:|mara.
B1  Meladra
C1, B1  Menego
B3, C3  Merona
B1  Me▀agiroma.
C1  Miceli
B3  Minolo.
B1  Miorpho
D3  Mirino.
C1  Mizidia
D3, D2  Molioxopoli
B2, C3  Molo:|po:|tamio
D1  Monagria
C3  Monast.
D3  Monast.
C3  Monasterio.
C1  Monastiro.
B1  Mona|gilli.
C1  Monoua.
B1  Morauani.
A1  Moroco.
A3  Mospoli.
A1  Muti
B2  MŃdaio
A3  Napuliar
C3  Nefia
C1  Nichi|tam.
D1  Nicon:na
B3  Nicono
C1  Nicosia|ol.Tremi:|tus.
B2  Noui.
C3  Nouo.
A3  Olerno
E3  Olo.
B1  Omodos
C1, D1  Opiga|dia
C1  Ornithi
C3  Oseuilla
B3, C3  P Ostropoli
C1  Padippo.
C1  Palochrito
C1  Paluro.
B3  Panonia
D2, D3  Panormo
C3  Pantheon
C3, C2  Pantonia
A2  Paphos
A2, B1  Paphos|nou:a
C1  Paria
C1  Pelcorio.
B3  Penico
B1  Penta:|como.
B1  Pentaia
A3, B3  Pentalo,olim|Poecilasium.
C1, C2  Peraschino
D3  Pergamo.
B1  Peristero|nari.
B1, C1  Peristroma
C1  Petame
C3  Philopoli
C2, C1  Phinica
C2  Pian de|Bacho.
D3, C3  Pidiara
C1  Pifane.
D1  Pigadia
C1, D1  Pila|S.Z.
C1  Pilospitia
C1  Piria.
C1  Piroi
B2  Piscopia.
C1  Pismame|no
C1  Pistachi
D1  Pistachi
B1  Pitaruli
B2, B1  Planatos:|tasia.
D1  Polachitra
C1  Pota:|mia
B2  Prasno
B2  Prastie.
C1, B1  Prastio
C1  Puro:|cicia
C1  Radito
B2  Retimo
C1  Rigatico
B2  S Acasia
B2, C2  S Acona
D1  S Zorzi.
B1  S.Anasthasio
E1  S.Andrea
D3  S.Antonio
C1  S.Armaco
C3  S.Biasia.
C3  S.Blasij
A3, B3  S.Brantin.
D1  S.Chaterina.
C1  S.Dimi:|tri.
A1  S.Elia
C1  S.Eri:|ne.
C1  S.Ilario
E2  S.Isidoro
C1, C2  S.Lazaro.
B2  S.Mesi
D1  S.Napa.
C1  S.Nasin
D3  S.Nico:|lo.
B2  S.Nicolo.
D2  S.Nicolo.
B3  S.Paulo.
C3, C2  S.Pelasia (B2) (B3)
D1  S.Peufo.
C3  S.Sal.
C2  S.Saluador.
C3  S.t
C3  S.t
D3  S.T.
B1  S.Z.
C1  S.Z.
B2  S.Zorzi.
B1  Salandra
B1  Salia
C1, B1  Scilura
D2  Serapoli
D2, E2  Seria
D1  Siligna
A1  Silo
C1  Sirca
B1  Siriati
A1  Sirnalo.
D1, C1  Siuri
D1  Sotira
B1  Statos
B1  Statos.
C1  Stefani
B3  Stil.
C1, D1  Stilas
C3  Sueta
C1  Tamicello.
B1  Taropo/
C3  Tegineo.
C1  Tempio
C3  Tempio
C3  Tempio de salo.
C3  Templum|DianŠ
E3, D3  Templum|DianŠ
B3  Templű|DianŠ
A2  Timi.
C3  Tomasia
A3  Traba
C1  Traconi
B1  Tracori
A1  Trapano
D1  Trapa|zat
B1  Turlin.
C1, B1  Vasilia
B2  Vasu
C1  Vda.
B2  Velia
B2  Velo:|naia.
D3  Verapolo.
C1  Vroma
B1  Zothia

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
A3  Cornico|mons
D3  Dicte mons.
B3  Ida mons.
B3  Leuci|mons.
A3, B3  Miraco fala|mons.
B1  Mons Ol mpus
E2, E3  Samon|mons

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
C1, D1  AMA|T|HVSIA.
B1, C1  LAP:ATHIA
D3  Lascilo campus.
A3, B3  LISA VALLIS.
C3, D3  MESAREA VALLIS.
D3  Ornal campus
B1, A1  PAPHIA.
D1, E1  SA:|LA|MINIA
D3  VALLIS ARE|NOSA.
C1, B1  Vasillopotamo.

Islands

Quadrant Text
B1  Bota
E3  Christiana
D2  Clides
D2  Codina
D1  Elstilari.
A1  Fontana|amorosa
A3  Gozo,olim Claudia|Gaudos MelŠ ad|quam D.Paulus|appulit Act.|27. [Gozo, once called Gaudi of Mela, where St.Paul once landed. Acts 27.]
D3, E3  Ifarioni.
C1  Lapidia|ins.
D1  Le sigera
E3  Lulachi
E2  Morena
E1  Morima
A2  Paphia.
E1  Pendara
E3  Poleo castro.
E1  Poro insula.
D2  Rulo.
A1  S.Ancona,ol.Carpasia.
B3, B2  S.Nicolo.
E1  Scordilli
D2  Spita
C2, D2  Standia
A2  Turluru.
A1  Vechio marin|insula.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B3  Ario fl.
C3  Cafareo fl.
B3  Cephalorso fl.
B3  Cilario fl.
B3  Cladilic fl.
A3, A2  Diuotro flu.
C3  Gence fl.
A3  Giffo fl.
B3  Latardio fl.
B1  Licus fl.
C3  Lineo fl.
B3, C3  Milopotante fl.
D3  Naporal fl.
D1  Pedeus fl.
A3  Pinco fl.
B3  Platonico fl.
D3  Riuolo fl.
B3  Scasino fl.
B1  Tenus fl.
A3  Torrens.
A3  Trison fl.

Privilege

Quadrant Text
E2, D2  Cum priulegio.

Cartouches

Quadrant Text
E2, D2  CYPRUS INSVLA

Lakes

Quadrant Text
C1  Saline

Orientations

Quadrant Text
C2  MERIDIES
C3  Meridies.
A1  OCCIDENS
A3  Occidens
E1  ORIENS.
E3  Oriens.
C2  Septentrio
C1  SEPTENTRIO.

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.