Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 132


Scales

Quadrant Text
A1  Miliaria Italica|1234567891011121314151617181920 (B1) [added in 1609]

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
E3, D3  La costa

Placenames

Quadrant Text
C1  Acqua negra
C3  Albareto
D2  Albareto
D2  Albari
B1  Albarone
B2  Albaruola
B2  Ancarano
D2  Antog:|nano
D3  Arbazano
A2  Arceti
D1  Ardulo
A1  Arena di|Beccaria
D2  Ariano
B1  Artegallo
D2  Bachanelli
E2, D2  Badia
D2  Badia di|Cauana
D2  Badia di|Fonte uiuo
D2  Baganzola
D2  Baganzolino
D3  Balone
B2, C2  Bandignano
E2  Banone
A2  Banzola
D2  Banzola
C3  Bardo
C2  Bargone
B2  Baselica
E2  Basilica noua
A1  Basinaso
C1  Bastido
E3, D3  Bazano
D3  Beducio
C3  Bel:|forte
B1, A1  Belfaci
D3  Beluedere
E2, D2  Beneceto
C3  Berceto
E2  Bersanelli
D2  Berzola
B2  Betola
D2  Bianconese a|sero
D2  Bianconese|a mane
A3, A2  Bobbio
D2  Bolena
E1  Boreto
C3  Borgeto
A1, B1  Borgo nouo
D1  Borgo nouo
C1  Borgo nouo [added in 1609]
C2  BORGO S.|DONINO
C3  Borgo val di|Tarro
E3  Borzano
C3  Bosco
E2  Bottone
E1  Bozzoleta
E1  Bressello
C1  Brezano
B3  Brogro
C3  Brugneta
B2  Bulignano
C1  BVSSETO
C2  C.Arquato
E3  C.Caualaro
C1  C.Dardo
D2  C.Guelfo
C1, B1  C.noua
A1  C.nouo
D2  C.Nouo
E3  C.nouo
D2  C.nouo a|sero
C2  C.Nouo de|Terzi
D1  C.Ponzoni
A2  C.Vetro
C1  C.Vetro
B1  Ca della|noce
B2  Ca del|bosco
C2, C1  Ca Dio
B1  Ca Rossa
D2  Ca Rossa
E2  Cade
B1  Calendasco
D3  Calestano
A3, B3  Calli
D3  Camparello
E2  Campegio
B1  Campremo di soto
B2, B1  Campremo di|sopra.
B3  Camuro
D2, C2  Canedolo
D3  Canesano [added in 1609]
E2, E3  Canossa
C1, B1  Caorso
D3  Caradego
A2, A1  Carezzo
D2  Carignano
D3, C3  Carobbio
C2, B2  Carpaneto
B3  Casa di Marino
C2  Casa noua
D3  Casacca
D2  Casal barbato
E1, D1  Casal maggior
E2  Casalburone
D1, E1  Casale
D2  Casale
C3  Casalecchio
B2  Casalechio
E2  Casalpo
E2  Casaltono
E2  Casaltono a|mane
C3  Casarasco
D2  Casatico
D3  Case de siluaggi [added in 1609]
D2  Caselle
E2  Casello
A2  Casino
D1  Casolebino
E2, D2  Cassallora
D3  Cassia
D3  Cassola
E3  Castagnato
B2, A2  Castano
D2  Casta|gribalda [added in 1609]
D2  Castel ricardo
D2  Castelaro
C1  Casteleto
D2, C2  Castelina
A2  Castellari
B2  Castellaro
E3  Castellazzo di|Bazano
A2  Castelletto
B2  Castellonato
E2  Castelnouo
C3, D3  Castelontio
B2  Castione
C1  Castione
E2, D2  Castione
D2  Castrignano
C3  Castrolo
D3  Casula
D3, D2  Catabiano
C1  Caua
D3  Cauie [added in 1609]
E2  Cauriago
E2  Cazola
B2  Ca▀ourano
D1  Cella
D2  Cella
D2  Cella
D3  Ceredolo [changed to Ceretolo in 1609]
C2  Ceriano
D2, E2  Certosa
D2  Ceruaro
C1  Chia:|uena
C1  Chiaraualle
C3, B3  Chiesa del Tarro
E2  Chiozola
E3  Ciano
D3  Cidogno
E1  Cigognara
B2, C2  Cimasma
D3, D2  Ciola
C3  Cisa
D2  Ciserno [changed to Citerno in 1609]
C3  Codogno
C3  Codra
C3  Coghozza
E1  Cohentio
D2  Collecchiello
D2  Collecchio
E2  Coloreto
D1  Colorno
D1  Coltaro
C3, B3  Compiano
D3, E3  Compiano
B1  Constosa
C2  Contignago
D1  Copermio
D1  Copezzato
A1, A2  Corano
D2  Cornazzano
A2  Corneda
E2  Corneto
B2  Corniano
D2  Cornigliana
D3  Cornilio
D2  Cornochio
E3  Corognola
E1  Correggio verde
D2  Cortagnano
D2  Corta|mezana
D3  Corte de Monchi
C1  Corte maggiore
A2  Corticella
D2, D1  Corticello
D3  Cozzano
C1  CREMONA
E3  Croara
D1  Crocile
E2  Crostolo
E3  Crouara
C2  Dauernasco
C2, B2  Dereto
C2  Diolo
E2  Duchesa
B3  Edificij
D2  Elia
B2  Erbia
D3  Fauiano
D2  Felegara
D2  Felegara
D2  Felino
D2  Ferrara
B3  Ferrera
E2  Fieso
C1  Figarol
D3  Filebasco
C2  Fiorenzola
D2  Fognano
B1  Fombio
A1, B1  Fontana
C2  Fontana
C1  Fontanaza
D3  Fontana|fredda
D2  Fontanellato
D1  Fontanelle
D2  Fontauira
C1  Forcello
D2  Fornouo
B1, C1  Fo▀atello
D2  Fraore
C3, B3  Frasana
E2  Frasinara
C1, D1  Frescarolo
C3  Gabera
D2  Gaiano
D2, E2  Gainago (D1)
D2  Gaione
C2  Galinella
E3  Gambio
A1  Gangello
B1, B2  Gariga
E2  Gattatico
E2  Gauazolo
D1  Gaza
E2  Gazano
C3  Gaze
B2  Gazola
D3  Gazola
B1  Giagmano
C1  Giara del|pe▀o
D2  Giarola
C3, D3  Giarre
C1, D1  Gibello
E2  Gli Debati
D3  Gobinara
B3  Gogna
D2  Goiano
C3  Gora
C3  Gotra
D3  Gottaro
D1  Gramignazzo
B3  Grapalo
D2  Grasagnana
C3  Grauego
B2  Grazano
D1  Grogno
B2  Groparelleo
B1, C1  Grotta
D2  Grugno
C3  Gruiano
E1  Gualtiero
B1  Guardameglio
E2  Guardasone
B2  Guistiano
E2, E1  Henzano
E2  Henzola
B1  Il botto
E1  Il Gogozo
A2  Il pogio
B2  Il ponte
B2  Il Tho
D1  Isola de|pescadori
B1  La bastia
E3  La Braia
A2  La Camina
A1  La Castigna
B1  La Corte
A2  La Crotta
C2  La grota
D3  La Latta [removed in 1609]
B1  La mezana
B1  La Motta
A1, B1  La Pieueta
B2  La Ripa
E3  La villa
D2  Langhirano
B2  Larzano
D3  Lasagnano
B1, C1  Le Caselle
D3  Le Giarre
E2  Le quatro castelli
E3  Legugno
E2  Lentesone
D2, D1  Leuetolo
A2  Liguera
B2  Ligurzano
D2  Limido
D2  Limignano
B1  Limoso
D2  Lisignan
D2  Lisignan [moved westwards in 1609]
B2  Lisignano
E2, D2  Lisignano
C3  Liziera
D3  Lodrigna:|no [removed in 1609]
D3  Lodrignano
D3  Louazzano
D3  Louazzano [removed in 1609]
C2  Lugagnano
D3  Lungagnano
A2, A1  M.alta
C3  M.Bello
B2, A2  M.Bolzone
A2  M.Canino
E2  M.Chiarugolo
A2  M.Falcone
E2, E3  M.lungo
B3  M.negro
A2  M.Ventano
B1  Maccastorna
A2, A3  Macugnano
D2  Madregolo
C3  Maiano
D2  Maiatico
E2  Malandri:|ano
E2  Mamiano
A1  Mandonico
C3  Mara
E2  Marano
D2  Mariano
D3  Marignano [removed in 1609]
D1  Marnigone
E2, D2  Marore
E2  Martoreno
B2  Masista
E2  Masone
D2  Mataleto
A2  Mazonago
E2  Mazzabo
C2  Ma▀ano
D2  Medesano
D3  Mediana [added in 1609]
D3  Mediano [removed in 1609]
E2  Meledolo
A2  Mezzano
E1  Mezzano del|Vescouo
D1, E1  Mezzano de|Rondini
B1  Mezzano di|martello
D2  Miano
B1  Minuta
A2  Misano
C2  Mognano
D2  Moledolo
B2  Momeliano
C2  Monasterio
D3  Monchi
E3  Monchi
B2, C2  Montanaro
B2  Monte Santo
E2  Montecchio
B2  Montechiaro
B2  Montecino
E2  Montepellato
A2, B2  Monticallo
B1  Monticelli
E2  Monticelli
C1  Monticello
D3  Moragnano
B2, B1  Mucenaso
D2, E2  Mulazaano
B1, C1  Muradello
C3  Naraiso
D3  Neda
D3  Nerone
A2  Nibiano
B2  Niuiano
D3  Niuiano de|Ardduini
D2  Niuiano de|Rossi
E2  Nocetolo
D2  Noecto
E2  Olmo
B2  Oltauello
D2  Oppiano
A3  Organasca
D2  Oriano
B2  Orsalengo
C3  Ostia
A3  Ottuno
D2  P Arola
B2  P Garzano
C2, B2  Padena
C3, D3  Pagazzano
D3  Palanzano
D1  Palasone di|sotto
D1  Palasone|di sopra
D2  Palazzo
D2  Palia
D2, E2  Panochia
A2  Pariano
E2  Pariano
D2  PARMA
A1  Parpanoso
B2, B1  Partidor
A2  Pauarano
A2  Pecorara
C3, D3  Pedrigiagola
E2, D2  Pedrignano
C2  Pelegrino
A2  Perduca
B1  PIACENZA
D3  Piagnolo
A2  Pianello
E3  Piano
D2  Piantogna
D3  Pietra mogolana
C3, B3  Pietra negra
C3  Pieua
D1  Pieue|d' alta villa
B2  Pigazano
D3  Pignone [added in 1609]
A2  Piozano
D1  Pizzo nouo
D1  Pizzo uecchio
D2, E2  Pizzolese
A1  Po fluuius [added in 1609]
B2  Podenzone
E2  Poilio
C1  Polesino
E1  Pomponesco
B1, A1  Ponte Tidone
B1, C1  Pontenuro
C3  Ponto
B3  Pornaria
E2, D2  Porporano
E1  Portauiolo
E2  Portiano
D3  Posta
C3  Pradello
E2  Praticelli
C2  Prato
E3  Preda
B3  Predonera
A2  Proda
E3, D3  Prouazzano
C3  Quanegra
B1  Quarticiola
E2  Quingento
A2  R.del Zase
D1  Ragazola
D3  Ramiano [added in 1609]
E2  Ramofelli
D3, E3  Ramuso
D3  Ranzano
E2  Rauadese
D3  Rauarano
B2  Razanelli
E3  Rebbeco
D3  Resino [added in 1609]
D2  Respicio
B2, C2  Rezano
D3, C3  Rigosa
B2  Ripalta
E2, D2  Riu'alta
B2  Riualgaro
D1  Riuarolo di|Torile
B2  Rizolo
B1  Rocaruolo
D1  Rocca bianca
D3  Rocca ferrara
D2, C2  Rocca lanzone
C2  Rochetta
A2  Romagnina
C3  Ronca
E1  Roncadelo
B1  Ronchagha
E3  Ronchalia
D1  Ronchetto (D2) [added in 1609]
D1  Ronco
D2  Ronco di campo|caneto
D2  Ronco di|pascoli
E3  Roncouetro
D3  Ronzano [added in 1609]
E2, D2  Rossa
A3  Rossaruolo
E3  Rossena
B1  Rota fredda
B2  Roueuero
A2  Rouino
D2  Rubiano
D2  Ruinano
C2  Rustiga▀o
A2  Rustigo
B2  S Giorgio
C1  S.Agata
D2  S.Andrea
D2, D1  S.Andrea|a sero
D2  S.Andrea|di soto
B1  S.Antonio
D2  S.Biaso
D1, C1  S.Bose
B3  S.Croce
C1, D1  S.Croce
A2  S.Damiano
B2  S.Damiano
E2  S.Donato
B1  S.Donino
C3  S.Donino
D1  S.Donino
D2  S.Donino
E2  S.Eulalia
B2, A2  S.Giorgio
D3  S.Giulio
D2  S.Hilario di|Baganza
B1  S.Imento
E2, E1  S.Iorio
B1  S.Lazaro
D2, E2  S.Lazaro
D2  S.Leonar:|do
C3, D3  S.Luca
E1  S.M.Martino
A2  S.Mara
A2  S.Maria
D2, E2  S.Martino
D2  S.Martino da|Sinzano
D2  S.Michelo di|Tiore
D2  S.Michel|di gat
C1  S.Nazaro
D1  S.Nazaro
B1  S.Nicolo
D2  S.Pancratio
B2  S.Paolo
D2  S.Pelegrino
C1  S.Pietro
C1  S.Pietr|in coro
D2  S.Polo
E2  S.Polo
D2  S.Pros:|pero
E2  S.Prospero
C3  S.Quirico
D2, D1  S.Quirico
C3  S.Rocho
D2  S.Ruffin
D1, D2  S.Secondo
D2  S.Siro
E2  S.Sist [moved slightly to the North in 1609]
E2  S.Sisto
D3  S.Vicenzo
D2  S.Vitale
E2, D2  S.Vitale
E1  Sabbioneta
D1, E1  Sacca
E1  Sacca
D1  Sala
D2  Sala
C2  Salfo
D1  Sanguigna
B1  Sarmeto
E3  Sarzano
D3  Sa▀o
C2  Scipion
D2  Segalara
D2, D3  Selua de bocchelli
A1  Semino
C2  Seno
B2  Seriano
D3  Seurano
D1  Silua
D1  Sissa
D2  Siuizano
C1  Soarzo
D1, C1  Solaruolo
C2, D2  Solignano
C1, D1  Soragna
D2  Soragnola
E2  Sorbolo
D1  Sotto argine [added in 1609]
C2  Specchio
C2  Sperongia
B2  Spetti
C1  Spinadesco
C1  Spirito Santo
E2  Sta.Ma.del piano
D2, E2  Staderano
D1  Stagno
C1  Stagno paterno
B2  Stat
C1, D1  Straconcolo
A1  Stradella
D2  Strognano
C3, D3  Suciso
D3  Suciso
C1  Sumariua
A2, A1  Tabiano
C2, D2  Tabiano
B2  Tamasca
E2  Tanetto
E2  Tanzolino
C3  Tarsogno
A2, B2  Tauernago
C1  Tauornazzo
C2  Taurano
D3, D2  Terrenzo
C3  Tirolo
D3  Tizzano
D2  Torchiara
D2  Tordenaso
D1  Torile
D1  Torricella
E2  Trauersedolo
B2  Traui
D1  Trecasali
A2  Trehecco
C1  Treppi
A2  Treuotio
B2  Trino
D2  Troiano [added in 1609]
C3, C2  Val di Mozola
A2  Val di S.Maria
A2  Valarenia
C3  Valdena
D1  Valdoria
D2  Valera
D3  Valetta
C2  Varana de|Malgari
C2, D2  Varana de|Marchesi
C2, C3  Varsi
E3  Vedriano
B1  Verato
B2, C2  Vernosa (B1)
C3  Vestaua
D3  Vetto
E3  Vetto
D2  Vezana
D3  Vezzadigo
D3  Vezzana [added in 1609]
E1  Viadana
D2  Vialolo
C2  Vianino
B2  Viano
D2  Viazzano (C2) [added in 1609]
E1  Vico moscone
D2  Vicoferto
D2  Vicomero
C1  Vidalengo
C1  Vidalenzo
D2  Vidiana
D2, E2  Vigate
D2  Vigheffio
A1  Vigobarone
C2  Vigol
D2  Vigolante
C2  Vigoleto
B2  Vigolo
B2  Vigolzone
A1  Vigomarino
D3  Vigulone
C3  Villa
C1  Villa noua
E2  Villa noua
B2  Villac
C2  Villora
D3  Viscoso
B3  Volpera
B2, C2  Vormeo
D2  Vozzano
A2  Zauatarella
C2  Zena
A2  Zenenretta
A1  Ziano
C3, D3  zola

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
E3  CONTADO|DI ROS:|SENA.
E3, D3  MARCHESA:|TO DELA|PREDA.
C1  PARTE DEL CREMONESE (D1) (E1) [added in 1609]
A1, A2  PARTE DEL|PAVE:|SE.
E1, E3  PARTE|DEL TERRI:|TORIO|REG:|GIANO. (E2)
D1  Rocca bianca [added in 1609]
C1, C2  STATO|PALLA:VICI:|NO.
D3  VAL|DE|CAVA:|LIERI.
B2  VAL|DI PRINO.
B2, C2  VAL|DI|CHIAVENA.
B2  VAL|DI|NVRA.
A2  VAL|DI|TIONE.
B2  VAL|DI|TREBIA.

Degrees

Quadrant Text
A1  20 10
E1  20 10
D1  20 30
D3  20 30
A1  30
A3  30
C1  32 10
C3  32 10
B1  40 50
B3  40 50
E1  40 50
E3  40 50
A2  44
E2  44
A3  50 40
E3  50 40

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
B1  Adda flu.
C3  Arcena.
D3  Baganza flu.
A1, A2  Bardinezza flu.
D3  Cedra fl.
C3  Ceuo fl.
B2  Chero fl.
C2, B2  Chiauena fl.
C1  Chiauena flu.
D2  Cingio fl.
D1  Fo▀eta dell'Abbate [added in 1609]
C2  Gratariolo fl.
E2  Henza fl.
C2  Larda flu.
D1  Lorno fl. [entire river added in 1609]
C3  Manubiola
C3  Nerua flu.
B1, C1  Nura flu.
B2  Nura flu.
B3, B2  Nura flu.
A2  Nureta flu.
B1, B2  Nureta flu.
C3, D3  Parma flu.
D1  Parma flu.
E1  Parmeta [added in 1609]
D3  Parmosa fl. [considerably lengthened in 1609]
C2  Parola fl.
D1, D2  Parola flu.
E1  Po flu.
C1, C2  Rauacolla flu.
B2  Refiuto
D2, C2  Regio fl.
D1  Rigoza fl.
B2  Rio fl.
D2, D3  Sporza
C2  Stirone fl.
D1  Stirone fl.
B3  Taro flu.
D1  Tarro fl.
D1, D2  Tarro fl.
D2  Tarro fl.
E3  Tassobia rio
E2, E3  Terma fl.
A2  Tidoncello fl.
A2  Tidone f.
A2  Tidone flu.
A2, A3  Trebia flu.
B2  Trebia flu.
C2  Vazola fl.
C1  Vngino flu.

Orientations

Quadrant Text
C3  MERIDIES.
A2  OCCI:DENS.
E2  ORI:ENS.
C1  SEPTENTRIO.

Cartouches

Quadrant Text
A3  PARMĂ|ET PLACENTIĂ|DVCATVS. [added in 1609]

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.